Я знаю все об этом.
Ты такой хороший отец,
ты очень хорошо влияешь на своих детей.
Мне надо выпить.
У тебя есть немного пива, гадкий койот?
Это превосходный трансфер.
Вы должны гордиться им,
вот что я вам могу сказать?
Если бы я это получил в январе,
вы бы поступили.
Ты мне нужен.
Извините.
Ну что здесь случилось?
Он скажет нет.
Эй, не позволяй ему говорить
нет.
Все будет хорошо.
Спасибо.
Так что там случилось с твоим
братом и его аспирином?
У него голова постоянно болит
или что?
Что это за запах?
На чем я сижу?
Расслабься.
Это просто моча.
Твой сын сегодня был
плохим мальчиком.
Мой сын.
Он сказал, что я эгоист.
Он сказал, что я думаю
только о себе.
Он назвал меня королевой драмы,
сказал, что я пытаюсь навредить ему.
Ну, как Боб?
Как твоя женушка?
Она спит со всеми подряд.
Я не могу разговаривать с ней.
Она не играет в теннис.
Она плохая мать.
Она не такая как ты.
Еще пива?
Послушай.
Я вышел из офиса
под конец дня...
сел в машину
и поехал домой...
и 15 минут спустя я здесь,
у дверей твоего дома.
Это странно.
Это совсем на меня не похоже.
Я совершил ошибку. Я устал от всего этого.
Я хочу, чтобы ты вернулась.
Ты такой болван.
Которые из этих?
Экседрин?
Экседрин, ладно.
Экседрин это болеутоляющее.
Болеутоляющее.
О, Боже!
Что?
Мы только что дали декану
три таблетки-
Где мы были?
Мистер Даркетт, для меня...
Стэнфорд это не просто вуз.
Это моя огромная
мечта.
Каждую ночь перед сном
я молился, чтобы меня взяли в Стэнфорд.
И я очень много работал.
И когда все мои друзья
отдыхали...
я сидел дома
и занимался.
Это хорошо.
Так и надо делать.
Восемьдесят два процента-
Секундочку.
Ты мне нравишься.
Как тебя зовут?
Ты мне нравишься.
Правда. Я не знаю, почему.
Вы просто мне нравитесь.
Спасибо.
Я чувствую себя хорошо.
Это я, или в меня
черт вселился?
Вы сможете мне помочь?
Да. Да.
Да. Да. Я могу.
Нет времени.
Я уезжаю.
Я уезжаю на Бали
со своей семьей.
Я так их люблю.
Мне надо попить или-
Мне надо прилечь.
Может, перед тем как
вы это сделаете -
Мы с тобой одного роста.
Это круто.
Да, точно.
Давайте поедем в ваш офис...
и вы впишете мое имя
в список зачисленных...
перед тем, как поедете на Бали.
звучит здорово.
Эй!
Огни такие яркие.
Да, очень красивая ночь.
Вы такая красивая.
Спасибо.
Мне определенно все нравится.
Это хорошо...
я чувствую, как будто
знал вас всю жизнь.
Эй!
Я хочу признаться.
Я никогда не ходил в колледж.
Это не важно.
Мой брат хочет учиться здесь.
Надеюсь, он есть в списке.
Что это?
Это список тех, кто
поступил.
Они выпихнули его, сопляки.
Не делай этого.
Когда я был маленьким, я любил
все поджигать.
И я тоже.
Потуши это, парень.
Потуши.
Ух ты!
Вы кто такие?
Я Шон Брамдер.
Вы собирались помочь мне
поступить в Стэнфорд.
Мы приехали к вам в офис.
О, Господи!
Помоги мне. Вытащи это.
Сборно-разборный.
Этот отрицательный, Джулио.
Прикрепи это вот сюда.
Эй! Как ваше имя?
Джо- Джон.
Как?
Джо Джон.
Ваше имя Джо Джон?
Джонстон.
Джонстон Джо.
Вы можете рассказать мне,
что здесь произошло?
Просто пожар.
Я ничего не знаю.
Я проходил мимо и...
заметил этот пожар.
Эта леди, Мона...
сказала, что вы были вдвоем в здании,
когда начался пожар.
Да, она врет,
Все что она говорит, это вранье.
Вы утверждаете, что не были
внутри с этой женщиной?
Не я. Ладно.
Это все она начала, понятно?
Потому что она говорила...
" Ненавижу свою работу!
Спалю это все к чертовой матери!"
Я сказал: "Не надо!
Лучше не надо!"
Она сказала, что это все из-за
электричества. Да, это так.
Это все из-за этого электричества.
Это как...
Выключатели стали искриться,
Как салют на День Независимости.
Почему вы без штанов?
Я отключился-
а потом снял их, чтобы быстрее
выбежать из здания.
По-моему я немного отравился дымом.
Вы не извините меня на секундочку?
Я сейчас вернусь.
У нас тут парень странный.
Без штанов...
неряшливый, толстый.
Вы будете в порядке.
Секундочку.
Этот парень считает, что он