время.
- Он был убит.
- Убит?
Нет!
Поэтому я и приехал повидаться
с вашим мужем.
Харди?
Харди сделал это.
Как вы смеет её трогать?
Уберите от неё руки.
Катхарт, да?
Радостно видеть, что вы открылись
наконец.
Это собьёт с вас спесь. Стреляйте.
Странно, мистер Голт.
Видя вас здесь, мне приходится
пересмотреть своё мнение о вас.
Оно повысилось.
Мы идём?
- Я предпочитаю секретность.
- Для чего?
Для нашего небольшого разговора.
Вниз.
Вы приехали увидеть меня, мистер Голт.
Насчёт Донателло, не так ли?
Вообще-то, я интересуюсь
произведениями современных мастеров.
Я имею ввиду статую.
Она была закончена прошлой ночью.
Я думаю, она принадлежит
вашей коллекции. Тони Джардин.
Ерунда. Я бы никогда не связался
с таким ничтожеством, как Джардин.
Нет. Это вы расправились с ним.
Я?
Когда вы его нашли в своей квартире?
Возможно, это было сделано
неправильным коллекционером.
- Вы в этом уверены?
- Уверен.
И Джардин действительно ваших рук дело.
- Вы заплатили,
чтобы за вас всё сделали.
- Правда, мистер Голт?
Кто-то должен был заплатить
этому артисту, чтобы убрать его.
Или вы никогда не платили ему?
Возможно, это вы выбросили его из окна,
чтобы не платить ему.
Мистер Голт, ваше воображение
начинает мне надоедать.
- Идите туда.
- Послушайте. Вы не сможете
просто так удрать.
Не смогу?
Ты преступник. Я поймал тебя.
Ваша жена знает, что вы убили её друга.
Думаете, она будет молчать?
То, что делает моя жена не должно
тебя волновать. Не вмешивай её в это.
Труп Джардина будет найден
в твоей квартире и всё.
Нет, не всё. Отнюдь нет.
Вы повесили доказательства на меня, ...
...но когда полиция начнёт копать
они узнают,
что у вас был мотив получше.
Это единственная разумная вещь,
которую ты сказал.
Смею утверждать, при расследовании
наши относительные мотивы
могут составить интересное дело.
Кто знает, может, это даже
заинтересовало бы Верховный суд.
Но к сожалению, мистер Голт...
...вас там не будет,
чтобы услышать решение.
Теперь войди туда.
Эй, Мак.
Думаешь кто-нибудь в здравом уме
купит это барахло?
Конечно, купит.
Это же искусство.
Спасибо, Ривз.
Спокойной ночи, Ривз.
Спокойной ночи.
Увидимся завтра пораньше.
Может, встретитесь днём?
У нас завтра дела утром.
В муниципалитете.
Он ещё меня не спросил,
но я говорила ему, что играю наверняка.
Похоже, что я приду только днём.
- Хорошо. Увидимся. И поздравляю.
- Спасибо.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.