поможет
узнать, жив Сингэн или нет.
Benedictio Dei omnipotentis,
Patris et Filii et Spiritus Sancti...
Amen.
Я не знал, что священники ещё здесь.
Сегодня они уедут обратно в Сакаи.
Погодите.
Один из них разбирается в лечении.
Пусть отправится к Сингэну
якобы из благих побуждений.
Вряд ли Сингэн примет лекаря
из враждебного лагеря.
Глупец. Ты считаешь,
что мне это непонятно?
Используй отца Сингэна, Нобутору.
С тех пор как собственный сын его изгнал,
старый олух мыкается по Киото.
Его посланца они примут.
У него остались слуги,
которые хорошо помнят Сингэна.
Если один из них будет там,
мы выясним истину.
Потише!
Амари и Окудайра переметнулись!
Замки Нода и Нагасино
предались Иэясу!
Вот так, Такэмару.
У вас хорошо получается, дедушка.
Опять война?
Тебе страшно?
Нет. Вот только вы уедете.
Я буду скучать.
Нода и Нагасино потеряны.
Где Иэясу?
При своих войсках, осадил Футамата.
Кацуёри вывел войска!
Как? Не собрав совета?
По собственной воле?
Куда он направился?
Под Такатэндзин.
Замок Такатэндзин?
Хорошая стратегия.
Если он захватит замок,
он создаст угрозу для Иэясу.
Вот именно, если захватит.
Даже его отцу это не удалось.
Не думаю, что у него получится.
Иэясу может напасть на него с тыла.
Можешь идти.
Выбора у нас нет.
Надо послать ему подкрепление, тогда
видно будет, что за ним стоит его отец.
Да, правильно.
При виде знамён Сингэна
Иэясу отступится.
Господин!
Прибыл посланец от господина Нобуторы.
От отца?
С каким поручением?
Ваш отец посылает иноземного лекаря,
заботясь о здоровье государя.
Сюда, прошу вас.
Он говорит, что прислан отцом,
но мне это подозрительно.
За этим что-то кроется.
Они послали лекаря, чтобы
побольше выведать о государе.
Но отказ впустить его
породит подозрения.
Ладно.
Допустим их к двойнику.
Пусть враг уверится в том,
что Сингэн по-прежнему с нами.
Хорошо.
Полагаемся в этом деле на вас.
Все остальные пусть готовятся
к выступлению!
Становись!
Я провожу вас к нему.
Ваш меч, пожалуйста.
Конюх!
Этот конь господину не понадобится!
Прошу обождать здесь.
А-а, Тагути.
Давненько я тебя не видел.
– Что, мой отец здоров?
– Да, государь.
Ты молодец, что приехал.
Когда государь Сингэн
после битвы при Миката...
слёг с лихорадкой,
мы рассудили за благо отступить.
Но теперь он полностью здоров.
Тагути.
Счастлив видеть вас в добром здравии.
Этот мальчик – Такэмару, мой наследник.
Я хотел бы вас познакомить.
Благодарю.
Сейчас государь не жалуется
ни на какую хворь, но раз уж вы здесь,
приступайте.
Я слыхал, что господин мой был
ранен при Каванакадзима...
мечом Кэнсина.
Хорошо ли зажила рана?
Отлично. Память от неё
осталась только на словах.
Не стоит об этом.
Разрешите пощупать ваш пульс?
Как досадно.
Мне бы хотелось посидеть с вами
и послушать, как там отец.
Но мы, как видите, готовимся
выступить в поход.
Понимаю, господин.
Май 1574 года
[Замок Такатэндзин]
Знамёна нашего государя
показались в тылу.
[Гора]
Не сдвигайся с места.
Что бы ни случилось, сохраняй
невозмутимость и не сдвигайся.
Понял?
Опять! В каждой битве он –
за моей спиной.
Будто я дитя малое!
Пусть. Этот замок мы захватим
своими руками...
и покажем приближённым отца,
кто здесь главный.
Отдайте воинам повеление...
к вечеру захватить замок!
Нет, пусть сожгут его!
Войска Ветра – здесь!
Войска Леса...
и войска Огня – здесь!
Войска Огня – на левый фланг!
Войска Леса – на правый фланг!
Войска Ветра – вперёд!
Что там за шум?
Близится конный отряд.
Зачем нашему охранению перемещаться?
Какие у них флажки?
Никаких.
Кто стрелял, они или наши?
Не могу сказать.
Теперь вижу!
Вражеские аркебузиры!
Увести коней в тыл!
Копья к бою!
Боевое построение!
Лес, выдвинуться вперёд!
Ветер, на фланги!
Огонь, налево в тыл!
Огонь, развернуться направо!
Боковое охранение, направо!
Третья рота, в тыл!
Первая рота, направо!
Огонь, третья рота, направо!
Ветер, развернуться налево!
Враги! Прорыв!
Спокойно.
Не