выгляжу.
Да ну, ерунда.
Что это?
Это кошки.
Эй, Стелла!
Ты что, уснула в ванной?
Я, наверное, вам кажусь
немного неотёсанным.
Стелла мне все уши
про вас прожужжала.
Она рассказывала, вы вроде
замужем были когда-то, верно?
Были замужем, замужем...
Да. Я тогда была очень молода.
И что случилось, что случилось...
Мой парень...
Он умер.
Как бы мне не разболеться совсем.
Свежая рыба!
Рыба!
Свежая рыба!
Похоже, она собирается
здесь остаться?
Да.
Так в покер мы сегодня играем?
Да.
Может, стоит перенести?
Нет-нет, ничего менять не будем.
- Привет.
- Привет.
Ставь здесь.
- Такя пошёл за вторым?
-Давай.
Спасибо, дорогой.
- Стелла?
-Да?
- Стенли привёз мой багаж?
- Привёз.
Дорогая, не достанешь
ли мой голубой халатик?
Конечно, Бланш!
Со стороны Стенли было очень
любезно привезти мои вещи.
Он был рад угодить!
-Увидимся.
-Да, до вечера.
Дорогой, мы с Бланш
идём на ужин в "Галатуа",
а потом на ночное шоу,
пока вы будете играть.
А как насчёт моего ужина?
Я не иду в Галатуа.
Я оставила тебе холодную
говядину в холодильнике.
Дорогой, я постараюсь занять
Бланш, пока вы не закончите.
Я не знаю как она это воспримет.
Что, мы не похожи на Дэнди?
Лучше дай мне немного денег.
Где она?
Она отмокает в горячей ванне,
чтобы успокоить свои нервы.
Она ужасно расстроена.
И чем же?
Она столько вынесла.
Мы потеряли Бель Рив.
Ваш загородный дом?
Почему?
Им пришлось пожертвовать.
Дорогой, послушай, скажи ей что-нибудь
приятное о том, как она выглядит.
И не говори, что мы ждём
ребёнка -я не сказала.
Постарайся понять её и будь
с ней поласковей, дорогой.
Она не ожидала,
что у нас тактесно.
Я сообщала только приятные для
неё новости в своих письмах.
Повосхищайся её платьем, скажи,
что она шикарно в нём выглядит.
Это такдля неё важно.
Хорошо?
Понял я, понял.
Так что с загородным
домом, его что, продали?
Наверно, а что?
Может, всё-таки
выясним об этом побольше.
Дорогой, давай не сразу,
пусть она сначала придёт в себя.
Так что, твоей сестрице Бланш нельзя
надоедать деловыми разговорами?
Ты же видел, какая
она вчера приехала.
Да, я заметил.
Ну, тогда я с удовольствием
взглянул бы на купчую.
Я никакой купчей не видела.
Она не показала тебе
никаких бумаг, вообще ничего?
Да дом вроде бы не продавали.
Его что, отдали
благотворительной организации?
Тише. Она услышиттебя.
Да мне наплевать, пусть
слышит! Мне документы нужны.
Она не показывала
никаких документов.
Мне всё равно, есть
они или их нет.
Послушай, ты когда-нибудь
слышала о кодексе Наполеона?
Нет, Стенли, я не
слышала и не понимаю.
Тогда позволь мне просветить тебя.
У нас в штате Луизиана действует
кодекс Наполеона, согласно которому
имущество жены в равной степени
принадлежит её мужу и наоборот.
Нет, ты послушай!
Например, если бы я
имел недвижимость...
У меня голова идёт кругом.
Ладно, хорошо.
Я подожду, пока она отмокнет
в ванной, а потом спрошу её,
знакома ли она с
кодексом Наполеона.
Стенли, не будь дураком.
Похоже, тебя надули, детка.
А согласно кодексу
Наполеона, меня тоже надули.
Ая не люблю, когда меня надувают.
Стенли, ты не представляешь,
какты смешон, если думаешь,
что моя сестра или я или любой член
нашей семьи можем обманывать кого-либо.
Ладно.
Тогда где деньги, если дом продан?
Не продан - потерян.
Потерян!
- Постой.
- Стенли!
Да открой же глаза и
посмотри на всё это добро.
Ты думаешь, это она купила
на учительскую зарплату?
Это потянет на все пять тысяч.
Перья, меха, посмотри, сколько она
понавезла, чтобы пускать пыль в глаза.
Посмотри. Платье
из чистого золота,
А это что такое?
А это? Настоящий лисий
мех в полмили длиной!
Атвои меха.
Вот скажи, где твои меха?
Где твои меха,
пушистые, белоснежные?
Да это дешёвенький мех.
Он у Бланш уже 100 лет.
Не помню с каких пор.
У меня есть один знакомый
меховщик, который сможет их оценить.
Не будь идиотом.
Поверь, в это вложены
тысячи долларов.
А это что? Сокровища пиратов?
Оставь это!
Жемчуга!