только Шерлок Холмс.
Странно, что эти торговцы
так не хотят афишировать себя.
Странно, что вас
не интересует это дело.
Вы были почти грубы.
Нисколько.
Ну, что, старина,
возьмёмся за это дело?
У нас нет выбора. Они вам верят.
Хорошие, честные люди.
Хорошие, честные
люди? Может быть.
Ночью мы ничего не найдём.
- Начнем с утра.
- Холмс...
Не могли бы вы перестать
использовать
мои инструменты
для чистки трубки?
Да, спасибо, Ватсон.
- Привет, красавчик!
- Отстань!
- Почему ты такой грубый?!
- Шлюха.
Что с того, что я
живу в трущобах?
Я не больна и не заразна!
Я не сделала тебе
ничего плохого!
Стоять!
- Ты одна?
-Да. Да.
На улицах небезопасно.
Благослови вас бог.
Просыпайтесь, старина.
Кэб ждет.
Поднимайтесь, не будем
терять времени.
Что такое, Холмс?
Нам принесли записку.
Совершено ещё одно убийство.
Ватсон, вставайте.
Это действительно срочное дело.
Ватсон.
Две за одну ночь - это уже слишком.
Здесь Шерлок Холмс.
- Шерлок Холмс.
-Здесь?
Мы все думали,
когда вы появитесь.
- Раньше нас.
- Это инспектор Фоксборо.
Инспектор. Мой
помощник, доктор Ватсон.
Что, Лестрейд, похоже, у вас
проблемы с этим парнем?
Проблемы есть всегда, но я
начинаю верить в истории,
которые рассказывают об этом.
Какие истории?
Люди говорят, тут не
обошлось без дьявола.
Люди обращаются к богу, а когда
не получают помощи, идут к дьяволу.
Я в это не верю.
Вы врач, доктор Ватсон,
так что вас этим не напугаешь.
Но лучше приготовиться к тому,
что вы, возможно, ещё не видели.
Тело нашли именно
в таком положении?
Да, сэр.
А внутренние органы?
Их вырезал убийца?
Да, сэр.
Какая зверская жестокость!
-Лестрейд, вы видели другие тела?
-Да, мистер Холмс.
Они были так же изуродованы?
-У них было перерезано горло.
- И всё?
Как будто его спугнули
и не дали закончить.
А вы что здесь делаете, Холмс?
Кто разрешил вам вмешиваться
в полицейское расследование?
Кто разрешил? Фоксборо,
это вы его позвали?
- Нет, сэр.
-Лестрейд?
Нет, сэр.
Я предполагал, сэр Чарльз, что мистер
Холмс прибыл по вашему приглашению.
Я не приглашаю
любителей и консультантов.
Уберите его отсюда.
Не надо так нервничать, сэр
Чарльз, я не хотел вам помешать.
Пойдёмте, Ватсон.
Кто это, Холмс?
Сэр Чарльз Уоррен,
комиссар Скотланд-Ярда.
Я помню, в прошлом году
он устроил разгон
демонстрации на
Трафальгарской площади.
Да, его называли "Кровавый мясник".
Он был так же виновен в том,
что случилось, как и радикалы.
Почему он так
оскорбительно себя ведёт?
В данный момент у нас есть
более важные дела, старина.
Так что смирите своё негодование.
Больше не скажу ни слова.
Евреи - это люди, которых
обвиняют не напрасно.
Евреи... Бог мой...
- Немедленно уберите надпись!
- Это невозможно, это улика...
Я сказал -убрать!
Через час тут пройдёт сотня человек...
Стоит им увидеть эту надпись,
евреев начнут
убивать прямо на улицах!
Может, прикроем её?
- Нет!
- Хотя бы первую строчку...
Нет! Хватит стоять тут и спорить!
Если полиция даже
на это не способна,
придётся делать самому.
Чёртовы газеты.
Они только и знают, что сеять панику.
Помните, когда мы осматривали
тело несчастной Кэтрин
- Неприятнейшее зрелище.
- Вы заметили женщину в толпе?
Я заметил дюжину женщин.
В этом я не сомневался, Ватсон.
Но я говорю о конкретной женщине.
- Ватсон.
-Да?
Что вы делаете?
Пытаюсь поймать последнюю
горошину на тарелке.
А что это за штука у вас в руках?
Да так, ничего. Пока что.
Ну, да.
Так вот, о той женщине.
Я не понимаю, почему вас беспокоит
какая-то женщина в толпе,
когда вы должны
вести расследование.
Она выглядела
очень затравленно.
Как дикий зверь,
загнанный в угол.
Вы раздавили мою горошину.
Зато мы её поймали.
Но вы её раздавили...
Я просто пытался помочь.
Я не хотел её давить, это невкусно.
Я люблю, когда они
целые, чтобы ощущать,
как они раскалываются во рту.
Извините. Я не подумал.
Я открою, старина.
Вам телеграмма, мистер Холмс.
Мальчишка не стал ждать ответа.
-