- Обоих?
Вам нужен я!
Поймайте меня!
Вперед!
Держите его!
С дороги!
Держите его!
Он уходит!
Он упал в воду?
Я что-то видел.
Вы это видели?
Исчез. Просто испарился.
Вон он!
Наверху!
Он слишком высоко.
Мне не достать до него.
Тогда все могут идти по домам.
Ступайте осторожно.
Мальчики. Обед подан.
Все в порядке. Дорогу!
Боже мой.
Мышонок на палочке.
Я люблю мышат на палочке.
Немного еще.
Спускается. Спускается.
Он почти здесь.
Еще чуть-чуть.
Я его поймал. Он мой.
Ветка сейчас...
Итак, что здесь такое?
Не ходи сюда!
Ветка сломается!
- С тобой все в порядке?
- Да, я в порядке.
Держись крепко.
Я тут разберусь.
Разберешься с чем?
Послушай, Снег.
Ты этого не сделаешь.
Я ж твой старый приятель.
Не волнуйся, приятель,
я уверен...
...что ты приземлишься...
...на все четыре...
- Что ты делаешь?
Подожди! Мне надо кое-что спросить!
...лапы!
Холодно! Холодно! Холодная вода!
Я не умею плавать.
- Плыви по-собачьи!
- Лучше утонуть.
А ведь у меня была
идеальная укладка.
Теперь придется
лизать себя целыми днями.
Как он мог так поступить, когда мы
так много друг для друга значили?
Мне же нравился этот парень.
Эй, ребята!
Подождите меня!
Собирайся, Стюарт.
Закончился этот кошмар.
Спасибо, Снежок.
Ты был потрясающим.
Оттуда, наверное, было хорошо видно.
Эти коты думают,
что они такие крутые.
Но я им показал.
Вот тебе и домашний кот.
Вот тебе и мертвый домашний кот.
Скажи спокойной ночи, Снегурочка.
Его зовут Снежок!
Чертовски холодная вода.
Не могу в это поверить!
Поражение от мышонка и его
ручного кота. Что может быть хуже?
Милая собачка! Нет! Нет!
Литла ждет успех.
Литл сильнее всех.
Пойдем домой.
Знаешь, Снег, не знаю,
как и благодарить тебя.
Только не толкай меня,
а то у меня синяки будут.
Извини. Я возбудился.
Я никогда раньше не ездил на котах.
Не вздумай к этому привыкать.
Держись, ковбой.
- Спасибо, что подвез.
- Забудь об этом. Навсегда.
Мам! Пап!
Джордж!
Это я! Стюарт! Я вернулся!
Мам! Пап! Джордж!
Я так по вам скучал!
Думал, что я никогда
вас больше не увижу.
Я не понимаю.
Как ты нашел нас?
Каждый Литл в мире может найти
дом Литла. И Снежок.
Без него я бы просто не справился.
Правда?
В чем дело?
Я просто подумал.
О чем, дорогой?
О том, что именно так и должны...
Заканчиваться сказки.
Да.
Верно.
Русские субтитры на
subtitles.ee