хорошо молиться о свадьбе.''
Он пришел помолиться о свадьбе.
Верный шаг. Наши боги одарят его
и его невесту счастьем.
Мне нужно в туалет.
''Пожалуйста, проводи его в туалет.''
Идем.
''Пожалуйста, госпожа.''
''Мне кажется, за нами следят.
-Мне тоже. Ужасное чувство.''
Да.
Не пугай меня.
Это к неудаче.
''Если хотите помолиться о свадьбе,
проведите здесь ночь.''
В полночь счастливая звезда
войдет в вашу жизнь.
После благословения
ваш брак будет счастливым.
Провести здесь ночь?
Она замечательная.
''Правда, она красивая?''
Черт возьми!
Госпожа Наин.
Это ловушка.
Уже уходишь?
Я пришел на помощь.
Почему ты так неловок?
Почему ты его толкнул?
Сожалею. В следующий раз
я сделаю это более ловко.
''Подожди, давай сначала
этого поймаем.''
''Оставьте его мне,
хватайте второго.''
''И Фу, И Су,
принесите, пожалуйста, чаю.''
Где дети? Они нездоровы.
''Дядя Чонг, присаживайся.''
Спасибо. -И Фу! И Су!
''Мастер Вонг,
кажется, они ушли гулять.''
Я запретил им выходить наружу.
Они любят задираться
и ввязываться в драки.
Однажды они убьют кого-нибудь.
Мастер Вонг!
Мастер Вонг!
Я помню тебя. Это ты
давала представление на улице.
Да. И Фу и И Су
пошли в храм Нун-Ян. -Что?!
Я убью тебя! Убирайся к черту!
К черту!
Что смеешься?
Тебя это тоже касается.
Мы культурные люди.
Давайте откажемся от драки
и решим дело миром.
''Говорю тебе, я отомщу!''
Можно остановиться?
Почему ты меня бьешь?
Я же перестал.
Что это?
Остановите их.
Летающий тигр и журавль!
Мастер.
Спасайте их.
Мастер.
Вы все еще считаете меня
своим господином?
Они схватили госпожу Наин!
Где госпожа Наин?
Возле жертвенника.
-Веди меня туда.
Где жертвенник? Расскажи мне.
Она там. -Вперед!
Что вы делаете?
Спасаем ее из ловушки.
''Вы знаете, что это ловушка.''
''Если мы войдем, а дверь захлопнется
как мы будем выходить?''
Ты прав.
Оставайтесь здесь. -Да.
Мастер Вонг.
''Вонг Фей-Хонг,''
''ты оскорбляешь нашего бога,
и он отомстит тебе.''
Почему ты не преклоняешь колени?
Мошенник!
Ты прикрываешь именем Бога
свои преступления.
''Вонг Фей-Хонг, ты грешен.
Я даю тебе шанс.''
''Я возьму тебя в ученики.
Исповедуйся, немедленно!''
Что?
Я отправлю тебя в преисподнюю!
Приемы Шаолинь?
Мы из одной школы.
Мы друзья со школьной скамьи.
Как ты можешь драться с другом?
''Мы из одной школы,
но ты - плохой ученик.''
Мастер Вонг. . .
''Стиль ''''Без тени''''.''
''Вонг Фей-Хонг,
ты сказал, что это удар ''''Без тени''''?''
Разве Вонг Фей-Хонг может врать?
Идиот!
''Стиль ''''Без тени''''.''
Ты наглец.
Я не выпущу тебя.
'Ты не любишь, когда я вру,
не любишь, когда говорю правду.''
Тебе трудно угодить.
Теперь - моя очередь.
Это - за госпожу Наин.
Это - за И Су.
Это - за Бегер Су.
Кто такой Бегер Су?
''Не знаю, кто он такой.''
''Знаю только, что до сих пор
я хорошо дрался.''
Ищите везде. -Да.
Ваше превосходительство.
''Мастер Вонг, я рад,
что ты в добром здравии.''
''Папа, почему Вонг Фей-Хонг сидит
с человеком, напавшим на нас?''
Наверняка что-то случилось.
Пойдем. -Да.
Монахи связаны с властью.
-С ним лучше не связываться.
Нам лучше уйти.
В храме
много похищенных женщин.
''Освободите их, пожалуйста.''
Женщин?
Ты шутишь?
Эти монахи
почти поймали госпожу Наин.
Но настоятель храма
заявил в полицию.
''Он сказал,
что вы хотели разрушить храм.''
Что?
-Рассуди нас по чести.
Они похитители.
Как могут они обвинять нас?
Ты устраивал
неприятности на пирсе.
''Я верю ему больше, чем вам.''
''Мастер Вонг, хоть мы и друзья,''
но у меня есть обязанности.
Я не могу вечно вам помогать.
''Расспросите девушек, которых
держат возле жертвенника.''
''Господин, там только раненые
монахи. Женщин мы не нашли.''
Как вы смеете
причинять ущерб храму?
Вы ранили монахов
и запятнали их доброе имя.
''Я знаю, что ты
большой мастер кунфу,''
но ты должен научиться
контролировать себя.
''И Су, что он говорит?''
''Смеешься? Он так орал,
что я почти оглох.''
Ты это слышишь?
''Господин,
Фей-Хонг