в первый раз.
Познакомьтесь, пожалуйста.
Она тебе понравится.
- Ты играешь на ударных?
- Да.
Расскажи, как долго ты училась.
Два года.
Она чудесна.
Ты должна остаться и послушать.
У меня идея! Прогоним финал.
Вспомнил - ты ненавидишь финалы.
У меня есть идея получше.
Взберись на каждую гору, часть первая.
Взберись на каждую гору,
вброд перейди ручей...
Как индейцы, как индейцы.
...следуй за радугой
в поисках своей мечты.
Почему я так пылко люблю?
Что это за волшебство?
Отчего не могу сбросить чары?
Ведь это всего лишь мюзикл.
Никто не обижен ничуть,
что веселюсь я на балу.
Ведь это мюзикл.
И всегда кто-то готов подхватить меня.
Всегда кто-то готов подхватить меня,
когда падаю...
Обвинение покажет,
что обвиняемая не только совершила
заранее спланированное
жестокое убийство,
но и является эгоисткой,
цинично прикрывающейся
физическим недостатком,
не способной на сочувствие к другому.
К ней отнеслись с дружеским доверием,
когда она искала убежище в нашей стране,
а она отплатила предательством,
грабежом и убийством людям,
открывшим для нее свои дома и сердца.
Господа присяжные, мы докажем,
что сама она не проявила милосердия,
о котором будет просить нас.
Та ли это сумка, детектив?
Да, та самая.
Она вся была покрыта кровью Хьюстона.
Незадолго до убийства
я проверял ее зрение и обнаружил,
что у нее миопия, то есть,
она близорука.
- Близорука... Но она видит?
- Да.
Она сказала,
при коммунизме людям живется лучше.
Она питала лишь презрение
к нашей великой стране и ее устоям.
Кроме мюзиклов. Она говорила,
американские лучше.
Итак, обвиняемая предпочитала
Голливуд Владивостоку?
Что ж, хоть в этом она нас оценила.
Она много раз спрашивала о деньгах.
- Она хотела знать, где они?
- Да.
- Она спрашивала об оружии?
- Спрашивала.
- Хотела знать, где оно хранится?
- Да.
Билл лежал на полу и...
Он был ранен и...
Он просил пощадить его?
Да. "Окажи милость, окажи милость!"
Но ты его не пощадила, Селма.
И тебя не пощадят.
Назовите свое имя для протокола.
Билл и Линда Хьюстон
были вашими друзьями, верно?
Вы жили в трейлере на их земле?
И еще они присматривали за вашим сыном,
когда вы были на работе?
Недавно они купили ему
подарок на день рождения. Это так?
Да. Они купили ему велосипед.
Вы утверждаете, что у вас плохое зрение,
хотя эксперт показал обратное.
Однако вы видели достаточно хорошо,
чтобы нанести Биллу Хьюстону 34 раны.
Так почему, собственно, вы его убили?
Если позволите поинтересоваться.
Он меня попросил.
Неужели? Как интересно!
Человек с хорошей работой,
состоятельный,
состоятельный и счастливый в браке?
Зачем Биллу Хьюстону было просить вас
его убить?
Я обещала не рассказывать.
Ах, это все объясняет!
Вы обещали не рассказывать!
Тогда нам придется поверить
вам на слово,
что украденные деньги принадлежали вам,
хотя сбережения Билла Хьюстона
исчезли в тот же день.
Откуда вы взяли деньги?
Я откладывала.
Можно и так сказать. И для чего?
Как мы слышали, вы ни разу
не купили сыну
даже подарка на день рождения.
Для моего отца в Чехословакии.
И как, позвольте спросить, его зовут?
Моего отца зовут... Олдрич Новий.
Итак, мы должны поверить,
что вы убили Билла Хьюстона,
нанеся ему 34 раны,
по его просьбе;
что при этом вы были слепы,
что украли у него
собственные сбережения,
что все деньги посылали домой отцу,
которого зовут Олдрич Новий. Верно?
Благодарю вас, госпожа Ежкова.
Господа присяжные!
Вы выслушали показания обвиняемой.
Вы должны поверить ей на слово,
а также должны поверить ее утверждениям,
что ее отца зовут Олдрич Новий.
Ваша честь, обвинение вызывает свидетеля
Олдрича Новия.
Прошу назвать ваше полное имя.
Меня зовут Олдрич Новий.
И раньше вы жили в Чехословакии?
Верно. Сейчас я живу в Калифорнии.
Там мы вас и нашли.
В каких отношениях
состоите с обвиняемой?
Я ее не знаю.
Вы ее не знаете!
Так вы не получали от нее денег,
по ее словам,так тяжко заработанных?
Нет. Не получал.
Тогда, может быть, вы