слушаю вас.
Спасибо за звонок, слушаю.
Привет, Макс! Как дела, Макс?
Мишель!
Здравствуйте, очень
приятно, очень рад.
Простите, я спешу,
поболтаем в другой раз.
Как ты съездил в Нью-Йорк?
Ах ты, проказник! Говорила тебе...
Огурцовая ассоциация не
ограничивается одними огурцами.
Нет, сэр.
Это сезонный продукт.
Поэтому речь идёт об ассоциации,
представляющей интересы
производителей огурцов и кислой капусты
всего западного побережья Америки.
Почему ты считаешь,
что нам это выгодно?
Нэйтан предлагает рекламную кампанию.
Думаю, это интересно.
Тот парень из прогноза погоды,
у которого на каждый выпуск новый костюм?
Пошлём ему костюм огурца, а потом
кислую капусту и костюм хот-дога.
Два костюма - два выпуска.
Можно совместить с рекламой
для ассоциации хот-догов.
Привяжем кислую капусту к сосискам.
Найдём ведущего производителя
хот-догов в стране.
Гас. Гас Бэнк.
Находим его и говорим, как
это хорошо и правильно -
есть кислую капусту с сосисками.
Сделаем такую рекламную связку.
Все любят сосиски.
Время кислой капусты давно прошло.
Она, не побоюсь этого
слова, вышла из моды.
А наша цель - заинтересовать
молодёжь, ну, вы знаете, рок-н-ролл.
Макс снимет рекламный ролик.
Ты видел запись его шоу и
сказал, что тебе понравилось.
Макс, ну что, подбросишь пару
поленьев в наш пионерский костёр?
Национальная огурцовая премия.
А кому эту премию вручать?
Известным людям, кто всегда на слуху.
Британской королевской семье.
Джону Уэйну Боббиту.
Может быть, объяснишь поподробнее,
что ты имеешь в виду, Макс?
Он оказался между
булочкой и кислой капустой.
Залез в "укропное" место.
Честно говоря, лучше умереть,
чем снимать такое дерьмо.
Да, искусством здесь не пахнет, Макс.
Подожди. Подумай о нашей компании.
Как насчёт репутации?
Неужели мы затевали всё ради того,
чтобы на экран выходила такая фигня?
Не думаю. Если тебя интересуют
только деньги, прекрасно, работай!
Только работай сам. Я умываю руки.
Знаешь, к чему мы должны стремиться?
Нужно держать марку!
С такими заказами, как Армани.
Вот это впечатляет.
Чёртовы огурцы.
Макс, эти дамы - из Армани.
Макс Карлайл.
Я слышала, вы гений.
Большое спасибо.
Это точно.
Было ведь пятьдесят моделей.
Было. Но не все согласились
побриться наголо.
Джордж, подожди. Буквально секунду.
Пора начинать.
Собери ещё листьев.
Слушай, там эти тёлки из
Армани скандалят из-за сосков.
Мои соски!
- У тебя чудесные соски.
- Зачем тогда накладные?
Выглядишь потрясающе.
Поговорим позже.
Говорить буду только с тобой.
Никуда не уходи.
Я не ухожу.
Стой на своей точке,
ты же профессионал.
Выглядишь замечательно.
Хватит опекать меня.
Я вегетарианка, сколько раз повторять?
Мне можно только рыбу,
неужели непонятно?
Не платье делает женщину,
а женщина - платье.
Слышала поговорку? Да что с тобой?
Месячные начались?
Я не могу работать, отложим
до завтра, я хочу домой.
Нет, милая. Завтра будет поздно.
Слушай, их волнует только одно:
сколько этих платьев за четыре
штуки баксов появится в кадре.
Затем был трудный год.
Казалось, вся моя жизнь
изменилась в одно мгновение.
Я просто наблюдал, как проходят дни.
Как будто меня вовсе не существует.
Я всё видел и всё слышал, но
как будто издали, со стороны.
Я люблю жену. Обожаю своих детей.
Но я - это уже не я.
Уже не я.
О чём речь? Что я пропустила?
Я говорил, что не понимаю этих геев.
Да, нам положено быть либералами
в Калифорнии, и всё такое, но...
Понимаете, два мужика друг
с другом - это неестественно.
Хотя, две женщины - это другое дело.
Ну, конечно, женщинам можно!
Дон, можно задать тебе вопрос?
Да.
Ты когда-нибудь
целовался с мужчиной?
Мой ответ, Макс: я не целовался
с мужчиной ни разу в жизни.
И так улыбается!
Протестую! Протестую!
Но анальный секс тебе нравится?
Ну, Макс, мы же оба
работаем в рекламе,
и ты сам неоднократно лизал задницы.
И я делал то же самое, так что...
Значит, ответ - "да"?
Думаю, мы оба к этому
относимся спокойно.
В таком случае,