Убедись сам.
Они сделали это, как только ты ушел.
Миссис Литл сказала:
"Кто захочет смотреть на это лицо?"
- Так и сказала?
- Да.
- А Джордж?
- Она дала ее ему, и он ее разорвал.
- Он разорвал?
- Да.
Я бы дал тебе кусочки,
но мистер Литл бросил их в огонь.
Я предупреждал тебя, Стюарт.
Я говорил, что ничего не получится.
Мне следовало знать.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Что ты собираешься делать?
Не знаю. Думаю, мне надо...
Немедленно уйти? Хорошая мысль.
Я скажу семье, что ты заходил,
хотя им от этого станет плохо.
Пока, Снежок.
Прощай, приятель.
Это меня убивает.
Я почти закончил.
Уже поздно.
Пора идти домой.
Я не пропустил ни одного дерева.
Ты просто молодец.
- Это была хорошая идея, да?
- Да, хорошая.
Это хорошая фотография Стюарта.
У Стюарта не может быть
плохой фотографии.
Теперь нам всем надо...
...ждать, пока кто-то
позвонит и скажет, где Стюарт.
Правильно.
Если мы не найдем Стюарта,
его сердце будет разбито.
Эй, Снег!
Парень заметил Стюарта в парке.
Дымок послал за тобой.
Но Монти, я уже решил лечь спать.
Поздно.
Кроме того, Стюарт ушел.
Может, отвяжемся от него?
Конечно, отвяжемся.
Сначала мы свяжем ему руки, ноги,
а потом отвяжемся.
Но сначала мы его найдем.
Давай, бежим.
Зачем бежать?
Что, расхватают хорошие места?
Кажется, мы на месте.
Я чую запах.
Извините, это от меня.
Разве вам мама не говорила,
что нельзя ходить в парк ночью?
Как раз из-за моей мамы
и нельзя было ходить в парк ночью.
Расскажи им, Дымок.
Она была крутая.
Она была святая.
Кто умеет делать
искусственное дыхание?
Мышиные следы ведут
в разные стороны.
- Как найти его?
- Мы разделимся...
...и побежим в разных направлениях.
- Какой ты умный.
Поэтому-то он и есть
самый главный кот.
Вы бегите дальше.
А я просто свалюсь здесь.
Стюарт, это ты?
Что ты там делаешь?
Я вселяюсь.
Тебе надо уйти отсюда.
Это Центральный Парк.
Уже темно.
Кругом голодные кошки.
- Ты где?
- Это твой приятель, Монти.
Что он здесь делает?
- Он услышит тебя.
- Почему ему нельзя меня слышать?
Снежок! Друг!
Что ты там делаешь?
О, нет. Замечательно.
Ты его нашел. Молодец!
Эй, вы!
Сюда. Эй, ребята!
Снег его нашел!
Молодец, домашний кот.
Когда мы разделим мышь,
тебе достанется большой кусок.
Большой кусок? Снежок,
о чем он говорит?
Ты знаешь этих котов?
Не совсем. Мы ходили
на несколько вечеринок, но...
В чем дело?
- Чего ты ждешь?
- Тащи его вниз! Я умираю с голода!
Извини, малыш.
Подожди! Остановись!
Опусти меня!
Кидай мне!
Он попадет сразу мне в рот!
Кажется, ты их знаешь.
Давай!
У меня слюнки текут!
Чего ты ждешь?
Ты куда?
Он хочет прибрать мышь себе.
- Держите его!
- Он сматывается!
- Давайте поймаем его!
- Давай! Давай!
Снежок. Осторожно.
Ты куда?
Подержи эту ветку.
Смойся с глаз моих.
Держите его!
Ты спас меня?
Давай начистоту.
Я делаю это ради семьи Литл.
Они тебя любят. Джордж тебя любит.
Они так несчастны без тебя.
Снежок, но ты сказал...
Знаю, что сказал.
Я соврал, понятно?
Добро пожаловать в Манхэттен.
Это я тебя ненавижу.
Я тебе не безразличен.
Да, хорошо. Довольно.
Снег, что он делает с твоей ногой?
Не могу ничего поделать,
но это неправильно.
Что здесь происходит?
Послушай, Дымок,
назови меня предателем...
...но я хочу отложить
все это дело, ясно?
Слишком поздно.
Послушай, Дымок.
Может, обсудим это?
Стюарт не такой плохой,
если с ним познакомиться.
И у него есть своя машина.
Осторожно, домашний кот.
Ты лезешь на рожон.
Снег, что ты делаешь?
Он просто мышонок.
Он не "просто мышонок". Он...
...он...
...он - член семьи.
Я вижу сходство.
Разве надо выглядеть одинаково,
чтобы быть одной семьей?
Это необязательно.
Необязательно даже любить
друг друга. Взгляните на него.
Он меня ненавидит. И все же,
он пытается меня спасти.
Конечно, вы, наверное,
его исцарапаете.
Вы можете даже убить его,
но Снежок не убежит.
Это и есть семья.
Правильно?
Может, "семья" -
это слишком сильное слово?
- Расцарапаем их обоих.