поручил ему принести скрипку.
Я сказал ему беречь ее ценой жизни.
Теперь у меня нет скрипки.
-Я хочу сказать вам--
-Тебе нечего мне сказать.
-Уйди с глаз долой.
-Пожалуйста,послушайте, что он хочет сказать.
Я только хотел сказать,что это была не
ваша скрипка,что сломалась.
-Не моя скрипка?
-Разве это не чудесно?
Ваша скрипка в безопасности.
Я привезу ее вам в течении часа.
Секунду. В чем тут дело?
Я одолжил ее кое кому в Симфоническом холле.
Сейчас я заберу ее.
Mою королевскую скрипку, он одолжил!
-Погодите.
-Я звоню в полицию.
Нет, стойте.
Я так рада что все закончилось, а вы?
-Вы были великолепны.
-Вы так серьезно думаете?
-Да. Вы несомненный фаворит.
-Я так надеюсь.
-Это ведь мистер Оберкуген?
-Да.
Пойдемте. Мы должны поблагодарить его.
Я просто не в состоянии отблагодарить
вас за вашу доброту.
Когда Эдди принес скрипку домой,
я не могла поверить в это--
Прошу прощения, мисс Парксон.
Судьи хотят поговорить с вами.
Да, я сейчас подойду.
Спасибо вам еще раз,
от всего сердца.
-Простите меня.
-Да.
Простите. Она думала,что вы послали ее,
и у меня не хватило смелости сказать ей.
Хотите чтобы я арестовал его? Как пожелаете.
Нет необходимости.
Спасибо, сэр.
Прийди в магазин завтра
и получи свои деньги.
Да, сэр.
Я провожу вас домой.
Я победила!
Разве не здорово?
-Ты была превосходна.
-Спасибо.
Я возьму такси.
Невозможно отблагодарить тебя
за все,что ты сделал для меня.
Без тебя, я бы никогда не прошла
через все это.
-Это не совсем так.
-Я самая счастливая девушка на земле.
Я не могу понять.
Он уволил такого человека как Энди,
но оставил такого как ты.
Я говорил тебе, что он ненормальный.
-Доброе утро.
-Доброе утро. Можем мы войти?
Мы должны подождать мистера Оберкугена.
Другой ключ только у Энди.
Доброе утро.
-Почему вы тут?
-Мы должны подождать мистера Оберкугена.
До вчерашнего вечера я не знала, мистер Хики,
что вы акробат.
Вы не слышали. Скрипка,которая сломалась,
не была скрипкой мистера Оберкугена.
Не была? Я думала, что это звучит
слишком хорошо для правды.
-Чья же это была скрипка?
-Она принадлежала...
Подруге мистера Ларкина.
А вот и мистер Оберкуген.
Доброе утро, дядя Отто.
Доброе утро.
Мисс Бурк...
Приготовьте конверт с деньгами для мистера
Ларкина и отдайте ему,когда он придет.
И возьмите квитанцию за него.
А я вспоминаю как мы все
были счастливы вчера.
-Доброе утро.
-Здравствуй.
Мы не ждалм тебя так рано.
Народ, Энди тут.
Доброе утро.
Я не думала что ты придешь
так рано с утра.
Я представил себе как вы все
стоите снаружи и мерзнете...
И я подумал,что было бы лучше принести ключ.
-Спасибо.
-Mистер Оберкуген впустил нас.
-Да.
-Понятно.
-Подожди минуту, я дам тебе твои деньги.
-Спасибо.
-Я чувствую себя ужасно что тебя уволили.
-Забудь.
Я счастлив. Я думаю что он
поступил прилично.
Незнаю что мы будем делать без тебя.
Здесь уже не будет все как раньше.
Будет. Вы лучше займитесь делом...
Покупатели начинают собираться.
Как насчет рождественского ужина завтра?
У тебя уже с кем то назначено?
Нет. Еще нет.
-Почему бы не прийти к нам?
-Спасибо.
-Хорошо. Мы оставим тебе место.
-Спасибо.
Я знаю,что мы не ладили с вами.
Думаю мы много скандалили...
Но потерять работу как раз
перед праздниками...
-Этого бы я никому не пожелала....
-Ваш личный наихудший враг. Я знаю.
Я не сказала этого.
Давайте не ругаться больше.
Досвидания.
Досвидания.
-Удачи.
-Спасибо.
Ну вот.
-Зарплата за месяц.
-Спасибо.
- И досвидания
-Это все моя вина.Я скажу ему.
Не делайте ничего такого.
Я вам не позволю.
Я хотя бы могу сделать вам
рекомендательное письмо.
-Я не думаю что он--
-Постучите в его дверь через некоторое время.
Я приготовлю его для вас.
Хорошо.
Эндрю тут.
Я дала ему деньги,но для него будет тяжело
найти другую работу без письма.
Очень хорошо. Тому,кому предназначается...
Я хочу заявить,что мистер Эндрю
Дэлби Ларкин...
Работал у меня....
-Несколько лет?
-Несколько лет.
За это время он зарекомендовал