соответствующие документы.
Суд объявляет перерыв.
ВИНОВНЫ! Танго и Кэш
получили по 18 месяцев каждый
Теперь, когда Танго и Кэш
уже за решёткой...
...вам больше нечего бояться.
В чём дело, господа?
Вы не разделяете мой энтузиазм.
Я сожалею, мистер Перрет...
...но я не могу оценить ту игру,
которой вы предаётесь.
Простите за мой вопрос...
...мистер Перрет, но что будет через
18 месяцев, когда они выйдут?
Напрягите ваше воображение.
С чего вы взяли, что они,
вообще, когда-нибудь выйдут?
Ступайте и займитесь делами.
Я предчувствую, что
это будет отличный год.
Ты про амортизаторы слышал?
С прибытием в федеральный клуб.
Какие будут каникулы!
Конец пути. Вылезайте.
Вы, сюда!
Что ты теперь скажешь, гений?
Не думаю, что здесь
учат играть в гольф.
Будьте, как дома,
как в родном доме.
Это ошибка, верно?
Мои трусы забились в мой зад.
Что значит, их там нет?!
Они же были в автобусе!
Я пытаюсь отыскать их.
Их сняли с автобуса
под Викторвиллем.
Мы должны найти их.
Твоя проблема с трусами решена.
Я заметил. Ты можешь
перестать втягивать живот.
Пойми! Кто-то подкупил тюремное
управление! Поэтому мы здесь!
Они такие же ссученные,
как и все в этом деле.
Я тебе так скажу. У того, кто
подставил нас, отличные связи.
Ты думаешь, это Куан?
Спасибо.
Нет, подожди! Я понял!
Это Лопез!
Лопез! Это он загнал меня сюда.
Его парень изобразил попытку
убить меня и заявил...
...что нанимателем был Куан.
Он выдал мне липу насчёт сделки.
Лопез уверен, что, при любом
раскладе, я подумаю на Куана.
Всё это сделал Лопез,
и теперь я знаю об этом.
Что скажешь?
Что с твоим IQ ты
и без оружия очень опасен.
Если ты такой умный,
скажи, кто нас подставил.
-Я пока ещё не знаю.
-Ни хрена ты не знаешь!
Что ты делаешь?
Успокойся.
Мыло.
И не обольщайся на свой счёт.
Малютка.
Я тебя не настолько хорошо знаю.
Не волнуйся. Придёт день,
и тебе подвернётся другой.
Говори, что хочешь, трепло!
Так и будет, Минни Маус!
Кстати...
...я ручаюсь, они поместят нас
вместе со всеми зэками.
Копов не сажают вместе с зэками.
Копов никогда не сажают
вместе с зэками, да?
Кэш, я вырву твои поганые кишки!
Я воткну свой чёрный в твой зад!
Я упёк сюда половину из них.
Танго, ты будешь моей сучкой!
Я разорву твою поганую задницу!
Знаешь, что я ненавижу?
-Мусор.
-Проклятье!
Я забыл взять лечебные травы.
Не думаю, что здесь
кто-нибудь исправляется.
Они просто заблудшие овечки.
Копы
Приведите их ко мне
Приведите их
Копы Копы
Ведите их сюда!
Иди сюда!
Я хочу поговорить с тобой.
Эй, шваль!
Когда я освобожусь, я сделаю
тебе новую дырку в заднице.
Видишь, капитан Дайнболл здесь?
Я обожал тебя в фильме "Конан".
Если понадоблюсь, мы с моей
задницей будем по соседству.
Ты - грёбаная свинья!
Тебе конец!
Ты здесь уже очень популярен.
Странно, я не вижу здесь
клуба твоих поклонников.
Эта параша моя!
А мне куда прикажешь ходить?
Мне наплевать!
Но этой не пользуйся.
Ладно, дружок. Мы с тобой
кое-что решим прямо сейчас.
Эта твоя!
Не мог бы ты прекратить это?
Спасибо.
Весьма признателен.
Я не боюсь тебя.
Видишь это?
Я убил его.
Поздравляю.
Он был моим лучшим другом.
Психи никого не боятся.
Надо же!
Сахар подорожал.
Не верится!
Давай потанцуем, Танго!
Давай, Кэш!
В мешок его!
Убить его!
Замочить ублюдка!
Ты уже труп, Танго!
МЕШКИ ДЛЯ ГРЯЗНОГО БЕЛЬЯ
Они скрутили тебя?
А что, не видно?
Попробую угадать.
Делегация для тёплой встречи.
Либо это, либо сюрприз для нас.
Не двигайся.
Мы отболтаемся.
Вряд ли они хотят поболтать.
Запаникуем - уйдём в историю.
Пресловутые...
...Кэш и Танго.
Опозоренные, посаженные.
Постыдное падение с высот славы!
Кто ты?
Просто считайте меня кем-то...
...кому вы не очень нравитесь.
Вот она, вечеринка с сюрпризом.
Чёрт! Это тот парень,
что завёл меня в ловушку.
Без паники.
Шлюха Танго! Ты же
прелестный мальчик, не так ли?
Я уже в панике.
Ты бы хотел, чтобы я
изменил твою внешность?
-Не хотел бы.
-А ты?
Может, тебя сначала.
Без паники.