коготки! Похоже, всё кончено. Не забудьте: 2 доллара... Бог мой! Дэвид Старски идёт ва-банк! Ну, как? Очень сексуально, очень мачо, трудно отдать предпочтение! Придётся положиться на наш Американский Аплодисмент-метр! Мы приглашаем соперников! Похлопаем им! Вот так-то! Сначала - наш Танцующий Рик! А теперь - новичок Дэвид Старски! Какая борьба! Жаль, но придётся отдать победу Танцующему Рику! - Что? Повтори! - Что? - Я победил! Пусть опять хлопают! - Это же шутка! - Я сказал - повтори! - Так нельзя! Ты труп! Эй, спокойно! Тихо! Я из полиции! Всё в порядке! Спокойно! Полиция Бэй-Сити! Мы его взяли! - Сейчас отвезём тебя домой. - Где я? У тебя крыша поехала. Пришлось завалить. Что?! Пошли! - Потихоньку. - Мне нравится! - Только так... - Ложись! Нравится... Мне подсыпали наркотики. Похоже на кокаин. То есть, я читал про его воздействие. Я не принимаю кокаин. И пил только кофе. - Что это? - Заменитель сахара. Тот самый, от Эрла? Зачем он тебе? - Откуда он у тебя? - Я его победил! - Конечно, победил. - Ты же сам видел! - Ты танцевал с душой! - Все видели! - Спи. - Меня ограбили! Знаю. Нас ограбили. Засыпай! Спи, маленький танцор! Всё хорошо. Господи Иисусе! Он в порядке? Да, просто надо отоспаться. Ну и ночка, да? Не говори. Но она уже кончается. - Ну, не обязательно. - В каком смысле? С чего бы это вдруг? Я хотела сказать, что мне нравится твой напарник. - Да, он отличный парень. - Это всё просто... Не будем его судить. Это так естественно! Поцелуемся? Кто-то зашевелился! А вот и он! Сочувствую! - Боже! Пожалуйста, выключи. - Спокойно! Это же блендер. - Который час? - Время для средства от похмелья! - А что тут? - Пепто-бисмол, смесь тётушки... Джамимы и пара таблеток. И самое важное! Сырое яйцо. Поверь, это тебя спасёт. Ну? - Вкусно. - А что я говорил? Извини. Спасибо, что позаботился о девчонках. Нет проблем! Для чего же тогда нужны напарники? Кстати, я проверил эту дрянь. На вкус - как сахар, но это кокаин! - Уверен? - Я уверен, Стейси уверена, Холли уверена. Как тебе пожарить яичницу? Кажется, Хагги говорил что-то о партии наркотиков? Которая "войдёт в Книгу Рекордов"! Таких совпадений не бывает. Пусти меня за руль, ты ещё плох. - Пока живу, я вожу! - Почти стихи. Кажется, тебе... Хорош! Ты же мне окно выбил! Хватит палить по машине, я сказал! - Не стрелять по машине! - Прикрой! - Готов? - Пошёл! Зебра 3 - базе! Проверьте номера! Ларри-1 -Адам-9-8-4. - Чёрт! - Ты цел? Ты только посмотри! Кошмар! Как можно жить в мире, где такое возможно?! Думаю, он целился в нас. По-твоему, это смешно? Зебра 3, мы проверили номера. Это Ли М. Чау, Вестерн, 1325. Ну, что, поквитаемся? Ни с места! Полиция! - Что это было? - Кажется, это его мальчишка. Сиди смирно, малыш! Что-то знакомое! Хранение кокаина и покушение на убийство, а? - Боже! - Что это было?! Это не мальчик! Это маленький бандит, и он бросает ножи! - Чёрт! Рука! - Тьфу! Пусть он перестанет! Скажи, чтобы перестал! Бросай побольше ножей! Да, отец. Буду много бросать! Старски, надо уходить! Давай! Погоди! Ну, хватит! Тайм-аут! Давай прервёмся! Мне надо выбраться отсюда. Чёрт! Послушай... Черт! Слушай, ты что?! Я сказал - тайм-аут! Хатч, помоги! Здорово он тебя! На три... Раз, два... Пора отвечать на вопросы! Что это за карлик бросал ножи в меня и напарника? - Не карлик! Это мой сын! - Врёшь! Поехали в участок! Идём, Старски! Вставай! Ну, скажешь, кто тебя нанял? У нас, корейцев, так говорят: "Поцелуй меня в жёлтую задницу"! Хочешь в игры играть? Есть одна игра, Чау! Сыграем в русскую рулетку! У нас, в Бэй-Сити, так говорят: "Ты перешёл черту, и теперь ты - мой"! - Эй! В револьвере пуля! - Я знаю! В том-то и смысл русской рулетки! Играй! - Пуля упала внутрь! - Хочешь сыграть? Сыграем! Твоя очередь! Давай сыграем! Ты же так любишь игры! Ты что делаешь? Боже! - Сейчас наш друг будет говорить! - Что? Погоди! - В ------------------------------ Читайте также: - текст Парад в честь 50-летия КНР - текст Жениться на старшекласснице - текст Комната Страха - текст Высокие каблуки - текст Пила I [Режиссёрская версия] |