посмешище...
Корча физиономии,иммитируя меня,
в раздевалке.
И я хотел бы сказать вам сейчас,
что я не кривоногий.
-Нет?
-Нет.
-У меня есть другая информация.
-Это ложь.
Если вы считаете меня кривоногим,
пойдемте на тротуар и я докажу вам.
-Я сниму мои брюки.
-Что?
И еще одно,
может у вас прекрасные мысли...
Но вы тщательно скрываете их.
Вы холодны и чопорны,как пожилая домработница.
И если вы не переменитесь,
вот кем вы станете.
-Я? Старой домработницей?
-Да.
Чем дальше вы заходите,
тем смешнее вы становитесь.
Я получала письма,могу показать вам,
написанные так обходительно...
Что это звучит нелепо.
Они бы реально открыли вам глаза.
-Я, старая домработница?
-Да.
-Вы,жалкий кассир-попрыгун!
-Кассир-попрыгун? Прекрасно!
Спасибо и спокойной ночи,
Элизабет Браунинг.
Расскажи,какой он?
-Я так и не видела его.
-Что?
Пришел этот мистер Ларкин
и сел за мой столик.
Он не хотел уходить.Он говорил и говорил,
пока не стало так поздно,что....
Когда я уходила,я нашла это перед
входом,на снегу.
Он ,наверное, увидел меня через стекло.
Он,наверное,увидел нас вместе
и подумал....
Ты можешь ему написать. Можешь объяснить.
Я никогда не смогу объяснить этого.
Он никогда не поймет.
Спокойной ночи.
Он никогда не поймет.
Здравствуйте.
Только что звонила тетя мисс Фишер
сказать, что она заболела.
-Она не придет сегодня.
-Я думаю мы это переживем.
Я не понимаю тебя.
Как ты можешь быть таким жестоким?
Прошлой ночью, она ждала тебя,
а ты даже не зашел поговорить с ней.
Ты ушел и оставил
сидеть ее там одну.
-Этого достаточно,чтобы расстроить любую девушку.
-Не говори мне о ней.
Ты не знаешь ее так как я.
Ты мог бы хоть позвонить ей.
Если кто-то и должен кому-то позвонить,
так это она мне.
Я не понимаю. Это так глупо.
Очень больна,чтобы прийти.
-Это вы, тетя Эдди?
-Да,дорогая.
-Было ли письмо для меня?
-Наверное, у него не было времени.
Я никогда больше не получу от него
ничего.
Ну, Вероника, может быть он
в командировке по бизнесу...
Или может его мама заболела.
Я бы хотела умереть.
Будет еще почта через час.
Я посмотрю снова.
-Может это молодой человек звонит.
-Нет,не может быть.
Он не знает моего номера,
он даже не знает моего имени.
Алло. Кто это?
Минутку, пожалуйста.
Это мистер Ларкин из магазина.
Хочешь с ним поговорить?
Нет. Я не хочу его слышать.
Скажи ему что-нибудь.
Извините. Она плохо себя чувствует.
Надеюсь ничего серьезного.Это хорошо.
Скажите ей,что мы скучаем по ней.
Я имею ввиду, что она хороший работник.
Она очень хороший работник...
перед рождеством мы не можем позволить себе
потерять такого работника.
скажите ей,что я мог бы заскочить
во время ланча,навестить ее.
Хорошо.
-Доброе утро.
-Это вы.
-Mожно войти?
-Входите.
Простите что я подошла к двери в этом,
но моей тети нет дома.
Я надеюсь вы простите меня за вторжение.
Но это,честно,деловой визит.
-Вы так и не зайдете?
-Я,как руководство, я должен был....
-Проверить меня?
-Нет,я этого не сказал.
Я только хотел.... как поживаете?
Когда нибудь пройдет, я так думаю.
Вы были у доктора?
Нет.
Мне не нужен доктор, понимаете.
Моя проблема...Наверное вы бы назвали ее
психологической.
-Если только психологической--
-Только психологической?!
Я хотел сказать,что...
Мистер Оберкуген устраивает вечеринку
завтра вечером в Венских садах...
И если вы придете, может это поможет вам.
Психологически, я имею ввиду.
-Вечеринку?
-Да.
-В пивном саду?
-Да.
Это очевидно...
Что вы совершенно
не понимаете женщин.
Вообще то это свадебная вечеринка.
Нэлли и мистер Оберкуген
вступают в брак.
Он снял весь зал
на весь вечер.
Чудесно.После 20ти лет,
Нэлли все таки решила--
Нет, я подойду. Я открою дверь.
Оставайтесь тут.
Mама побежала на трамвай,
чтобы успеть на базар.
Она спросила,или мисс Эдди не возражает посидеть
с ребенком? Мне нужно бежать на урок музыки.
-На всякий случай. Досвидания.
-Досвидания.
-У вас гость.
-Это Джером. Давайте, я возьму его.
Нет, сидите сидите. Я