знаю как управляться с детьми.
Левой рукой поддерживать спину,
и правой под попу.
Очень хорошо, да,
но все таки дайте мне его.
Как грациозно.
-Откуда вы знаете столько о детях?
-У меня их с десяток.
-Что?
-Я имею ввиду,у моей сестры.
Нет ничего такого,что вы бы могли мне рассказать
о детях,и я бы не знал уже этого.
Я,частично,эксперт по этим
существам,пускающим пузыри.
-Между прочим, чей он?
-Это его мать,вон там.
-Что?
-В смысле, это манекен его матери.
Моя тетя шьет для нее.
Легко понять откуда он берет свои образы.
Смотрите не перегрейте его.
-Я не буду. Я сниму это.
-Поддерживайте спину.
Хорошо. Я в порядке.
Я уже смотрю за ним не первый день.
-Ваша сестра живет здесь?
-Нет, Вичита.Я приехал из Вичиты.
Вы, наверное, скучаете за ними.
За детками, я имею ввиду.
Да, конечно. Они хорошие дети.
-Один из них был назван в честь меня.
-Который?
-Эндрю.
-Я не о имени, я о возрасте.
Ему 17 месяцев, три недели
и два....нет,один день.
-Он родился в мой день рождения.
-Серьезно? Когда ваш день рождения?
-Поддерживайте спину.
-Он в порядке.
-30 июня.
-Рак.
-Что?
-В смысле, говоря астрологически.
Я интересуюсь гороскопом.
Я уже ничего не могу изменить.
Под каким знаком вы родились?
-Декабрь. Козерог.
-Козерог? И Рак?
-Да.
-Не удивительно,что мы все время грыземся.
-Знаете чего бы я хотел?
-Чего?
Вот, подержите его.
Держите его спинку и головку,
и очень осторожно.
Я знаю. У меня есть опыт.
-Я получила его!
-Как здорово.
Это мистер Ларкин,из магазина.
Как поживаете?
Это не личный визит.
-Мы не должны оставлять вас без ланча.
-У меня еще полно времени, честно.
-Дайте мне Джерома.
-Хорошо.
-Я сделаю чай.
-Хорошо. Отлично.
-Не стесняйтесь, читайте ваше письмо.
-Вы не возражаете?
-Нет, вовсе нет.
-Спасибо.
-Хорошие новости?
-Очень хорошие.
Я выйду на работу завтра.
И кроме всего прочего,
я даже пойду на вечеринку завтра.
Нет! Неужели одно
письмо так повлияло на вас?
Сейчас мне так хорошо,что я могла бы
даже простить вас.
Простить меня? За что?
-Вы испортили мое свидание вчера.
-Разве?
Да. Мой молодой человек пришел,
посмотрел через окно ресторана...
увидел вас за моим столом,
и понял меня неправильно.
-Он подумал,что вы и я были....
-Да.
Он пишет вот тут, "Скажите мне по правде,
кто этот приятный молодой человек?"
"В таких как раз влюбляются женщины."
У него несомненно есть чувство юмора.
Он ведет себя как то странно,
на мой взгляд.
Представьте,испугаться подойти к столику,
потому что другой мужчина сидит там.
Он не испугался.
Он просто был тактичен.
Понимаете, это очень тяжело...
Понять такого мужчину, как он-
такому мужчине, как вы.
Почему?
Если вы скажете-белое,
он скажет-черное.
Где вы скажете "старая домработница"
он скажет:
"Глаза,которые блестят огнем
и таинственностью"
-Что еще?
-"Великолепна, бесподобна...."
Тут много разных фраз.
Если вы простите меня,
я должна ответить немедленно.
Боже упаси, я не остановлю вас.
Я уже пойду и увидимся завтра.
-Хорошо. Досвидания.
-Досвидания.
Почему вы не попросите вашего друга
прийти на вечеринку?
-Может я попрошу.
-Досвидания.
Дорогой друг....
Посмотри как блестит.
Прямо как радуга.
Разве вы не счастливы?
Я думаю вы должны быть очень счастливы.
Конечно же. Он хочет,чтобы я одела его
на вечеринку вечером.
Когда нибудь у меня тоже
будет такое.
Ну конечно будет, дорогая.
Ты заслужила его.
Почему бы вам,леди,не пойти?
Вы опоздаете на вечеринку.
-Я закончу с кассой сам.
-Как мило с твоей стороны. Спасибо.
-Позвольте мне.
-Спасибо.
Mогу я сопровождать вас сегодня
на вечеринку?
-Ну конечно.
-Да?
-Я позвоню вам в 20:00.
-Чудесно.
А как же ваш друг?
-Разве он не прийдет?
-Нет.
Он предпочитает,чтобы я была
только для него.
Я не виню его.
Но мистер Ларкин....
Если ты любишь девушку по настоящему,
ты не ведешь ее на крупные вечеринки.
Ты ведешь ее куда нибудь,
где есть музыка...
маленький столик, только для двоих.
-Да?
-Я как раз знаю место.
Знаете?
Я