как же ты нас проверишь!
Это не докажет, что мы "Джестеры".
Не пойдёт.
- Накладные усы!
- Неужели?
А вот это тоже накладное?
- Есть несколько вопросов!
- Я полиции ничего не скажу!
Нет! Во-первых, ты выкажешь
мне уважение!
А во-вторых, ответишь на вопросы!
- Хороший стиль!
- Хороший удар!
На чём мы остановились?
Ты расскажешь нам
про Терренса Майерса!
Какой ещё Терренс Майерс?
- Ответ неправильный, Большой Эрл!
- Я не Большой Эрл. Я Джефф.
Да, мало ли кто как назовётся!
Честно. Сами подумайте.
Я даже не большой!
Нет, он в чём-то прав.
Может, это для смеха,
как Кроха в "Полиции Майами".
- Под два метра, а зовут Крохой.
- Но он же обычного роста.
А если для смеха, то он
должен быть гораздо меньше.
Не обязательно быть лилипутом.
Сколько в тебе?
Метр восемьдесят, примерно.
- Ну, это...
- Средний рост.
Большого Эрла взяли 2 недели назад.
Он в тюрьме Бэй-Сити.
Я его подменяю, пока сидит.
Джефф, извини.
Мы проведаем Большого Эрла.
Сейчас я тебя почищу.
Как новенький!
Один совет. В другой раз
не говори, что это твой бар!
Сестра иногда просит посидеть с
детьми, но дом-то всё равно её.
Ко всем относится!
Не притворяйтесь кем-то другим.
Будьте самим собой!
Вот это будет круто!
Вы как сюда попали?
Время посещений закончилось.
К нам особое отношение.
Есть вопросы насчёт
Терренса Майерса.
Ты ведь сделал ему эту куртку?
Не знаю никого с таким именем!
Трудный случай!
Предложи ему радио, или ещё чего.
Мы можем сделать твоё пребывание
здесь более комфортным.
- Хочешь транзистор в камеру?
- Нет.
- А телевизор?
- Я тебе так скажу.
Мне нравится твой
приятель - блондин.
Покажи пупочек!
Нет! Что? Пошли!
- Нет, ни за что!
- Стой! Он же извращенец!
Просто покажи ему свой живот,
здесь же никого нет!
- По рукам?
- Да, по рукам.
Эврика! Чёрт, красиво!
Как тарелка овсянки с дыркой
посредине.
У меня тоже есть!
Только у меня потемнее будет.
Терренс Майерс?
Да, я расшил ему куртку.
Кажется, даже дельце провернули.
Какое? На кого вы работали?
Отойди подальше и
покрутись на месте.
Минуточку! Я уже показал живот!
Мы так не договаривались, Эрл.
Тогда разговор окончен!
Погоди, погоди! Секундочку!
Вставай!
- Пусть снимет куртку!
- Сними куртку.
- Медленный поворот!
- Медленный поворот.
Пусть выгнет спину и
посмотрит на меня зло,
как дракон!
Выгни спину и посмотри на него,
как дракон.
Только позлее!
Отлично! Скажи, пусть садится.
Ты - убедительный дракон!
И должен этим гордиться.
- Давай заканчивать.
- Ладно, дело было так.
Мы с Терренсом работали громилами
на каких-то дилеров.
На кого точно, не знаю.
Ни имени, ни лиц.
Но одно знаю точно.
Они платили кокаином.
Мне это не понравилось.
Хотел наличные,
кокаин мне ни к чему.
Где кокаин?
Если мы его найдём,
то сможем проследить.
Ладно, ладно!
Вы мне нравитесь, ребята.
Особенно ты.
Ясно? Без обид.
Вы мне нравитесь, и я вам скажу.
Но сначала хочу кое-что увидеть.
И поработать придётся обоим.
Не буду вам врать,
дело довольно необычное...
Два дракона!
Готовы?
Снимайте рубашки, но медленно.
Наверное, сегодня дождь будет.
Да, говорят.
- А то, что случилось...
- Давай не будем об этом!
Кокаин у нас,
а об остальном забудем!
Ты прав. Так будет правильно.
Мы получили то, за чем приехали.
- Неужели драконы тоже...
- Я не хочу об этом говорить!
Да что с вами такое, парни?!
Хватит!
Вы опозорили всех,
кто носил эту форму!
- Боже!
- Мы не знали, что там камера.
Простите, капитан, но
зато мы нашли тайник!
Здесь не меньше 30 граммов кокаина!
Это может привести к дилерам,
убившим Майерса.
Снимем отпечатки, проведём
экспертизу.
Уже! Мы ничего не нашли!
Только мешочек
с заменителем сахара.
В каком смысле?
Его невозможно принять за кокаин!
Быть не может!
Это же от Большого Эрла.
- Я забираю у вас это дело.
- Что?
- И отдаю Манетти.
- Да вы что, капитан?!
- Хуже полицейского не найти!
- Старски, стоп! Сядь!
Тихо.
Капитан, простите,
но вы не можете нас отстранить!
Уже