уверен, что знаешь это?
-Да, точно знаю!
Тогда тащи свою задницу!
Давай!
-Это единственный вариант?
-Нет.
Мы можем вернуться назад.
Давай!
Сюда!
-Ты уверен, что нам туда?
-Абсолютно!
Быстрей! Сектор 4!
Не прикасайся к этим проводам.
Спасибо.
-Знаешь, что?
-Что?
Я так устал от электричества.
Ворчишь, ворчишь, ворчишь!
-А теперь что?
-Никаких проблем.
Съезжаем вниз по этим проводам,
и мы уже дома, на свободе.
Это твой план?
Мы поджаримся.
Что ты знаешь об электричестве?
Если держишься за провод и
не касаешься земли, ты в порядке.
Так?
Я не знаю.
Я тоже.
Я в долгу перед тобой.
Так что, будешь первым.
-Ты же мой должник.
-Я ждал этих слов.
Если я не смогу, ты попробуешь?
Посмотрю, что получится у тебя.
Что-то не так?
Пойдём, пёс!
Пойдём, пёс!
К ноге!
Ещё хочешь получить?
Давай, Танго!
Давай!
Скажи что-нибудь, пёсик!
Это было забавно.
Господи! Что ты там, решил
выпить кофе с датской колбасой?
Ненавижу датскую колбасу.
Нам надо убираться отсюда.
-С тобой было хорошо в тюрьме.
-Особенно, в тюремном душе.
Если на воле станет слишком...
...жарко, иди в "Клеопатру".
Спроси Кэтрин.
-Она будет знать, где я.
-Понял!
Я, правда, твой должник.
Куан и Лопез на первой линии.
Подключи их.
Господа, я уже слышал о побеге.
Мистер Перрет...
...это очень тревожит нас.
Нам угрожают два маньяка.
Думаю, мы должны принять меры.
Ну, вот, вы опять думаете.
Это станет причиной
вашего падения.
Старайтесь сдерживать страх.
Эти люди -
осуждённые убийцы и беглецы.
Им недолго гулять на воле.
Мистер Перрет, не стоит надеяться
на полицию. Я настаиваю...
Не настаивайте!
Настойчивые люди сердят меня.
Всё под контролем.
Заметай свои следы.
Ты прекрасен!
Побег Танго и Кэша
Надеюсь, у них всё в порядке.
Внимание, испытание огнём.
ПОЛИЦИЯ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА
ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗРАБОТКИ
Оуэн.
Я знал, что ты придёшь сюда.
Как ты выбрался?
Мне нужно сменить одежду.
В одежде наши вкусы сходятся.
Тебе нужно особенное оружие?
Мне нужен большой ствол.
Вон те достаточно велики?
То, что надо.
Я всегда знал, что и в оружии
наши вкусы сходятся.
Моё новое изобретение позволит
защитить дома пожилых людей.
Ну, понимаешь, стреляющие
сапоги - это здорово.
До встречи, дружище.
Тук, тук.
Судя по тому, что ты ешь,
ты не подсчитываешь калории.
Слишком занят, считая деньги,
за которые ты нас подставил?
Я не подставлял вас.
Я что, неверно сужу о тебе?
Чёрт, да!
Я тут ни при чём!
Ты тут ни при чём?
Поговорим откровенно?
У тебя бледный вид.
Немного железа внутрь
не помешает.
Ты подменил пистолет...
...и подбросил орудие убийства
на место преступления?
Мне заплатили.
Кто?
Я не знаю.
Вы, парни из ФБР, головастые.
Думай, думай!
Англичанин с рыжими волосами.
И с конским хвостиком.
"Вы поплатитесь за это".
Помнишь эту лирическую строчку?
Но поплатишься ты.
Это неважно. Меня хотят убить.
Моя жизнь ни черта не стоит.
Это верно.
Но ты нужен мне.
Арестуй меня! Я расскажу всё,
что знаю! Поможем друг другу.
Надеюсь, тебе хорошо заплатили.
Хочешь, поделим их?
ЗВУКОВАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Кто вы?!
Что вы здесь делаете?
Чёрт возьми, да кто вы такой?
Извините!
Кто тебя нанял?
Место звуконепроницаемое.
Выбью из тебя правду и не услышат.
У тебя все мои лучшие хиты.
И Танго.
Ты сделал хорошую компиляцию.
Он сказал, что убьёт меня.
-Кто?
-Он не назвался.
Я клянусь!
Но ты всегда заверяешь
авторство собственных работ.
Я - выдающийся специалист.
Недолго тебе им быть,
работая на такой рухляди.
Это новейшее оборудование.
Что вы хотите узнать?
-Как на тебя вышли?
-По телефону.
-Как ты получил плёнку?
-По почте.
Я забыл адрес отправителя.
Но я записал весь разговор.
-Я могу прокрутить его.
-Отлично!
Капитана Шрёдера, пожалуйста.
Он должен быть там.
Вы посмотрите?
Скажите ему, что его любимый
биржевик вернулся в город.
Клуб "Клеопатра"
$5 за вход.
-Кэтрин здесь?
-Кто?
Не знаю такую.
Кэтрин сегодня здесь?
У нас полно Кэтрин.
Джо! Палочки!
-Где моё пиво?
-Вы отвлекаете