мне её.
Нравится?
Она целый день её делала.
Она обещала, что больно
не будет, но...
...потом довольно долго болело.
Я даже дотронуться до этого
места не могла.
Но теперь мне нравится трогать
здесь.
Вот здесь.
Потрогай.
-Что ты делаешь?
-Это ведь и так ясно, разве не так?
Я пытаюсь совратить тебя.
Зачем?
Потому что я так хочу.
Я хочу этого с того самого дня,
когда я встретила тебя в лифте.
Я знаю, ты не веришь мне...
Но я могу доказать тебе.
Не веришь в то, что выйдешь...
Но ты поверишь в то,
что чувствуешь.
Я думаю о тебе весь день.
Ты всё это специально сделала.
Ты бросила серёжку в сток,
так ведь?
Если я скажу "да",
ты уберёшь свою руку?
-Нет.
-Да.
О, пожалуйста, Корки.
Пожалуйста.
Поцелуй меня!
О, чёрт!
Вайолет! Вай, ты дома?
Да, я здесь.
-Это ещё что?
-Я не...
Это, чёрт возьми, ещё что...
О...
Корки, это Сизар. Сизар, Корки.
Я уж было подумал...
Здесь чертовски темно.
Корки ремонтирует квартиру
мистера Бьянкини.
Ах, да я теперь припоминаю.
Прошу прощения. Привет.
Добро пожаловать в наш дом.
Так ты работаешь с Радживом,
верно?
Нет. Раджив в Индии.
Она одна работает.
Ни фига себе.
Бьянкини нанял тебя? У тебя,
должно быть, руки растут откуда надо.
-Он мой хороший друг.
-Да, Вайолет мне сказала.
Почти что родственник.
-Когда ты вышла из тюрьмы?
-Боже, Сизар!
Что? Подумаешь, большое дело.
Я обязан быть в курсе,
кого нанимает Дон.
Ты же знаешь, он тоже своё
отсидел. Тринадцать грёбаных лет.
А ты сколько отмотала?
-Пять.
-Пять?
Неплохо. За что?
Чёрт возьми, это никого
не должно касаться, Сизар.
Да, ты права. Она права.
Это не должно меня касаться.
Так что не говори мне. Я просто...
Я хочу, чтобы ты поняла
одну вещь, хорошо?
Мы тут все приличные люди.
Ну, бери, бери.
Если ты понимаешь, о чём
я говорю, возьми деньги.
Если нет, мне будет
очень жаль тебя.
Хорошо. Ненавижу жалеть.
У меня от этого язва открывается.
Мне нужно идти.
Что? Нет, посиди немного.
Сделай ей выпить.
Мне ещё нужно кисти помыть.
В другой раз.
Хорошо. В другой раз.
Корки-Корки. Что ты делаешь...
Мне нужно было увидеть тебя.
Послушай. Я не думаю,
что это хорошая мысль.
Я хотела извиниться.
О, нет. Прошу тебя, не извиняйся.
Не понимаю только одну вещь - почему женщина,
которая хочет секса, должна извиняться за это.
Я извиняюсь не за то, что сделала.
Я извиняюсь за то, чего не сделала.
У тебя постель есть?
Я снова вижу свет.
Мне было это нужно.
Твой Сизар - мафиози, да?
Хочешь знать это?
Нет.
Забавно.
Никто теперь не называет это так.
Сизар называет это просто "бизнес".
Как ты с ним познакомилась?
Им достался клуб,
в котором я работала.
Сизар стал в нём управляющим.
-Так он спец по отмыванию денег?
-В основном.
Как долго ты с ним живёшь?
Около пяти лет.
Пять лет - долгий срок.
Да, долгий.
Передел собственности.
-Прости, что?
-Ты ведь это хотела знать?
За что я отсидела срок?
"Передел собственности"?
Это то, что я рассказываю, когда хочу
затащить кого-то к себе в постель.
Но я и так в твоей постели.
Моя сокамерница говорила, что
получила срок за то, что её поймали.
Она всегда была намного
честнее меня.
Не надо было мне говорить,
если ты не хотела.
Думаю, что хотела.
Я рада, что ты сказала.
И я тоже.
Думаешь, я этого не знаю?
Ну пожалуйста. Прошу тебя.
Не могла бы ты...
Я просто заночевал там.
Не заставляй меня умолять, Вайолет.
Две минуты. Спасибо.
Привет, Вайолет.
Прекрасно выглядишь.
У меня было видение...
Я видела тебя...
Как будто ты была моей частью.
Ты так прекрасна.
-В чём дело?
-Ни в чём.
Нет, что-то не так. Ты ведь
не хотела меня видеть?
Ненавижу только одну вещь,
когда сплю с женщиной...
...эту чёртову телепатию.
-Не понимаю, о чём ты.
-Я знаю, Вайолет.
Это тот случай, когда тебе и не
дано понять. Мы разные.
Мы не настолько разные, Корки.
А, думай как хочешь.
Вот ты мне говоришь...
что имеет значение только то,
что у тебя внутри...
и что внутри у тебя маленькая
лесбиянка, такая же как я.
Нет,