мужчиной?
-Именно встречаюсь.
-Ты не можешь так поступить.
И кто же остановит меня?
Да, сэр?
Скажите пожалуйста всем остаться
после работы вечером.
У нас будет инвентаризация.
-Сегодня вечером?
-Да, сегодня!
У нас на полках много вещей,
которые не продаются.
Я хочу знать что это за вещи.
Я хочу сделать доскональную проверку
всех наших товаров.
Это абсолютно необходимо,
чтобы я была тут сегодня вечером?
Поскольку у меня сегодня
такая важная встреча...
-И может,это возможно,чтобы вы отпустили меня?
-Это зависит от мистера Ларкина.
Ты можешь обойтись без мисс Фишер?
Если честно,я только собирался попросить вас,
чтобы вы отпустили меня тоже.
Что происходит? Все хотят уйти?
-Всего раз в году я прошу вас остаться тут.
-Если бы это не была такая важная--
Я понял ,вы хотите персональное приглашение.
В следующий раз я пошлю вам
специальное приглашение на открытке.
-Я думаю мы справимся без Эндрю.
-Разве я спрашивал вашего совета?
-Нет.
-Дядя Отто, я мог бы--
Сегодня инвентаризация. Все остаются.
И точка.
-Номер K52T, четыре.
-Я думала вы сказали три.
Это футляры банджо. Mетрономы,шесть.
-Записали?
-Записала.
Маленькие арфы, 99.
-Записали?
-Вы просто обожаете подчеркивать это, да?
-Я просто провожу инвентаризацию.
-Не важно что я делаю, все неправильно.
Если я заворачиваю коробку, неправильно.
Вы хотите,чтобы все делалось по вашему,
и даже когда это так-вам все равно не нравится.
Когда я пришла сюда,
я была девушка, полная энтузиазма.
И вот посмотрите на меня.
Может,когда нибудь, я узнаю,
что мне вовсе не нужно работать...
и тогда я по настоящему скажу вам
все,что я о вас думаю.
Я должна взять другой бланк.
Mистер Ларкин, вы мне не нравитесь.
Можно мне новый бланк, пожалуйста?
-Не расстраивайтесь так, дорогая.
-Не получается.
Мы так никогда не закончим тут сегодня...
и я все таки пропущу
самую важную для меня встречу.
Может быть мы закончим вовремя.
Эти часы идут верно?
-Да, дорогая, верно.
-Мне в жизни не успеть.
Не могла бы ты позвонить
молодому человеку?
Я не могу. Я даже не знаю его номер.
Да. Спасибо.
У меня свидание.
Я бы хотел уйти отсюда наконец.
И я тоже.
-Да?
-Не могли бы вы подержать лестницу, пожалуйста?
Вы могли бы считать эту музыку,
покуда вы стоите тут.
-Хорошо.
-Лестница!
Хорошо. Конечно.
Уже почти 20:00.
Разве?
-Может еще не поздно для нашего ужина?
-Как же насчет твоего друга?
Я просто выдумала его.
Нет, я знаю. Ты просто вежлива со мной.
Ты очень приятная женщина,
очень привлекательная женщина.
Ну, Oтто.
Я должен знать.что ты не должна заботиться
о таком старом дураке,как я.
-Зачем, Oтто....
-Я знаю.
Я не достоин тебя,
но я всегда надеялся...
Что когда я стану знаменитым скрипачом,
потом, может быть....
Но неожиданно узнать,
что у тебя есть кто-то еще....
Послушай меня. Никого нет,кроме тебя.
-Нет?
-Честно. Я выдумала его.
Ты придумала его?
Пойду,принесу твои вещи.
Дети,что вы тут делаете так поздно?
Идите домой, все.
-Поспешите, пожалуйста.
-Да, дорогая. Я закончу через минуту.
O, дорогая.
-Вы не можете мне с этим, пожалуйста?
-Вообще то,я не должна бы помогать тебе.
Все таки,идешь на ужин в общественное
место с незнакомцем.
Он не незнакомец.
Я знаю о нем все.
В конце концов, мы почти обручены.
Только одного не достает,
вы никогда не видели друг друга.
Это формальности.
Глупые простые предрассудки.
Тут все не так. Это,как будто,он сказал:
"Вы не можете хранить такую любовь,
как у нас "в конверте".
И вы знаете,
я даже знаю,как он выглядит.
Он будет высок, темноволос,
и ужасно привлекателен...
И немного печален.
-Не будь так печален.
-Сказать по правде, я не очень хорошо себя чувствую.
Не забудь про гвоздику.
Уже 20:15. У тебя нет времени грустить.
-Где крючок?
-На том столе.
Мне кажется,я не должен идти.
Ради нее, я имею ввиду.
Я рассказывал этой девушке,
какой я солидный человек.
Когда она увидит меня,
это будет просто шок.
Не переживай, это будет
любовь с первого взгляда.
С