тебе нужно больше наличных,
я могу купить тебе облигацию.
Доход - 7,25 процента.
Большие деньги.
Ты слишком уж помогаешь мне.
Нет, это не так.
Я слишком много работаю.
Не получается часто видеться.
Не чувствуй за собой вины.
Я люблю тебя.
Дай её сюда.
Тянем, потянем!
Я должен идти. Я не могу
подвергать тебя опасности.
Что?
Я имею дело с разной дрянью.
Я здесь!
Видишь?
Пошли.
Увидимся.
-Я могу поговорить с ней?
-Нет.
Знаешь, мне было чудесно...
...пока Капитан Фантастика
не снёс твою дверь.
Когда всё образуется,
мы сможем встретиться?
Да, это было бы славно.
Мы пойдём в парк с качелями...
Могу я поговорить с тобой?
Не думаю, что сестра тебе пара.
Тихо, приятель.
Пошли.
Я ждал тебя.
Хвостики вышли из моды.
Как дела, Кэш?
Всё лучше с каждой секундой.
-Вечеринка на крыше.
-Сделаем эту голову картошкой?
Какая же без него вечеринка!
План "А".
Весёлая вечеринка!
Спасибо.
Рекин, а какой там вид!
Кто дёргает тебя за ниточки?
Отстань!
Твой план "А" - дерьмо!
Мне нравится здесь.
И вид просто отличный!
Что он говорит?
Что план "А" провалился.
Постой. Назови имя, полутруп,
или тебя соберут в мешок!
Пошёл ты, ублюдок!
С тобой и говорить не о чем!
Бросайте меня.
Давайте!
План "А" провалился.
Подумаешь!
Переходим к плану "Б".
У тебя есть такой?
Хиросима. Припоминаешь?
Это план "Б"?
Мы можем поговорить?
Не сейчас, я занят.
Ну, на секунду.
Пожалуйста.
Это не слишком радикально?
Что?
Оторвать человеку голову
ручной гранатой - это уже перебор.
У тебя свой способ, у меня свой.
Рад, что ты не хочешь говорить.
Я прострелю ему ногу, заговорит.
Мне нужен он весь!
Может, он ничего не знает!
-А мне плевать!
-Что?
Ты же полицейский!
Я был им! Но сейчас мы в бегах
из-за этой кучи дерьма!
Это возмездие!
Хватит!
Я слышал о тебе.
Тебе светил 8-ой параграф.
Я не верил жутким слухам...
...но это оказалось правдой!
Если не хочешь испачкаться,
отойди подальше...
...Джек.
Делай, что хочешь, псих.
Ты влип, парень. Он неуправляем,
и я не могу остановить его.
Я не хочу отвечать за это.
Я ухожу!
Прощай!
Я проголосую за тебя на выборах
Лучшего Психа, придурок!
Ты, и правда, дерьмово выглядишь
с этим хвостиком.
Нет. Извини.
Пока, моя птичка.
Пока, малыш!
Я не хочу это слышать.
Перрет! Вам нужен Ив Перрет!
Кто он такой?
Сидели вместе в тюрьме.
-Где он сейчас?
-В пустыне. Лётное поле Райко.
Думаешь, это правда?
Дождя нет, а он стоит в луже.
Отвратительно.
Ты попался на старую уловку
из учебника. Плохой коп...
Совсем плохой!
Ты спал с моей сестрой?
Невероятно!
Вы с ней переспали, урод?
Я был так пьян, что не помню.
Идём, совсем плохой коп, пора.
Помогу сократить рождаемость.
Проклятье!
Проклятый придурок.
-Так что же насчёт моей сестры?
-Это свободная страна.
-То есть?
-Здесь каждый свободен.
А твоя сестра совсем свободна.
Я прикончу тебя.
Давай посмотрим.
Боже мой!
Броневик, непробиваемые стёкла.
Со стороны водителя пушка.
Ускоряется и тормозит мгновенно.
Делает 60 миль за 5,5 секунд
и сотни миль в час за 25.
Что же это такое?
Реактивное чудо из преисподней.
Желаешь присоединиться?
-Ну и как?
-Я поражён.
-Сильно поражён?
-Очень.
Он может становиться призраком?
Исчез, Оуэн! И раз - появился!
Сквозь кирпичную стену пройдёт.
-Мы снова в деле.
-Это точно.
Ты представляешь,
какая у нас огневая мощь?
Это смертоносный шедевр!
Он уже уволен? Сатана?
Загляните внутрь.
Это он изобрёл сапог с базукой?
Оуэн - гений высшей пробы.
А это что?
Ультра-ускоритель.
Закись азота.
Что это такое?
Какая разница?
Мы возьмём его.
Нет, нельзя. Он единственный,
это опытная модель.
Поверь. Мы его и не поцарапаем.
Мы от всего застрахованы.
От всего?
Проверь Перрета по компьютеру.
Ладно. Может, что-нибудь нарою.
Оуэн тебе родня?
Возможно.
Лётное поле Райко было
покинуто ВВС 1 0 лет назад.
Сейчас это частное владение.
Там идёт стройка...
...но главное здание -
в миле от внешнего периметра.
Спасибо, Оуэн.
Похоже, всё тихо.
Это