Мы храним и ухаживаем
за жизненными сокровищами и нашими возлюбленными.
Нет
Оставьте ее, господин Сахаи.
Нет. Она должна научиться вести себя.
Отпустите ее руку, господин Сахаи.
Вот единственная причина,
почему она ничему не научилась.
Я этого не потерплю перед моими гостями.
Мишель так ест.
Либо она будет есть со своей тарелки, либо останется голодной.
Вы меня поняли?
Дайте ей поесть, Вам дадут другую тарелку.
У меня нет проблем с тарелкой,
господин МакНелли.
С тарелкой все хорошо.
Отпустите ее.
Так не учат.
Вам не жалко этого умственно неполноценного ребенка?
Жалко? Это демона..?
Так она может делать что захочет?
Нет, господин МакНелли,
мне Вас жалко..
и не смейте называть ее умственно отсталой.
Хватит! Не забывайте, что Вы -
платный слуга в моем доме.
Учитель! Господин МакНелли.. не платный слуга..
Платный учитель.
Отпустите ее немедленно.
Нет! Вы уйдите. Все.
Господин Сахаи,
обращаться так с Мишель..
Госпожа МакНелли..  Вы сказали, что Вы поможете.
Хорошо, нет смысла так продолжать.
Дай ему шанс.
Дай ему выполнять свою работу, Пол.
Уйдите, уйдите!
Марта, извини за сегодняшний обед
Не волнуйся, Кэти.
Он новый учитель, вот почему.
Так, Пол?
Марта, я подброшу тебя до дома.
Пол, я поговорю с господином Сахаи...
Я очень голоден.
Я собираюсь поесть.
Если будешь вести себя хорошо,
тогда тоже поешь.
Ложка!
Нет. Ты не будешь есть руками.
Разожми, разожми, разожми руки.
Выпусти, выпусти. Выпусти это.
Сядь. Сядь. Сядь. Сядь.
Ты не будешь трогать еду руками.
Сидеть.. сидеть!
Перестань... перестань...
просто прекрати это.
Прекрати!
Ложка. Ложка.
Мамы больше не будет.
Твоей мамы здесь нет.
Только твой учитель.
Твой учитель... только я.
Куда пошла?
Как ты думаешь, куда ты идешь...
ты наружу не пойдешь..
нет..
стой... откуда ты бежишь, как ты думаешь?
Ты не пойдешь наружу..
пойдем... со мной.. пойдем...
Будешь есть еду ложкой. Давай.
Будешь есть ложкой, давай,
Открой рот... Открой..
Открывай рот.. Открой, открой.
Да, да.. очень хорошо.
Невоспитанный ребенок!
Это должно тебя охладить.
Нельзя так учить..
Мы благодарим тебя, Господи,
за еду на этой тарелке...
За воздух, которым мы дышим,
чистый и свежий.
За здоровье и мир.
За красоту и любовь.
Пожалуйста, не делай поспешных решений
Пол, я знаю, такой способ обучения эксцентричен..
Он грубый, он самоуверенный
и он алкоголик.
Он не годится на роль учителя.
Но ты не видел, что он сегодня сделал..
Мишель правда ела сегодня ло..
-Чего ты хочешь, Кэти?
Чтобы тебя оскорбляли в собственном доме?
Нет. -Тогда он должен уйти.
Я надеюсь, что ты понимаешь.
Леса прекрасны...
темные и глубокие...
Но я дал обещание хранить...
-Господин Сахаи...
И идти мили и мили, пока я смогу найти чертов конверт. О, да!
Мне надо с Вами поговорить, господин Сахаи.
Вы заняты?
Нет. Совсем нет. Я просто писал
своему другу про Мишель.
Она сегодня получила первый урок.. Этикет, поведение..
Которыми Вы не обладаете.
Ладно, я пропущу обмен любезностями.
Я хочу, чтобы Вы покинули этот дом.
Я не уйду, пока на закончу свою работу.
Я только начал. Впереди долгий путь.
Вы знаете.
Мне не нравится Ваш способ обучать.
А мне не нравится Ваше вмешательство.
Вот Ваш билет на поезд... Чек..
И письмо об увольнении.
Мы в Вас больше не нуждаемся.
Вы уедете завтра первым поездом.
А Мишель поедет в дурдом следующим?
Теперь она глухая, слепая и умственно отсталая.
Я отвечаю за свою дочь.
И я тоже, Господин МакНелли.
Вы поймете, что это ..
уничтожит ее до конца.
Поезд отходит ровно в семь.
И пожалуйста.. привяжите это обратно туда,
где это должно быть.
Доброй ночи.
Доброй ночи!
Господин Сахаи должен уехать сейчас.
Мы поговорим о Мишель после моего возвращения.
Что происходит в доме? Госпожа Гомес?
Что здесь происходит?
Это нелепо.
Госпожа Гомес, я не понимаю,
что сегодня происходит в этом доме.
Доброе утро, госпожа МакНелли.
Как поживаете?
Господин Сахаи..?
Мы думали, что вы должны были уехать.
Просто