армии.
Любимые блюда?
Откуда это у тебя?
Коля, младший брат Йорги, оказался
фанатом экстремального спорта.
Поэтому, естественно,
он - мой поклонник.
Осуши в три глотка бутылку водки,
и начнешь болтать.
-У меня есть кое-что еще.
-Что?
Номер их личного банковского счета.
Куда я его дел?
Краденые машины, ночные клубы,
проституция, вымогатель ство.
Из-за чего сыр-бор?
Такие преступники есть у нас в США.
Тебе не положено
задавать вопросы.
Что ж, я свое дело сделал, спасибо.
Я возвращаюсь домой.
Еще рано.
Ты - жертва собственного успеха.
Подберись к этим ребятам поближе.
Они, конечно, классные,
но не настолько.
К опни глубже.
Я пришлю тебе на помощь
парня с посылкой.
Мы так не договаривались.
Ты поменял машины,
а я изменил сделку.
Сделай это для меня,
и можешь ехать домой.
Посылая кого-то спасать мир...
...убедись, что он ему нравится
таким, как есть.
У меня очень крепкая грудь.
Я жму что-то вроде 225 кг.
Понимаешь, жму. Гимнастический
зал. До свидания.
-Это он.
-Подожди. Ты - "Тройной Икс"?
-А ты - драгоценная посылка?
-Агент Тоби Ли Шаверс.
Пойдем.
Видимо, ты - ценная фигура,
раз Гиббонс все это тебе прислал.
Хотелось бы пойти с тобой на дело,
почувствовать опасность ситуации.
С ума сойти. Лицензия на убийство,
смерть, разрушение, хаос.
Пистолет под подушкой. Никогда
не знаешь, откуда выскочит злодей.
-Ты давно работаешь в агентстве?
-Два дня.
Ты надо мной издеваешься.
Не может быть.
Это же кошмар.
Да, кошмар, но лучше тюрьмы.
Это кошмар,
потому что я шесть лет просидел...
...в подвале без окон в Агентстве
Национальной Безопасности...
...в комнате, напичканной приборами.
А у меня диплом. Из Массачусетского
технологического института.
Фи Бета Каппа, магна кум лауде.
А тебя, наверное, подобрали,
когда ты...
...накачивал себе мускулы
в тюрьме Сан-Квентин?
Тебя никогда не давали по морде
за то, что ты слишком много болтал?
Показывай посылку.
Я на нем сделал карьеру,
это чистое совершенство.
Мой многоцелевой,
многофункциональный револьвер.
-О, это мне нравится.
-Тогда тебе понравится и это.
Это прилагающиеся дротики.
Видишь зелененькие?
Лишающие сознания
дротики "Дурман".
Парень отключается на 12 часов...
...очнувшись, не понимает,
где находится...
...а башка у него трещит,
как горящее в камине полено.
В меня дважды такими стреляли.
Красненькие дротики
начинены транквилизатором...
...и разбрызгивают кровь.
Все выглядит так, будто человека
убили. Как будто он умер.
Еще есть взрывающиеся дротики
и дротики слежения...
...и стандартные пули 44-го калибра,
если захочешь замарать руки.
Это для мокрухи.
Ты ведь понимаешь, о чем я?
А мы обчистили не одну лавку, да?
Нет. У меня нога была в гипсе
три месяца, и я играл в видеоигры.
Какая печальная история.
Смотри сюда, моя дорогуша.
"Орлиные глаза".
Девять разных режимов зрения.
Мечта каждого мальчишки:
режим проникания.
Смотри.
Боже мой.
-Она положила на тебя глаз, друг.
-Я оставлю этот бинокль себе.
А теперь мое последнее достижение.
Я нанес последние штрихи
лишь на прошлой неделе.
Что скажешь?
-Пластыри?
-Нет, мистер Икс, смотри и учись.
Этого запала хватит, чтобы сделать
дыру в банковском хранилище...
...или превратить в пар человека...
...или для любого применения
для таких агентов, как ты.
И вот еще, смотри.
Детонатор.
Ну, как, клево?
-Тебе лучше отойти немного назад.
-Это пластырь.
Просто спрячься за стену.
Готов?
Мне всегда хотелось это сказать.
Огонь.
Ну, что скажешь?
Красота.
Тебе нравятся машины?
Очень нравятся машины,
высший класс.
-А тебе нравятся деньги?
-Деньги я люблю, но у меня их нет.
А по твоему виду не скажешь. Все
эти подчиненные, красивые машины.
Сейчас не время для шуток.
БАЛАНС
$1.200.000,00
СРЕДСТВА ПОЛУЧЕНЫ
-Ты же не думал, что я подведу?
-Мне и в голову такое не приходило.
Грузовое судно ждет вас в Риека.
Вот адрес.
Место - просто супер.
Это моя?
Машина номер 10.
Коля отыскал ее в Берлине.
Ее было очень трудно найти.