нибудь осталось?
Нет. Ни пятнышка.
Вот ведь повезло!
Дорогая, почемуты такзакричала?
Почему? Я не знаю, почему.
Митч придёт в 7.
Меня беспокоят наши отношения.
Он пока не получил ничего,
кроме поцелуя на ночь.
Я хочузавоевать его уважение.
Мужчины не ценят ничего, что
достаётся им слишком легко.
Они быстро теряют интерес,
особенно когда даме...
Уже за 30.
А когда я заикаюсь о замужестве,
они забывают мой адрес.
Понимаешь, я ведь ничего не
сказала ему о моём возрасте.
Да что ты так переживаешь
из-за своего возраста?
Не хочу получать
ударов по самолюбию.
Понимаешь, он уверен,
что я строгих правил.
И я бы хотела обманывать
его достаточно долго,
чтобы он меня
возжелал по настоящему.
Дорогая...
Аты то хочешь его получить?
Я хочу отдыха, я хочу
снова спокойно дышать.
Да, я хочу получить
Митча, очень хочу.
Думаю, если у нас получится,
я смогууехать отсюда.
И не создавать никому проблем.
Бланш, у вас получится.
Правда?
Получится, милая.
Получится.
Только...
не пей больше.
Эй, Стелла!
- Привет, пышка.
- Пусти.
Митч.
О, Митч.
Войдите.
Добрый вечер, мэм.
Добрый...
Чем я могу вам помочь?
Я собираю пожертвования
для "Вечерней звезды".
Не знала, что звёздам
необходимы пожертвования.
- Это газета, мэм.
- Я знаю.
Это просто шутка... Неудачная.
- Хотите выпить?
- Нет, мэм.
Благодарю вас. Я не пью на работе.
Так, давайте посмотрим.
У меня нет мелочи. Я не хозяйка
дома, я её сестра из Миссисипи.
Я одна из тех бедных родственниц,
о которых вы наверное слышали.
Всё в порядке, мэм.
Я зайду позже.
- Огонька не найдётся?
- Конечно.
- Она не всегда работает.
- С характером?
Спасибо.
Спасибо вам.
Послушайте,..
Который час?
- Четверть седьмого.
- Так поздно?
Вам нравятся эти долгие
дождливые вечера в Новом Орлеане,
когда час - не просто час, а
кусочек вечности, упавший нам в руки.
И кто знает, что делать нам с ним?
Вы...
Вы не попали под дождь?
Нет, мэм. Я переждал.
Наверняка в аптеке, пили содовую.
Да.
- Шоколадную?
- Вишнёвую.
Вишнёвую...
У меня сейчас слюнки потекут.
Прощайте.
Молодой человек.
Молодой...
Молодой...
Вам никогда не говорили,
что вы похожи на юного принца
из сказок "1000 и одной ночи"?
Похожи, мой ягнёночек.
Подойдите.
Идите сюда, будьте послушны.
Я хочу поцеловать вас.
Всего один раз.
Нежно и сладко.
Атеперь уходи, быстро.
Не мешало бы прибрать тебя к рукам,
но приходится быть добродетельной
и не протягивать руки к юношам.
Смотрите, кто пришел.
Мой сказочный принц!
Сначала поклонитесь мне.
Теперь подарок.
Мерси.
Привет, Митч.
Боюсь, сегодня вечером вам
было не очень весело, Бланш.
Я испортила вам вечер.
Нет, что вы.
Я не нахожу этому объяснения.
Никогда ещё я такусиленно
не старалась быть весёлой.
А результат столь
отвратительно неудачен.
Привет, луна.
Я ищу плеяды, их 7 сестёр.
Но этих девочек пока не видно.
А, нет. Вот они!
Благослови их бог!
Возвращаются домой
после партии в бридж.
Можно я вас поцелую?
Почему вы всегда
спрашиваете разрешения?
Я не знаю, что вы
чувствуете ко мне.
Откуда такие сомнения?
В ту ночь, когда
я вас поцеловал...
Мне очень понравился поцелуй.
Я вообще очень люблю поцелуи.
Но это было немного фамильярно, и
я должна была както отреагировать.
Я нисколько не
обиделась, наоборот,
я была польщена,
что вы желаете меня.
Но дорогой, и вы и я знаем,
что в нашем мире одинокая девушка
обязана сдерживать свои
чувства, иначе она погибнет.
Погибнет?
Полагаю, вы привыкли встречаться с
девушками, которым нравится погибать?
Мне нравятся такие девушки как вы.
Хотя за всю мою жизнь я ещё не
встречал никого, похожего на вас.
Вы смеётесь надо мной?
Нет.
Нет, дорогой.
Я смеюсь не над вами.
Пошли, давайте
выпьем по последней.
Мы были так напряжены
и серьёзны весь вечер,
хотя и ждали его с нетерпением.
А ведь это последние
минуты вместе!
Я хочу настоящего "жуа де вивр"!
Я зажгу свечу.
Это здорово.
Я собираюсь быть очень богемной.
Давайте сделаем вид, будто мы