произнеси...
Очень хорошо.. Очень хорошо..
Госпожа МакНелли!
Это цветок.
Ц.В.Е.Т.О.К.. Цветок.
Госпожа МакНелли, господин МакНелли!!!
Господин МакНелли!! Господин МакНелли!!
Что случилось, господин Сахаи?
С Мишель все хорошо?
Мишель.. Мишель, она..
Госпожа МакНелли, она знает, она знает..
Она знает значение слов.
Она на самом деле знает значение слов.
Смотрите, смотрите.
Да, Мишель!
Мама, мама..
Мама..
Еще раз
Па.. па..
Это учитель. "Учи.. тель"
Учи.. Учи..
Да.. да
Да, он твой учи
Дорогая мисс Неа..
Вы будете счастливы знать..
что я... я...
"В тот день ты одержал твою первую победу над моей темнотой"
"Но сегодня ты ничего не помнишь"
"Теперь я буду бороться против твоей темноты"
" Я стану учить тебя всему, чему ты учил меня"
"Вода. Первое слово, которому ты меня научил"
"и после этого.."
"ты писал каждую деталь на моей руке.."
"как маэстро играет симфонию"
Кэти!
Марта.. Марта!
Когда ты вернулась из Лондона?
Так хорошо тебя увидеть!
С Рождеством!
Господин МакНелли..
-Иду, господин Сахаи, один момент
Познакомьтесь с господином Фернандесом,
ректором университета короля Эдварда.
Я хочу, чтобы Мишель училась у них в колледже.
Это честь встретить Вас, господин Фернандес.
Очень приятно, Сэр.
Не верится, как пробежало время, Марта.
Я тебе сейчас докажу..
Здравствуйте.. пойдем..
Ты узнаешь ее?
Это моя младшая дочь, Сара.
Сара, это тетя Марта,
моя старая подруга.
О! Здравствуйте, тетя Марта.
Я слышала так..
Где моя дорогая Мишель?
Я не могу дождаться, когда увижу ее.
Мишель.
Ты видела Мишель?
Да.. Я думаю, она внутри,
извините меня.
Пойдем.. мы пойдем ее поищем.
Вон она
Господин Сахаи. Посмотрите на эту девушку,
она не может слышать и видеть,
но все равно...
просто посмотрите на нее, это чудесно!
Это Мишель МакНелли..
девушка, о которой я говорил.
-Это невозможно, господин Сахаи.
Невозможно - это слово, которому
я ее никогда не учил, господин Фернандес.
Есть специальные школы для таких детей..
где их многому учат.
Делать корзинки, ткать ковры..
Вы слышали, чтобы девушка как Мишель
получила доступ к нормальному колледжу?
Нет, но мне бы это понравилось.
Как она сможет понимать лекторов?
Я буду сидеть с ней в аудитории.
Она будет понимать все через знаки.
Каждое слово, каждую букву.
Мишель.. познакомься со своим ректором
Да, да.. я ему сказал.. ты хочешь обучаться
изящным искусствам, не науке.
Господин Сахаи, я буду должен проконсультироваться
об этом с надежными людьми.
Существует слишком мало возможностей
сделать хороший поступок.
Я надеюсь, что Вы не потеряете эту возможность.
Выпьем?
Господин Сахаи. Вы знаете, этот университет для нормальных студентов.
Но из-за Вашей веры в Мишель...
и поскольку мы верим, что Вы хороший учитель..
мы станем интервьюировать Мишель.
-Спасибо.
Но сегодня Вы не сможете интерпретировать ответы Мишель.
Мы позвали другого специалиста,
который ни одного из вас не знает.
Она будет передавать.
Они будут тебя интервьюировать.
Будет другой переводчик, не я, хорошо?
А, вот она.
Мисс Неа?
Добро пожаловать, мисс Неа, познакомьтесь с господином Сахаи.
Здравствуйте, мисс Неа.
-Здравствуйте.
Свет
Вы готовы к интервью?
Мы готовы, сэр.
Почему она хочет учиться?
Почему ты хочешь учиться?
Я хочу учиться,
потому что так я смогу быть независимой..
и живой.
Сколько океанов в мире?
Для меня каждая капля воды - океан
Она не ответила на мой вопрос.
Сколько океанов в мире?
Они хотят прямой ответ на вопрос.
Если мы сейчас в Индии,
с какой стороны Америка?
Если ты в Индии,
с какой стороны Америка?
Мир круглый.
Так что Америка с любой стороны.
Что для нее означает знание?
-Что для тебя значит знание?
Знание.. это все.
Знание- это дух, мудрость,
храбрость, свет, звук.
Знание- это моя Библия, Бог..
Учи!
.. Знание - мой учитель!
-Браво! Отлично!
Поздравляем, господин Сахаи.
Ваша ученица теперь часть нашего университета.
Спасибо.. Спасибо
Я ответила на все вопросы, которые они задавали.
Мишель сегодня