Сейчас же увезите их из долины.
И заберите ваши вещи!
Нет! Мы не позволим руководить нами.
Мы должны бороться!
Пойдём. Выпьем. Уходим! МакГриви!
-Да?
-Давай.
Пойдём.
На тебе лица нет. Прямо как у меня,
когда проиграю скачки.
Хочешь, я взорву ресторан?
Это тебя порадует?
Простите, ребята.
Мне не стоило приходить.
- Пойти с ним?
- Я пойду.
Посмотрим,
уговорю ли я его оплатить счет.
Дэнни похитили! За мной!
Конечно, осколок у меня,
но я не скажу, где он.
- Никогда?
- Никогда.
Никогда не говори никогда.
Хочешь знать, в чем ирония?
Ты болен.
Ты удивляешься,
что весь мир поддерживает меня.
Я покажу тебе настоящие чудеса.
Просто убей меня!
О, я не собираюсь тебя убивать,
Фрэмонт. Я тебя мумифицирую.
Ты шутишь.
Ты помнишь, чтобы у меня
хоть когда-нибудь было чувство юмора?
Пракеш!
Высуши его.
Я горжусь своей
приверженностью истории.
Это настоящий холст, который
использовался в Древнем Египте.
Как правило, мумифицирование
занимало семьдесят дней,
но, я думаю, ты не будешь возражать,
если я немного сокращу это время.
Эта соль высушит твое тело,
так будет легче выпотрошить тебя.
Очень скоро я вытащу
твои внутренности.
Но сначала моя любимая часть.
Я вытащу твой мозг через ноздри
с помощью этого гениального
маленького устройства.
Давай! Нужно выбираться отсюда.
Почему вы так долго?
За вас всех! У меня все ещё есть мозг.
Мне нравится, что он на месте.
Ну, так начни его использовать.
Ты ушел с вечеринки,
и мы принесли это тебе.
- Я достаточно выпил, ребята.
-А мы - нет.
- Тост! За Дэнни, короля приключений!
-Да, за Дэнни!
Знаешь, ты никогда не покупал
хороший виски. Где ты его украл?
До меня дошли слухи,
что ты нашел что-то более ценное,
чем просто гробница Тутанхамона.
- Правда?
-Да.
Символ невероятной силы.
Говорят, что тот, у кого это оружие,
сможет править миром.
Посмотри на себя.
Ты ведь нашел его, не так ли?
Ну, кое-что я и вправду нашёл.
На прошлой неделе я летал в Принстон,
чтобы показать этот артефакт коллегам,
сам я не смог его опознать.
Я сказал, что я - это ты,
и мне дали отличное место.
Это все здорово, но мне нужно
много работать. Увидимся утром.
- Нет!
- Спасибо, что зашли.
- Мы же только что пришли.
- Какой ты скучный.
Это бесполезно.
Мы не сможем ничего узнать из этого.
Мы сможем. Мы расшифруем это.
Ты рассказывала об этом Хэлкалу?
Почему нет?
Он абсолютно неподкупен.
Мне это очень в нём нравится, но...
Он очень скрытный человек.
Кто знает, что он задумал?
Я не в силах понять это.
Я в тебя верю.
Просто у тебя нет другого выхода.
Нет.
Хорошо.
Он сказал, что отправил его на
экспертизу своим коллегам в Принстон.
Ты так ничему и не научилась.
Он никогда не был в Принстоне
и никогда там не преподавал.
Должно быть, он тебе не доверяет.
Ты заплатишь за кровь.
- Я поняла!
- Я тоже.
- Это смесь древнегреческого и...
-Древнеегипетского.
Ну, теперь, когда самая
сложная работа сделана,
я уверена, ты легко переведёшь это.
Куда ты уходишь?
Теперь ты сам по себе.
Затвра у меня выставка, посвященная
Тутанхамону, в музее Истории.
Мне нужно поспать.
Ты не можешь просто так уйти.
Возможно, это самое важное послание,
когда-либо полученное человечеством.
Вся слава -тебе.
Я думаю, ты знаешь, кто я.
Ты Эндрю, не так ли?
Я принес тебе миллион долларов и
лекарство от твоего туберкулеза.
Доктор сказал, что это неизлечимо.
Лекарство есть. Если есть деньги.
- Почему я?
- Ты не догадываешься?
Изумрудный щит.
Твой друг Фрэмонт спрятал его.
А я не знаю, где.
Возможно, ты сможешь помочь.
Ты устал и не в духе. Позволь мне
показать тебе, как прекрасна жизнь.
Я знаю, что мы все устали и замучены
работой. Но мы должны преодолеть это.
Это наш шанс доказать
всему миру величие Египта.
Вы прекрасно справляетесь.
Отнесите это в третий зал. Да.
Пожалуйста, ты нужна мне.
Дэнни, ты ужасно выглядишь.
Что случилось?
Четыре осколка Изумрудного щита
никогда не должны быть воссоединены,
иначе откроется дверь в другой мир,