безумие.
Полное безумие.
Там может быть заваруха.
Может.
Если один из нас не вернётся,
я хочу, чтобы ты знал, ты...
...лучший коп, с которым я работал.
И я хочу, чтобы ты знал, Рэй.
Если ты не вернёшься, а я сумею...
...я увижусь с твоей сестрой.
Я ничего не имею против тебя.
Но я не хочу, чтобы Кэтрин
позвонили ночью...
...и сказали, что с тобой несчастье.
Я не хочу для неё такой жизни.
Ничего со мной не случится.
Я заколдованный.
Я не подойду к ней...
...пока ты не благословишь меня.
Так будет честно?
Это значит...
...никогда.
Я так и думал.
Пора работать.
Там что-то на компьютере.
Информация о Перрете.
-Мы на месте.
-И здесь нехилые ворота.
-Это укреплённый район?
-Не знаю.
Будьте осторожны.
Прислушайся к нему.
Да, мамочка.
О, Господи!
Какой изящный манёвр!
Мы внутри!
Давай сматываться!
Ну же.
Похоже, мы в чёртовом котловане!
Ну!
Направо!
Налево!
Я воспользуюсь ускорителем!
Какое мастерство!
Кто учил тебя водить?
Стиви Уандер.
-Мы в огне!
-Уже варимся!
-Это тупик!
-Мы в проклятом лабиринте!
Нас блокируют!
Он играет с нами!
Чёрт!
Давайте!
Достать этих сукиных детей!
-Тебе хорошую новость или плохую?
-Плохую.
У нас кончается топливо.
А хорошая?
У нас кончается топливо.
У него, точно, есть автосвалка.
Взять их!
Хорошо! Это были последние!
Мы - хозяева поля!
-За тобой!
-Это ещё что?!
Не рекламный фургон с подарками!
Вырывайся!
Что там за шум?
Не беспокойся.
Пара столкновений на скорости!
Надо выбираться отсюда!
Мне нужен ствол!
Вы что-то скрываете?
Почему твой больше, чем мой?
Генетика, малютка.
Почему вы перестали говорить
со мной? Скажите что-нибудь.
Перрет должен быть там.
Это последнее уцелевшее здание.
Есть шанс, что он сдастся?
Маловероятно.
Помни...
...об осторожности.
Чао.
Хорошая коллекция.
Игрушки для малюток.
И никаких долгов. Мы квиты.
-Почему?
-Я только что спас тебе жизнь.
Мы обсудим это потом.
Пусть приходят.
Мы готовы.
Бомбы для малюток.
Система уничтожения объекта...
...активирована.
Кто-то запустил взрыватель.
Интересно, кто.
-Как мы остановим это?
-А мы не будем. Ищем Перрета.
Мне тоже дайте игрушку.
У нас всего 11 минут.
За 11 минут "Рэйдеры"
сделали три тачдауна.
Но у них было 3 таймаута.
Обойму.
Берегись!
Ты в порядке?
-Прошла насквозь.
-Тебе повезло.
В меня и раньше попадали.
Какое уж тут везение.
Хватит жаловаться.
-Направо.
-Понял.
-Интересное хобби!
-Мы участвовали в телешоу.
БУМ
Пошли отсюда.
Ещё рано.
Игра только началась.
Сюда.
Отпусти её!
Ладно, Рекин.
Тебе нужен я?
Ты получил меня.
Теперь я получил вас обоих.
Двоих за одну.
Красавчик хочет достать меня.
Роняй свой грёбаный ствол,
или я уроню сестрёнку!
Брось оружие, Кэш.
Я могу достать его.
Брось свой проклятый ствол!
Я брошу...
...и тогда мы оба умрём.
А не бросишь, мы все взорвёмся.
Помнишь план "Б"?
Я ей нравлюсь.
Она может даже потерять голову
из-за меня. Ты меня понимаешь?
Ты ещё не знаешь моего дружка.
Ему просто не терпится
вышибить тебе мозги.
Правда, тебе не терпится?
Да, красавчик, мне бы...
...хотелось, чтобы ты видел...
...как я ласкаю твою сестру.
Но у меня почти нет времени,
чтобы выпотрошить тебя!
Мы не упоминали план "Ц", козёл.
Думаешь, это шутка?
ПАРДОН. И все дела.
Надо искать Кэтрин.
Когда Он делает запись
против твоего имени...
...речь не о победе или фиаско...
...речь о твоём участии в матче.
Какая чушь!
Этот матч мне дорого обошёлся!
Я развею его по ветру.
Знаешь, который из них?
Знаю.
Оставлю вас подумать над этим.
Тебе нужен лишь пистолет.
Он есть.
У меня тоже.
Давай возьмём его живым.
Стреляем по коленям.
Раз...
-Я же без очков.
-Я тоже.
Кэш, дверь!
Скорей!
-Она в порядке?
-Да.
Как ты понял, в кого стрелять?
По кольцу.
А я - нет, по монограмме.
Она была перевёрнута.
-А что кольцо?
-Не на той руке.
Мы умные, или как?
Давай всё здесь взорвём.
Осталось 20 секунд, Кэш.
Сегодня в воздухе ещё больше
грязи, и имя ей - Перрет.
Кики, ты в порядке?