но евреи, упомянутые в надписи,
которая их обвиняет, -
это три человека,
убившие великого мастера,
строителя храма Соломона.
Правда?
Так говорится в масонских источниках.
Их звали
Жубила, Жубило и Жубилум.
Отсюда и "жиды".
Как много вы знаете, Холмс.
Когда их привели к Соломону,
они признали свою вину.
И Жубила сказал:
"Пусть мне перережут горло".
А Жубило сказал:
"Пусть мне разрежут левую грудь
и вытащат сердце
и бросят его через левое плечо".
А Жубилум сказал:
"Пусть мне вскроют живот".
О господи.
Тело той несчастной
было изуродовано
именно таким образом!
Даже если предположить, что
между этими ужасными убийствами
и масонскими ритуалами
существует связь,
то почему жертвами стали
именно эти бедные женщины?
Надо спросить их.
- Что?
- Их подруг.
Тех, которые живы. Вряд ли
мёртвые нам что-нибудь расскажут.
Это уже легче.
Я уж подумал, мы с вами
будем как РобертЛис.
Разговаривать с мёртвыми.
Пока вы будете общаться
с их подругами,
я попытаюсь
поговорить с этим самым
Робертом Лисом.
Удачи, Холмс.
Добрый день.
О господи, зачем это вы заявились?
Мне сказали, тут
засорились каминные трубы.
Да ничего подобного!
Не уйду, пока не проверю!
Раз уж пришёл, то
посмотрю, а потом пойду.
Но мы вас не звали!
Что здесь происходит?
Миссис Лис, извините,
что пришёл к вам в таком виде.
Я изменил внешний вид,
чтобы избавить вашего супруга
от возможных неудобств.
Как вы смели пробраться сюда!
Хватит беспокоить моего мужа.
Я хотел поговорить
и с вами, миссис Лис.
И, если позволите,
немного побеседовать
с вашим супругом.
Из-за вас у нас
одни неприятности.
Он не имеет отношения к этому!
Да, и я уйду,
если вы так скажете.
Скажу лишь одно...
Вам меня не провести, мистер Холмс.
Если ваш супруг
может помочь мне
найти убийцу
и предотвратить следующие
жестокие преступления,
неужели вы откажете мне?
Мы были дома...
и вдруг...
я понял, что он совершил
ещё одно убийство.
- И вы снова пошли в полицию?
-Да.
В этот раз они нас выслушали.
Я рассказал им всё подробно.
Они попросили меня
проследить его путь
с места преступления.
Я пытался почувствовать
его присутствие
там, где он
совершил это жестокое убийство.
Они дали мне клочок
от платья жертвы.
Но я не мог
его почувствовать.
А потом инспектор дал мне что-то,
что было связано с убийством.
Засохшую виноградную ветку?
Откуда вам это известно?
И тогда вы смогли
его почувствовать?
У меня сразу
появилось чувство,
что он рядом.
Здесь.
Невозможно.
Когда вы подошли к дому,
позвали этого человека,
что произошло дальше?
С ним говорил инспектор.
Его не впечатлила моя интуиция.
Он вежливо попрощался с нами,
а потом...
попросил нас удалиться.
Вас, разумеется, предупредили - никому
не называть имя этого человека?
Хотя от этого трудно удержаться.
Он приходил сюда.
Угрожал моему мужу
в нашем собственном доме.
Тогда я не настаиваю на том,
чтобы вы нарушили слово.
Мистер Холмс,
у меня предчувствие,
касающееся вас.
Я чувствую опасность,
над вами нависла угроза.
Я сам это чувствую.
Мы вообще боимся
куда-либо ходить!
Точно, пойдём, а нас поймают
в каком-нибудь углу и перережут горло!
А зачем вы
расспрашиваете о Полли?
Я пишу об этом
расследовании. В газету.
Вы же не будете
писать о нас плохо.
Конечно, нет. Но мне кажется,
что между убийцей и жертвами
есть какая-то связь.
Этого мы не знаем.
Можно спросить кого-нибудь ещё.
Если у кого и были какие связи,
то здесь они не появятся.
Ещё один вопрос:
у Полли Николс
были какие-нибудь подруги?
Поговорите с Мэри, если
хотите узнать о Полли.
Мэри. А фамилия?
Мэри Келли.
Мэри Келли.
А где её найти?
Её сложно найти,
она подцепила кавалера
и носа сюда теперь
не показывает.
Вы знаете, где
найти Мэри Келли?
Подойди ближе, и я расскажу.
Держи рот закрытым,
грязная шлюшка.
Не нужно! Она всё равно
ничего не знает.
Садитесь.
Дешевые твари.
Они завидуют моей молодости.
Тому, что у меня красивая грудь.
И собственные зубы.
А что вам