льда!
И мне откровенно поебать, сколько
торчков он там себе наметил исцелить!
Надо что-то думать.
Носорог вышел из под контроля, Мэрв.
Если ты хотел раззадорить меня -
тебе конкретно удалось.
Не раззадорить - подучить кое-чему.
Друган твой, Стоукс, скоро подучит закон
Архимеда в глубинах Восточной речки.
Причем тут Стоукс. Я про Мопса.
Носорог превращается в угрозу.
Думаю, Мопс заимел дело
с нежелательными людьми.
Идиотская формулировка, нет?
Он вдолбил себе в голову,
что вычистит наши ряды.
Ты знаешь, выход тут
есть только один, коллега.
Парни, у нас серьезные неприятности.
Вот рассказ о том, как один
пышущий ядом носорог,
в сговоре со своими жадными
до крови сподручниками,
развенчал, осмеял,
оклеветал, опорочил...
и втоптал в грязь мое доброе имя!
Но кое-чего он сотворить не в силах.
Он не может лишить меня жизни!
Только я САМ наделен такими полномочиями!
Вот на что Смучи толкнул меня...
Я не могу боле жить в мире,
где удел невинных - страдать,
а зло цветет и пахнет!
Вам придется смотреть на мои муки,
простите, друзья мои.
И не пытайтесь меня отговорить.
Другого такого Радуги-Рэндальфа
не будет на вашем веку!
Вот тебе, Смучи!
Ты сделал со мной это!
Нет!
Что ты делаешь, Радуга-Рэндальф?
Ничего страшного.
Эй! Там Смучи! Побежали!
Идем, там Смучи.
Пошли.
Я тебя люблю!
О, Господи!!
Что все это значит??!!
Он хлопнул дверьми,
он топнул ногой
Сказал "иди спать"
и обделил меня едой
Но мой отчим не злодей -
он лишь приспосабливается
Сейчас не в духе и ведет себя подобно жмоту -
он просто сердится на то, что потерял работу
Но мой отчим не злодей -
он лишь приспосабливается
Тройной салют парняге,
которого зову я просто Стэн, друзья
Он мне не папа,
и не брат, и не родня
Да - раньше с нами не было его
Зато теперь он здесь за старшего
А главное, что с ним
спокойна мамочка моя!
Таких друзей, как Стэн,
не задвигай ты далеко
Ему у мамы быть вторым
совсем не так легко
Ведь твой отчим не злодей -
он лишь приспосабливается
Так что запомните, ребятки.
Отчим, он все равно что щенок.
Ему нужны ваши терпение и любовь, чтобы
приспособиться к незнакомой обстановке.
Хотя не забывайте и другого. Если новый
папа вдруг начинает себя плохо вести,
с вами или с мамой, по каким
волшебным циферкам надо звонить?
9-1-1!
Верненько!
Ну а сейчас, я весь
дрожу от нетерпения...
представить вам новую зверушку
в Сказочных джунглях...
Мальчики и девочки!
Давайте приветствовать!
Он прибыл к нам прямиком
из Ирландского Носорожьего Заповедника...
мой двоюродный братец - Мучи!
Спускайся к нам, Муч!
Вот же, родное сердце!
Как поживаешь?
Господи. Спасибо, что проделал
такой длинный путь.
Поздоровайся с мальчиками
и девочками вон туда.
Мучи?
Меня зовут Мучи.
Правильно. Мы уже усвоили.
Шелдон, у меня яйца чешутся
в этом наряде.
Ну и веселье!
Боже. Ты был неподражаем!
А на ледовом шоу будет еще веселее!
Я выкачусь на коньках в центр ринга,
и сразу рухну на задницу!
Большие планы на будущее строим, да?
Бог мой, еще раз выступить
в Колизее, снова на ринг...
Толпы людей...
Трибуны ревут...
Как будто ты...
Как будто ты на небесах.
Неповторимое будет зрелище, чемпион.
Шелдон, я тебя люблю.
Я тоже люблю тебя, дружище.
Ну, знаешь что,
пойду-ка я в раздевалку...
Сниму там с себя шлемак,
а ты пока...
Ты пока...
ты пока-а...
Ладно. Понятно. Все тогда.
Как же он ждет ледового шоу.
Да, а я о твоем шоу
много всякого прочитала.
Да уж, чернил не мало исписано.
Так... просто невероятно.
То что ты задумал - это чудесно.
Спасибо.
Ты воодушевляешь меня на подвиги,
помогаешь собираться с силами.
Знай, что я это очень ценю.
Хорошо.
Спасибо.
- Про отчима у тебя отличный блок вышел.
- Да, правда?
Да. Да. Меня будто озарило...
Энергия внутри меня прямо...
прямо пульсировала.
Да.
Да.
Ты не дерьмо, не у себя на уме, как
все тут, да? Ты - настоящий, правда?..
На все сто!
Я не