здесь! Икс!
Вон он!
Мы поджарили ему задницу!
Я достал нам мотоцикл.
Бабы!
Глядите, кто это.
Франкенштейн.
Сними с меня наручники,
чтобы я тебя до смерти избил.
Расслабься, Икс, ты закончил школу
лучше всех из своего класса.
Что ты такое говоришь?
Из-за тебя нас чуть не убили.
-Мы знали, что армия наступает.
-Что, простите?
Это я придумал послать вас
в качестве приманки. Ну, как тебе?
-У тебя быстрая реакция для старика.
-Поднимайся.
Пойдем, прогуляемся.
Я верю, что при нужных условиях
человек может измениться.
Например, вчера ночью ты
продемонстрировал храбрость...
...лидерство, желание защитить
человека, кого ты едва знал.
-Так дай мне медаль.
-Я бы хотел дать тебе работу.
Взгляни на меня. Я похож на фаната
правоохранительных органов?
Это твой счастливый день, Ксандер.
Это твой шанс заплатить
дяде Сэму...
...за все свои чудесные свободы.
Работа не такая уж сложная.
Хочу, чтоб ты познакомился с людьми
и выяснил о них все, что можно.
Какого типа люди?
Опасные, грязные, в татуировках,
нецивилизованные. Твоего типа.
Придержи лошадей.
Люди моего типа сказали бы:
"Поцелуй меня в задницу,
человек со шрамом."
Обычно здесь я вытаскиваю пушку,
прижимаю тебе к виску...
...и очень вежливо прошу
сделать то, что мне нужно.
Но ты не боишься смерти. Выходит,
положение у нас затруднительное.
-Тогда давай закончим на этом.
-Еще рано.
Ты смотрел когда-нибудь
на львов в зоопарке?
По их взгляду всегда видно,
какие были пойманы в саванне.
Дикая кошка.
Она помнит, как бегала по равнине,
помнит адреналин от охоты.
Четыреста фунтов убийственной
ярости заперты в клетке.
Но через какое-то время
их глаза стекленеют...
...и видно, что их душа умерла.
То же происходит и с человеком.
Федеральная тюрьма
"Левенуорт" - тебе не шутка.
Они возьмут такого дикаря, как ты,
и бросят для смеха в одиночку.
И не кататься ему больше с гор,
не рассекать волн в океане.
Он сидит в камере 6 на 8 без окна
и с ведром вместо параши.
Ты можешь этого избежать,
оказав мне эту услугу.
У вас на меня ни фига нет.
Я заметил три "Икса",
вытатуированных у тебя на шее.
По-моему, это очень уместно,
поскольку тебе светят три статьи.
Кража автомобиля
в крупном размере...
...безрассудное подвержение
опасности и этот трюк на мосту...
...делают тебя
троекратным неудачником.
Может, тебе надо взять прозвище
"Тройной Икс" .
Но если ты сделаешь то,
что я хочу...
...я сделаю так, что
все твои проступки исчезнут...
...и отпущу тебя назад
влачить свое жалкое существование.
Или, может, ты хочешь,
чтобы я стал таким, как ты.
Чтобы меня дырявили
за старые добрые звезды и полосы.
Спорим, этот флаг тебя
сильно утешает...
...когда ты смотришься в зеркало.
Невеликая цена,
что я заплатил за честь...
...давать под зад
ради своей страны.
Ну, так как, "Тройной Икс"?
Ты хочешь сесть на самолет...
...или "Поцелуй меня в задницу,
человек со шрамом" ...
...твой окончательный ответ?
Прага, Чешская Республика
Эй, как тебя зовут, прилизанный?
Меня зовут Иван.
-Иван? А тебя как, приятель?
-Меня зовут Иван.
Вы что, оба - Иваны?
Садитесь.
Идиоты!
Где этот американский агент?
Это он, сэр.
Надо заказать
еще один мешок для трупа.
Парни, в чем дело?
Я сказал вам сесть.
Я просидел в самолете 1 2 часов.
Думаю, я постою.
Меня зовут Милан Сова,
я из чешской тайной полиции.
Здесь вы находитесь
под моей юрисдикцией.
Вы будете выполнять мои приказы,
вы будете делать то, что я говорю.
Если вы вдруг станете нам
досаждать, я вас пристрелю.
Отлично.
Ночевать я буду здесь?
Ваше правительство оказывает
давление на наше правительство.
Вы вмешиваетесь
во внутреннее дело Чехии.
Предупреждаю один раз:
не надо срать на моем газоне.
Достаньте информацию, что нужна
вашему правительству, и убирайтесь.
Давайте-ка проясним ситуацию.
Вы не хотите, чтобы я тут находился,
но я и сам этого не хочу, это точно.
Во-вторых, я никогда не был
ни под чьей юрисдикцией.
В-третьих, если вы хотите
кого-то