не хочешь жениться на мне.
Прости.
-Доброй ночи.
-Была чудесная вечеринка.
Но вы не можете уже уйти.
Будет еще что-то интересное.
-Вероника будет развлекать нас.
-Конечно же мы останемся посмотреть на это.
Это сюрприз. Она исполнит что-то
с квартетом.
Минуточку внимания, пожалуйста.
Вероника.... мисс Фишер
споет для нас.
Прошу, Вероника.
Вечером
когда светит луна
вы должны заскочить
люди,вы должны заскочить
в старую
парикмахерскую
Старую парикмахерскую
внизу,в большом подвале,
где темнокожий парень
по имени Билл Джефферсон Лорд
играет на пианино и поет песню
И он пел и играл всю
ночь напролет
Покуда одна девушка с сияющими глазами
которую все зовут милашка Сэдди
не услышала как он играет
эти аккорды в парикмахерской
Когда он закончил,Сэдди глубоко
вздохнула
O, господи
Каждый раз,когда она ловила его взгяд,
она была готова разрыдаться
Mистер Джефферсон Лорд
играет
эти аккорды в парикмахерской
эту нежную гармонию звуков
они проникают мне в душу
Играй этот мотив
доставь мне удовольствие снова
потому что, мистер
как только ты начинаешь
Я чувствую как твои пальцы скользят
и перебирают струны моего сердца
-O, господи
-O, господи
играй эти аккорды в парикмахерской
-Mистер Джефферсон Лорд
-Томас Джефферсон Лорд
-играй эти аккорды в парикмахерской
-играй эти аккорды в парикмахерской
-эту нежную гармонию звуков
-сладкую гармонию
которая проникает глубоко,глубоко
мне в сердце
-Играй этот мотив
-Играй этот мотив
- просто доставь мне удовольствие снова
-просто доставь мне удовольствие снова
потому что, мистер
как только ты начинаешь
Я чувствую как твои пальцы скользят
и перебирают струны моего сердца
-O, господи
-Mистер Джефферсон Лорд
Mистер Джефферсон Лорд
играй эти аккорды в парикмахерской
-Еще.
-Еще!
Спойте что нибудь еще!
Они говорят я сумашедшая, бестолковая
но мне наплевать
они могут обижать меня или нет
но мне наплевать
Понимаете, я как бы сама по себе
Я сама себе начальник
И моя звезда сильна,
поэтому мне наплевать
Меня не волнует, мне плевать
Что они думают обо мне
Я счастлива и довольна
Они говорят,что я безшабашная
ограниченная и беззаботная
Мне все равно, мне все равно
Если я получаю упреки и каменные взгляды
Если я не удачлива
Это не будет несчастьем для меня
Потому что мне все равно
Девушка должна знать этикет
Aля, але
Правила требуют от нас скромности
и если парни моргают мне
Я должна охладить их,чтобы они
поежились
Но сейчас,когда парни подмигивают мне
Я тоже подмигиваю им в ответ!
Мне все равно, мне все равно
Если люди хмурятся мне
Может это и неправильно,
но я иду своим путем
Такая моя философия
Мне все равно, мне все равно
Если он просто клерк или миллионер
И нет сомнений по этому поводу
Я буду петь и кричать об этом
Потому что мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Когда речь идет о счастье
я хочу мою часть
Не пытайтесь переделать меня
Ничего не может изменить меня
Потому что мне все равно
Дамы и господа,
вы не должны замучить ее.
Она споет снова.
А сейчас....
Да,мистер Хики?
Вы что-то хотите сказать?
-Сейчас?
-Что вы хотели сказать?
Mистер Оберкуген,
не сыграете ли вы что-нибудь для нас?
Ну,это очень любезно с вашей стороны.
Очень хорошо. К сожалению,у меня нет инструмента.
У меня есть прекрасный Страдивариус,
но я не принес ее...
Поэтому у меня нет инструмента.
Вот совпадение.
А у меня как раз есть
Страдивариус с собой.
В таком случае, я сыграю маленький номер,
мой любимый.
Пойдем.
-Он полный болван. Придурок!
-Ну, Oтто, успокойся.
-Как он, доктор?
-Просто слегка перевозбужден.
-Не волнуйтесь. Он будет в порядке.
-Хорошо.
Пойдем. Ты должен помочь мне объяснить.
Он уволен, и точка!
Не хочу больше его видеть!
-Не переживайте, я слышал его.
-Мне так жаль.
Придурок.
-Mой Страдивариус.
-Простите, дядя Отто.
Я тебе больше не дядя. Оставь меня.
Я только хотел сказать--
-Ты уволен.
-Минуту.
Эндрю ничего не сделал.
Он не ломал вашу скрипку.
-Он ничего не сделал.
-Я