лучше.
Все документы я держу
вот в этой жестянке.
А это что, под ней?
Любовные письма,
пожелтевшие от времени.
И все от одного юноши.
- Отдай их мне!
- Я только взгляну!
Твое прикосновение уничтожило их.
Не неси вздор!
Теперь я сожгу их, потому
что ты к ним прикоснулся!
Что это?
Это поэмы, написанные
мёртвым юношей.
Я сделала ему больно.
Так, как хочешь сделать мне ты.
Но тебе это не удастся,
я больше не молодая
и не такая ранимая,
каким был мой муж.
И не мечтай об этом.
Верни мне их.
Почемутебе нужно их сжигать?
Извини.
Я на минуту потеряла голову.
У каждого есть что-то, к чему он
не позволяет прикасаться другим...
Потому что это глубоко личное.
"Эмблер и Эмблер",
"Крэбтри".
Опять "Эмблер и Эмблер".
Что ещё за "Эмблер и Эмблер"?
Фирма, дававшая ссуды.
Такдом ушёл по закладной?
Это должно было случиться.
Должно - не должно -
мне не нужны догадки!
Где остальные бумаги.
Здесь тысячи документов,
накопленные за сотни лет.
О несчастливой судьбе Бель Рива,
о том, как наши недальновидные
деды кусокза куском
обменивали землю на свои
самые фантастические прихоти.
Пока не оказалось,
что всё, что осталось -
и Стелла может подтвердить это -
это сам дом и около
20-ти акров земли.
В том числе кладбище, где, кроме
Стеллы и меня, покоится вся наша родня.
Они все здесь, бумажка к бумажке,
и теперь я вверяю их тебе.
Держи, внимательно
изучи их и запомни!
Это правильно, что Бель
Рив, в конце концов,
стал кучей старых бумаг в
твоих больших и сильных руках.
Надеюсь, Стелла всё
же принесет мне коку.
Я знаком с юристом,
который их изучит.
Подари их ему вместе
с упаковкой аспирина.
По кодексу Наполеона муж обязан
интересоваться делами жены.
Особенно если она ждёт ребёнка.
Что?
Стелла ждёт ребёнка?
Я не знала, что у
неё будет ребёнок.
Стелла!
Ох, звездочка моя!
Это же замечательно,
иметь ребёнка!
Всё в порядке.
Мы выяснили отношения.
Я чувствовала себя
неважно, но я справилась.
Я обратила всё в шутку.
Называла его мальчишкой,
смеялась и флиртовала.
Да, я флиртовала с твоим мужем.
Гости!
Они уже идут.
Извини, что он так вёл себя.
Он не из тех, кто попадается
на жасминовые духи.
Но, может быть, он
именно то, что нам нужно.
Чью кровь надо добавить
к нашей, теперь,
когда Бель Рив утерян и
кому-то нужно защитить нас.
Как прекрасно небо!
Мне следовало бы полететь туда на
ракете, они никогда не возвращаются.
Куда нам теперь, Стелла?
Сюда?
Нет, родная, нам сюда.
Слепой ведёт слепца.
Поднимись и скажи
ей, чтоб прекратила.
Я могу не вернуться,
лучше не трогать её.
А помните, как она полила
кипятком через щели?
- Я скоро пойду.
-Да что ты говоришь.
Мне правда пора.
Каждый раз, когда ты выигрываешь
По-крупному, ты норовишь удрать.
У меня мать больна и она
не спит пока меня нет.
Твой ход.
Пойду освежусь.
Стелла!
Что, Юнис?
Скажи им, чайникуже на плите.
Я постараюсь прекратить игру.
Что это значит?
Что она может облить их кипятком.
Погоди, я напудрюсь.
Я в порядке?
Ты свежа, как ромашка.
Сорванная несколько дней назад.
А почему никто не принесёт
нам чего-нибудь пожрать?
Когда я проигрываю, тебе
всегда хочется жрать.
Привет, привет, вижу
мальчики не скучают без нас.
- Где вы были?
- Мы были на шоу.
Бланш, познакомься, это мистер
Гонсалес и мистер Хаббл.
Добрый вечер. Не
вставайте, прошу вас.
Да никто и не
встаёт, не беспокойся.
Покер - это так мило.
- Можно посмотреть?
- Не трогай!
Почему бы вам не навестить Юнис?
- Когда вы закончите?
- Когда захотим.
Может, закончите
после следующего кона?
Да отцепись ты!
Эй! Это моя куртка!
Это не смешно, Стенли!
Меня просто бесит, когда
он так поступает на людях.
- Мне надо искупаться.
- Опять?
Мои нервы на пределе.
Ты не знаешь, кто
может быть в ванной?
Не представляю.
- О, добрый вечер.
- Привет.
Бланш, это Гарольд Митчелл.
Это моя Сестра, Бланш Дюбуа.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте, мисс Дюбуа.
- Кактвоя мамаша?
- Почти также.
Она благодарна тебе за крем.
О,