я, Фернандес.
Ректор Мишель.
Ах да, конечно.
Я приведу Мишель к Вам.
Мишель!
-Мишель не может слышать, господин Сахаи.
Я ее просто зову.
Госпожа Гомес!!
-Мишель нет дома.
Она здесь.
Забыть мое имя,
забыть где дверь..
это все еще ничего.. но вот так
забыть про Мишель...
что-то действительно не так, господин Сахаи.
Я правда думаю, что Вам надо
пойти к врачу и получить помощь..
Доброй ночи, господин Сахаи.
Я .. прошу прощения.
Все нормально.
-Все хорошо.
Никогда не забывай меня...
Я обещаю..
Я никогда не забуду.. тебя
Ты за меня волновалась?
Нет. Не.. волнуйся за меня..
просто.. старею.
Нет.. не волнуйся.
Иди.. спать.
Спеть тебе.. колыбельную...
нет, я не умею петь..
Спи, дитя мое.
На вершине дерева.
Где дует ветер,
колыбель будет качаться..
Спи, дитя мое..
"Буря разметала мои мечты"
"Все те мечты, которые были самыми дорогими для меня"
"В тот день я впервые почувствовала страх.."
"как мне жить, если ты меня забудешь?"
Что теперь случилось?
-Она не хочет спускаться.
Она неловко себя чувствует
перед твоими законниками.
Она думает, что испортит вечер.
Тогда зачем она вообще нас
беспокоила своим приездом сюда?
Прекрати, Сара!
Она волнуется из-за здоровья
господина Сахаи, пожалуйста..
мне правда больно видеть,
как вы с ней вот так цапаетесь..
сейчас ты приведешь ее в порядок
и спустишься с ней вниз.
Мне много дел нужно закончить..
Мишель, я прошу тебя..
до сих пор все, что ты делала, было особенным.
Но сегодня очень особенный день для меня.
Я влюблена и помолвлена до тебя.
Я знаю, что это может тебя расстроить.
Может быть, такого вечера
никогда не будет в твоей жизни.
И ты возможно чувствуешь,
что никогда не полюбишь.
Я надеюсь, что влюбишься.
Правда..
но, до этого времени..
пожалуйста.. не порти. мне. вечер. Ладно?
Я сегодня очень счастлива, потому что
все люди, которые меня волнуют в целом мире..
находятся в этой комнате. Мне хочется
произнести несколько слов по этому поводу.
Мне очень повезло, что у меня
такие родители как вы.
И такая сестра как Мишель.
Я не была лучшей дочерью или лучшей сестрой.
Но я хочу вам всем сказать,
что я правда вас очень люблю.
И я люблю этот дом.
Здесь столько воспоминаний.
Я помню, однажды мы с Мишель
играли снаружи.
Мы бежали сквозь траву, взявшись за руки.
И на бегу мы обе упали и обе стали плакать.
Мама и папа выбежали из дома,
забрали Мишель и оставили меня снаружи..
и я так и осталась..
с сомкнутыми руками..
ждать..
Я все еще жду.
Когда я была ребенком, я..
Я так на нее злилась.
Насколько я ее любила, настолько же к ней и ревновала..
если мне не нравилась еда, я ее ею кормила.
Я могла разбудить Мишель
в середине ночи и спросить ее..
хочет ли она воды. Мишель кивала головой и говорила да..
а я отворачивалась и уходила дальше спать.
А она меня всю ночь ждала.
Не могу поверить, что я  это делала.
А ты можешь, Марк?
За все то, что я делала, за всю неуместную..
злость.. я хочу сказать, что я прошу прощения.
Я что-то не то сказала?
Так дай закончить.
-Я не хочу слушать.
Это важно для меня, Мишель.
Мишель..
-Хватит!
Сядь.
СЯДЬ.
В честь этого радостного и
полного событий вечера..
Мишель приготовила речь для Сары,
Я прочитаю и Мишель покажет знаками..
но я не думаю, что Мишель
в настроении для знаков.
Так или иначе, важно, чтобы
мы все слышали, что она сказала.
"Мне было восемь лет, я была дикая,
яростная, всегда злая на жизнь."
"Я чувствовала, что никогда
не испытаю прекрасных моментов жизни."
"И тогда мама положила Сару мне на руки первый раз.."
"и тогда я поняла, что я могу видеть мир Сариными глазами."
"Ма сказала, что я не могла перестать улыбаться весь день."
"Сара делилась со мной всем своим счастьем.."
"она держала меня за руку и
брала меня везде."
"Если ма не было рядом,
она кормила меня.."
"она могла разбудить меня ночью и спросить,
не хочу ли я воды."
"Ты была голосом моих молчащих пальцев."
"Я с таким нетерпением жду твоей свадьбы"
"Я красиво оденусь в этот день.