просто прекрасно!
Если ты так чертовски умна,
как же тебя поймали?
Попробовала разок работать
с партнёршей.
Она кинула меня.
Я не кину.
Мы это проверим.
-О, Боже!
-Сизар?
Нет.
Си?
О, нет.
О, боже.
Вай.
Вай, меня подставили.
Джонни?
Этот ублюдок!
Этот крысиный урод!
Этот мерзкий крысиный ублюдок!
Зачем? Зачем Джонни это понадобилось?
Боже мой, Вайолет,
открой глаза, чёрт тебя дери.
Джонни ненавидит меня так же,
как я ненавижу его.
Я ненавижу этого мерзкого
крысиного ублюдка!
-Я его ненавижу.
-Но ты же знаешь что это сделал он.
Да. И что?
И что из этого, чёрт возьми?
Смотри, денег нет, верно?
Джино за ними едет.
Думаешь, Джино поверит мне,
если я скажу ему...
что его маленький крысёныш
сынок стибрил их? Ты так думаешь ?
Потому что я нет.
Знаешь, что я думаю?
Я покойник. Я тот,
у кого дырка в башке.
Вот что я думаю.
Что нам делать?
Я знаю, что Джонни хочет, чтобы я
сделал. Джонни хочет, чтобы я бежал.
Хочет, чтобы я убрался отсюда.
Но если я сбегу, то все
подумают, что я это сделал...
...и он без хлопот получит
два миллиона наличными.
Он, наверное, сейчас едет за Джино...
В аэропорт, чтобы встретить Джино,
и смеётся надо мной!
Смеётся надо мной,
смеётся надо мной!
Он смеётся надо мной!
Чёрт, он смеётся надо мной!
Не надо! Прошу тебя.
Не прикасайся ко мне, хорошо?
Мне нужно подумать.
Мне нужно очень хорошо подумать.
Сизар, мне кажется,
мы должны бежать.
Бежим сейчас, пока ещё
не слишком поздно!
Пожалуйста, Вайолет,
оставь меня в покое.
Пожалуйста, хорошо?
Оставь меня одного,
чёрт тебя возьми!
Хорошо, Сизар.
Мне нужно подумать, вот и всё.
Я должен думать.
-Это я.
-Что случилось?
Он совершенно спятил. Я никогда
не видела его в таком состоянии.
Он совершенно вне себя.
Пока он верит в то, что
это сделал Джонни, всё хорошо.
Он верит? Боже!
Он совершенно вне себя.
Он хочет убить его.
Не знаю, Корки, не знаю...
Я начинаю нервничать. Я не знаю,
что он собирается делать.
Всё в порядке, Вайолет.
Всё идёт нормально.
Всё, что нам нужно - это подождать
и посмотреть, что он сделает.
Что, если он не сбежит?
Значит, он убьёт Джонни.
О, Боже! Нужно убираться отсюда!
Послушай, если он не сбежит,
то бежать придётся тебе.
Иди в спальню и собери
кое-какие свои вещи.
Начинай плакать. Скажи ему, что ты
любишь его, но не можешь так жить.
Скажи, что тебе очень жаль,
но ты должна уехать, и уходи из дома.
Хорошо. Ладно.
Скоро всё закончится. Просто подожди.
Он идёт!
Я знаю, что делать.
Мне нужно вернуть деньги.
Деньги? Их ведь украли.
Нет, Джонни взял их.
Я верну их обратно.
Ты же не знаешь,
где он их спрятал.
У него было не так уж много
времени на это, Вайолет.
Джонни должен встретить Джино
в аэропорту, так?
Это значит, что он скорее
всего спрятал деньги в машине.
Он тебя видел?
Нет.
Хорошо. Это хорошо.
Это значит, что у меня есть
преимущество.
Он не знает, что я знаю.
Вот зачем он натолкал
в кейс бумаги.
Он хотел сдать меня Джино.
Чтобы не было никаких сомнений,
что это сделал я.
За такое Джино бы в меня
лично пулю всадил.
Но этого не произойдет.
Этому дрочиле не удастся
подставить меня. Ни за что. Никак.
Это безумие.
Что ты делаешь?
Я ухожу.
Я не хочу принимать участие во всём
этом дерьме. Не хочу впутываться.
-Ты не можешь вот просто так уйти.
-Какого чёрта я не могу?
-Ты нужна мне.
-Я не нужна тебе.
Я никогда не была нужна тебе.
Я не могу помочь тебе, понимаешь?
Я не могу позволить тебе уйти.
Если ты не со мной,
значит ты против меня.
Сизар, это безумие.
Может и так. А может, и нет.
Может быть, ты случайно
уронила бутылку со скотчем.
А может, и не случайно.
Ты же не веришь в это...
позволить ему войти,
когда ты ушла.
Ты мне не веришь...
Я видел, как он смотрит на тебя.
Он всегда тебя хотел.
Может, он в конце концов купил
тебя за два миллиона баксов.
Прости, Вайолет.
Я бы хотел доверять тебе...
Но ты же понимаешь...
У меня нет выбора.
Уверена, что не хочешь выпить ?
-Алло.
-Мы уже здесь.