за гостеприимство.
Мы ещё увидимся.
Бог мой, это же Мэйкинс.
-Узнаёте этого человека, Холмс?
-Да.
Вы не будете отрицать,
что он нанял вас?
Меня не нанимают, сэр.
Этот человек и ещё несколько
обратились ко мне за помощью.
Я ещё не дал им ответа.
Не играйте со мной в игры, Холмс.
Вы связались с шакалами,
и вы это прекрасно знаете.
Если я правильно понял
вашу метафору, сэр Чарльз,
то да, я знал, что
Мэйкинс был радикалом
или революционером,
как вам угодно.
Серьёзно, Холмс?
Значит, вы признаете,
что участвовали в их
заговоре, их измене.
Это чушь, сэр. Что
вы хотите сказать?
Успокойтесь, старина.
Сэр Чарльз, видимо,
хочет меня арестовать.
Арестовать? Шерлок Холмс
виновен в измене?
Это абсурд.
Не в измене, Ватсон.
В убийстве.
Именно!
Не знаю, какой уговор
у вас был с вашими друзьями,
но я видел вас на месте убийства.
И не надейтесь, что я не раскрою
ваш преступный заговор.
- Сэр Чарльз.
Я постараюсь, чтобы вы провели
остаток жизни в Ньюгейтской тюрьме.
Это рабочий с пристани.
Он должен был видеть всё,
что там произошло.
Да, мы скоро выйдем отсюда, но не
думаю, что комиссар на этом успокоится.
Не будем терять времени
и посмотрим на рану.
А зачем радикалам нанимать
вас, чтобы поймать убийцу?
Пока не знаю.
У меня есть разные идеи,
но пока я должен выяснить,
кто убил Мэйкинса и почему.
А откуда вы узнали, что они радикалы?
Холодное оружие.
Ничего необычного, Ватсон.
- Я просто навёл некоторые справки.
- И поэтому стали их подозревать?
Не только. Мэйкинс - плохой актёр,
он пытался изобразить из себя
добропорядочного гражданина.
А помните эти слова
о богатых дамах во дворцах?
К счастью для вас, мистер Холмс,
показания рабочего
из доков вас оправдали.
-Значит, мы свободны?
- Пока да.
Сэр Чарльз хочет видеть
вас у себя в кабинете.
Не провоцируйте его. Он намерен
разобраться с этим делом.
Он опасный человек. У него
много тайных покровителей.
Будьте осторожны.
Тайных покровителей?
Интересная фраза.
Предупреждаю вас, Холмс,
если вы будете продолжать...
Что вы
Преследуя преступников, сэр Чарльз,
часто узнаешь их обычаи.
Холмс, что значила
вся эта бессмыслица?
Рукопожатие и кольцо, Ватсон.
Старинный ритуал, выполняемый
членом 33-й ступени
тайного ордена свободных масонов.
Мы не тайный орден!
Ваше существование - не секрет,
в отличие от ритуалов и имён членов,
которые вы охраняете как зеницу ока.
Именно поэтому вы
стёрли надпись со стены.
Я несу ответственность
за безопасность жителей этого города.
У меня есть право делать это.
И право убивать и уродовать тела?
Вы глупец!
Евреев стали бы убивать на улицах,
если бы я не стёр эти слова.
Вы знаете, какие истории
ходят среди простых людей?
Они шепчутся, что это какой-то ритуал.
Его проводит какой-то еврей,
который убивает проституток
и приносит жертвы своему богу!
Если бы эту надпись увидели, ни
один еврей не смог бы спать спокойно.
Сотни магазинов были бы разрушены.
Это чушь, Уоррен.
Надпись не имеет никакого отношения
к евреям, и вы это знаете.
Вы стёрли её не для того, чтобы
защитить евреев от антисемитов.
"Жиды", или, как там
написано, "жидомасоны" -
часть вашего тайного ордена.
Мы открытый орден,
мы не представляем угрозы...
Вы вторгаетесь в то,
на что не имеете
никакого права, Холмс.
И вы очень рискуете, делая это.
Приятного дня.
Вы всё видели?
Я и подумать не мог, что
эти ваши странные жесты
произведут такое впечатление.
По крайней мере, он замолчал.
Он был просто ошеломлён.
Я даже не знаю,
что поразило его больше всего
то, что мне известны
эти тайные знаки
или возможность того,
что я тоже могу быть масоном.
А что это за знаки?
Их используют свободные масоны,
чтобы указать на свой ранг.
Но какое отношение
к этому имеют масоны?
А! Помните эту надпись?
Её написал масон
или такой человек,
как я, который изучал их ритуалы.
Хотите сказать, он обвиняет масонов?
И Джек Потрошитель -тоже
масон? Да перестаньте.
Я пока не делаю никаких
выводов, Ватсон,