обусловились?
Ладно. Конечно.
Ты зацени здешние огоньки...
Тебя вся полиция Нью-Йорка ищет.
Надо тебе на дно залечь.
- Я мечтал стать священником, Энжи.
- Да знаю, Рэнди.
Ты веришь в ангелов?
В ангелов?
Был тогда там, на Таймс-Сквер,
один ангелочек с кудряшками.
Только она и переживала за меня.
Она спасла мне жизнь.
Ты ведь не хочешь свести счеты
с жизнью, Рэнди. Сам прекрасно знаешь.
Как знать, может и пора бы уже прозреть.
Признать, что Смучи одержал верх,
а самому с достоинством жить дальше.
Вот теперь ты дело говоришь, друг.
Большой прогресс. Я даже горжусь тобой.
Ты покушать принес?
Цыпленка со звездочками?
Как ты и просил.
- Можно попробовать, пожалуйста?
- Сначала улыбнись.
Молодец.
Вот. И еще принес тебе кроссворды,
там и почитать есть.
"Друзья проводили чемпиона"
Ты в порядке, Рэнди?
Сперва он отнимает у меня работу,
затем жизнь, а теперь и подружку.
Да ладно тебе, Рэнди.
Она давно не твоя.
Ебется с этой розовой гнидой!
Я порву его! Клочок за клочком!
- Клочок за клочком!
- Ты говорил, пора прозреть. Прекращай.
Разберу его на запчасти!
Винтик по винтику!
Рог за рогом!
Раз и навсегда! На веки вечные!
А как же "жить дальше с достоинством"?
Пидорасина!!!
Ндаа.
Я могу Вам помочь?
Есть новость, Нора.
Паровозик?
Как поживают мои розовые щечки?
Сколько лет, сколько зим.
- Ты что тут делаешь?
- Вот, дельце у меня со Стоуксом.
Да ладно!
А то! Он даст мне эфир.
Он даст мне программу.
Примеряюсь забрать место Смучи.
- Что ты мелешь, Паровозик?
- Паровозик Чух-Чух восстанет из пепла.
Подобно Фениксу из сказки...
или какому другому аризонскому городку.
Давно хотел с тобой оттопыриться, детка.
- Дай, покажу тебе свой гудок.
- Отвали, Дракула!
Не залипай.
Не залипай.
Говорю тебе, у Стоукса какой-то
договор с Паровозиком, про шоу Смучи.
Какой Паровозик? Чух-Чух? Который вел
"Разухабистую железную дорожку"?
Да, вел. Пока они с турецким
герычем друг друга не нашли.
А к чему бы это Стоуксу менять
Смучи на какого-то обдолбыша?
Я не знаю.
Боже. Все с дороги, потому что у меня
от таких интриг уже крыша едет.
Как сам?!!
Два по цене одного!
Как удобно.
Какая удача.
А ну, пиздуй отсюда живо, Рэндальф!
- И этим ртом ты кушаешь?
- Да!
Так, люди, давайте все
будем поспокойнее.
А вот выкуси, Будда!
Я отымел ее первым!
- Что?
- Что слышал, малыш!
Ты ее спиздил!
И пора поплатиться!
- Заглохни, мудак!
- Эй, кто мне объяснит, о чем вообще речь?
А она что, не рассказывала
тебе о наших утехах?
Необузданных, но нежных. Старомодных
и, в тоже время, экспериментальных.
Рэндальф, ты сошел с ума.
Ну, пролей уже свет, Нора! Расскажи,
какой похотливой кобылицей ты была!
- Истосковалась по хлысту-то, а?
- Слышь, следи за речью!
Какие еще эксперименты!
С твоим-то ошметком!
Прошу тебя!
Он - маленький, но лютый!
Дубль два.
Ты мне скажи, это правда?
Про него с тобой?
Нет. Ну, знаешь, да.
И как вам такой поворотик?
Ты всего лишь еще одна
галочка в ее тетрадке!
Усохни, Рэнди, а то еще по морде дам!
Мистер Шлеп у меня, мисси! Может,
скажешь ему про Динь-Динь Джексона!
Ты встречалась и с Динь-Динь Джексоном?
Вот уж он с ней позвенел...
А как же Кашалот Уолли?
Нора, как? И с Кашалотом?
Глубинный отсос!
Поверить не могу. И ты даже
не собиралась мне открываться?
Пойми, Шелдон, своим
прошлым я не горжусь.
Но давным-давно, когда-то...
я пыталась переспать
с ведущими всех детских шоу.
Господи, я сейчас упаду.
Только нас это никак не касается.
Ты - другое дело. Все в прошлом.
Я изменилась.
Ты мне открыл мир, о существовании
которого я даже не подозревала.
- Правда?
- Да.
Да хули мне на это пялиться!
Словно мыльная опера - "Ты мне
поможешь" - "Да, помогу". Молчать!
Здесь мое шоу!
Известно ли вам, в чем истинная сила
осужденного человека? Не знаете?
Не кипятись, Рэндальф.
Ты ведь не хочешь никому из нас зла.
Вздрочни - отойдет, Марта!
Во что ты превратил этот дом?!
Ну прямо "Клуб путешественников"!
А при мне тут было "