время занято.
Я уже не знал, что и подумать.
Всё это порядком сводит с ума.
Чёрт, телефон. Чёрт.
Это я виноват.
Чёрт возьми! Это так глупо, а?
Если бы Вайолет начала меня расслаблять...
Я бы сделал то же самое.
Сизар, можно тебе задать один вопрос?
Конечно.
Зачем ты передвинул мебель?
Попробую догадаться.
Это тоже была идея Вайолет.
Да... На самом деле...
Она нервничала по поводу
приезда Джино...
и хотела, чтобы квартира
выглядела идеально, и...
Ты знаешь женщин, Мик.
Конечно, Сизар. Они заставляют нас
совершать глупые поступки, правда?
-Деньги там?
-Да, вон они.
Сколько там всего?
2.176
Чёртов ублюдок Шелли.
Уже давно надо было заняться им,
чёрт его побери...
Если бы я был Джино, я
бы уже давно сделал это.
Сколько денег нужно человеку?
Вспомнил, как мы нашли эти деньги.
Шелли становится на колени...
и в следующий момент Джонни
разносит ему голову.
Что за дерьмо.
Джонни начинает ржать,
как ненормальный...
и тут Сизар не выдерживает.
Бум!
Он бьёт его по морде.
Он бьёт по морде Джонни Марзони.
Эх, Сизар.
Где ключ?
А, ключ...
Он в моих штанах, в ванной.
А, чёрт с ним. Мне нужен ключ.
Мне не был нужен ключ,
чтобы войти сюда, не так ли?
Кто это может быть?
Возьмёшь трубку?
Да.
-Алло?
-Привет, Сизар.
-Говорит Джино.
-Что?
У тебя есть всего один шанс, засранец.
Веди себя так, будто говоришь с Джино.
Боже милосердный! Я так
переволновался из-за тебя, Джино.
-Хороший мальчик.
-Это Джино.
-Где он застрял?
-Мы попали в аварию.
-Они попали в аварию.
-Но теперь всё в порядке.
Никто не пострадал.
Синяки и всё такое.
Чертовски невероятно. Я звонил
в дорожную полицию. Дармоеды.
Мик, потише. Очень плохо слышно.
Теперь слушай меня, засранец. Я знаю,
что твой пистолет за стойкой бара.
Либо мы сейчас договариваемся,
либо передавай трубку Микки.
Я слушаю.
Хорошо. Я хочу то, что принадлежит
мне. Я хочу половину всех денег.
Мы избавимся от Микки,
и больше никто не умрёт.
Никто. Скажи: "Да, я понял."
Да, я понял.
Скажи им, что я в приёмной
госпиталя Святой Марии.
Не вешай трубку, пока они не уйдут.
Хорошо. Ладно.
Госпиталь Святой Марии.
Да.
С Джонни всё в порядке?
Микки? Что ты здесь делаешь?
Вайолет, это по поводу Джино
и Джонни. Они попали в аварию.
О, боже мой! Они не пострадали?
-Думаю, что всё в порядке.
-Хорошо. Пока.
Они в госпитале Святой Марии.
Можете в это поверить?
В мою машину все не влезут,
поэтому дай мне ключ от своей.
-Конечно.
-Ты поведёшь мою машину.
Вай! Вай! Вай!
Сделай мне одолжение. Найди мои
штаны в ванной и принеси мне ключи.
Давай, только быстрее.
Вай, быстрее!
-Спасибо, Вай.
-Позвони мне оттуда.
Только положи трубку на рычаг.
Вот что значит совместная работа.
Мне надо было позволить им убить тебя.
Он и тебя бы тогда прикончил.
Я знала, что тебе можно доверять.
Расслабься. Я сказал,
что сохраню тебе жизнь...
и я это сделаю.
Может быть.
Давай посмотрим, достаточно ли
твоя подруга глупа, чтобы лгать мне.
Пойдём.
Да.
Нет!
Вайолет!
Вайолет! Вайолет!
Вайолет!
Пожалуйста.
Сука! Ты, чёртова стерва!
-Микки!
-Вайолет?
О боже, Микки.
Он заставил меня это сделать.
Я так испугалась.
Я не хотела, Микки.
Это всё Сизар, всё Сизар.
Он заставил меня помогать ему.
Ты должен мне помочь.
О, Боже! О, Боже, он идёт!
Корки!
О, чёрт.
Стой!
О, ради Христа.
Всё кончено, Сизар.
Я позвонила Микки.
Он едет сюда.
Уходи, Сизар.
Если хочешь жить, тебе лучше
бежать прямо сейчас.
За все эти годы ты
так и не узнала меня.
Но я тебя узнал.
Сизар, не надо.
И что ты собираешься сделать,
Вай? Выстрелишь в меня?
Хладнокровно меня убьёшь?
Если бы ты хотела в меня выстрелить,
Вай, ты бы уже давно это сделала.
Если бы я был тобой, я бы застрелил себя
сразу после того, как я принёс деньги домой.
Но ты этого не сделала,
и я скажу тебе почему.
Ты не хочешь в меня стрелять, Вай.
Так ведь?
Так?
Я знаю, что ты не выстрелишь.
Сизар, ты меня не знаешь.
Я никогда этого не пойму, Микки.
Ты даже не позвонил в полицию.