тебе кое-что сказать.
Я знаю, Вайолет.
Я знаю.
Поэтому я до сих пор здесь.
С кем ты говорила?
Вай, с кем ты говорила?
Ты звонила Микки?
Ты звонила Микки?
Ты звонила ему?!
Мики, это ты?
Чёрт.
Кому ты звонила?
Чей это номер?
Кому ты звонила?
Отвечай! Отвечай!
Нет! Стой! Сизар! Сизар!
Нет! Нет! Нет! Сизар!
Брось пистолет. Или умри.
Брось!
Повернись.
Ты?
Боже милосердный...
Ты шутишь !
"Ты шутишь !"
Эй!
Вставай!
Просыпайся. Просыпайся.
Просыпайся, долбаная лесбиянка.
Хорошо.
Теперь я всё знаю.
Так что я не стану слушать всякое
дерьмо вроде "я не знаю", поняла?
Боже, я мог бы сразу догадаться,
как только я тебя увидел.
Все знают что таким как ты нельзя доверять.
Чёртовы лесбиянки. Меня тошнит от вас.
Но ты сделала серьёзную ошибку.
Ты пыталась обмануть не того парня...
и я тебе клянусь...
Я убью тебя за это.
Где мои деньги?
-Не говори ему.
-Заткнись, Вайолет.
Он не может тебя убить.
-Вайолет.
-Ты жива, пока деньги не у него.
Так где они?
Полижи у меня.
Где? Мои? Деньги?
Или нажимай на курок, или убери
чёртову железяку от моего лица.
Чёртова сука!
Сизар, прекрати вести себя как
придурок, подумай хоть немножко.
Вайолет, не пытайся учить меня.
Тебе деньги нужны точно
так же, как и нам.
-Заткнись!
-Отпусти нас. Мы заключим сделку.
Заткнись, чёрт тебя дери!
Что ты с ней сделала, а?
Какого хрена ты с ней сделала?
Это не моя Вайолет!
Что она сделала с тобой?
То, что не смог сделать ты.
Ты - неблагодарная сука!
Вай, ты была ничем,
пока не встретила меня.
Ты уже не помнишь этого?
Ты не имела ровным счётом ничего.
Кто дал тебе всё, а?
Кто дал тебе всё это?
Я дал, Вай. Это я тебе дал всё.
Ты была ничем. Ты не имела ничего.
Что за куча дерьма.
Посмотри на себя, Сизар.
Ты - просто обычный поц.
Ты отмываешь деньги мафии.
Ты снимаешь женщин так же,
как снимаешь квартиру.
Ты использовал меня, Сизар. Вот и всё.
Точно так же и я использовала тебя.
"Бизнес есть бизнес.".
Ты предала меня.
Ты убил Джино.
Да, конечно. Вы вынудили меня.
Мне пришлось это сделать.
Дерьмо собачье! Ты сам его застрелил.
Ты это сделал, потому что не смог
стерпеть, что Джонни тебя подставил.
-Заткнись.
-Сам заткнись.
Ладно, Вайолет. Ладно!
Хочешь как в бизнесе, Вайолет?
Бизнес есть бизнес?
Ты это получишь! Ты это
получишь на полную катушку!
Я заставлю тебя страдать.
Как Шелли, Вайолет.
Точно так же, как Шелли.
Прости меня, Корки.
Не извиняйся. Помоги мне.
О, нет, нет, нет!
Вай, помнишь это?
Ладно, я начну с Вайолет.
Чтобы у тебя было представление
о том, что ждёт тебя.
Я задам тебе десять вопросов.
Каждый раз, когда я не получу ответа...
Я буду откусывать по пальцу.
Где деньги?
Это Микки.
Я спрашиваю, где деньги?
Ладно, я скажу тебе.
Они в соседней квартире.
Я засунула их в ведра с краской.
Хорошо. А теперь, помнишь,
я обещал, что убью тебя?
Ты меня не убьёшь.
Правда? Почему это?
Я могла тебе солгать.
Ты будешь жалеть о том,
что сказала это.
Чёрт!
Сукин сын.
Ключи, ключи, ключи, ключи.
Я могу убить тебя прямо сейчас.
Или могу сохранить тебе жизнь.
Но мне нужна твоя помощь.
Ты должна помочь мне заставить
Микки поверить, что всё в порядке.
Ну, что ты выбираешь?
Хочешь жить?
О! О, чёрт!
Боже! Микки, ты меня
до смерти перепугал.
Что это вы тут делаете,
да ещё с пушками в руках?
Хочешь пристрелить меня, Микки?
Нет. Никто не открывал дверь.
Мне казалось, что я слышу
как кто-то стучится в дверь.
Я звонил, я стучал...
но, я думаю, ты меня не слышал,
потому что был в душе.
Да. Знаешь, Мик,
я весь перенервничал...
Издёргался весь, из-за Джино, и...
Вай, ну ты понимаешь, она...
Она умеет расслабить меня в...
Твоя Вайолет - золотая женщина.
Было бы кому меня расслабить.
Разрешите налить вам выпить, а?
У меня есть скотч. Что вам налить?
Мы беспокоились о тебе, Сизар.
Обо мне? Почему?
Мы приехали домой к Джонни,
просто проверить.
У него просто погром.
Что?
Я начинаю думать,
что это из-за денег.
Я начал звонить тебе,
но было всё