которое есть в обоих списках.
То есть это королевский врач?
Несомненно, Ватсон.
Я узнал всё, что мне нужно,
о тех, кого мы ищем.
Пора действовать.
Эта женщина, к которой
мы едем, Энни Крук.
С ней был несчастный
случай, похожий на ваш.
Лёгкие расстройства памяти,
потом дела пошли хуже,
и сэр Томас решил, что
будет лучше изолировать её.
- Странно.
- Очень странно.
Как вы думаете, Холмс, что
натворила эта женщина?
Я в таком же неведении,
как и вы, Ватсон.
Тем временем хочу привлечь
ваше внимание к человеку,
который следует за нами.
За нами никого нет.
Именно на это я и хотел
обратить ваше внимание.
- То есть почему их нет?
- Именно.
А, да.
Стоять!
Проезжай.
Дайте мне поговорить
с ней наедине.
Хорошо.
Постарайтесь не
разбудить их всех.
Она, похоже, нас
даже не замечает.
Судя по всему, доктор Ватсон.
Странный феномен.
Она не говорит
ни с кем уже полгода.
Её состояние ухудшается?
С тех пор, как она
попала сюда? Да.
Я могу взглянуть на её
медицинские записи?
Вы найдёте в них
много интересного.
Не сомневаюсь.
Извините нас.
Энни.
Я ваш друг.
Я могу поговорить с вами?
Мэри Келли
Вы помните её?
Мэри напугана, Энни.
Она боится за свою жизнь.
Я хочу ей помочь.
Но не могу, пока не узнаю,
чего она боится.
ЭДДИ
Эдди.
Где?
Это он вас послал?
Эдди. Послал вас.
Вас.
Я знала.
Я знала.
Он пришлёт. Он
придёт за мной.
Нет. Мэри. Мэри
прислала меня. Мэри.
Мэри.
- Мэри?
-Да.
Прислала вас?
Как?
Они сказали, что не
дадут нам увидеться
Они?
Мэри не знает.
Никто не знает.
Почему они не хотят,
чтобы Мэри пришла?
Мой ребёнок. Мой
ребёнок в безопасности?
Мэри.
Сохрани моего ребёнка.
Не дай им обидеть его.
Зачем им ваш ребёнок?
Зачем они держат вас здесь?
Это опасно. Для них.
Эдди сказал.
Ненавидят меня.
Злятся.
"А ребёнок, - сказал он, -
когда они узнают
убьют".
Они. Кто они?
Они привезли меня сюда.
Но мне здесь не место.
Вы видите?
Неужели не видите?
Я не сумасшедшая.
Они здесь все сумасшедшие.
Я не останусь здесь.
Не позволю им
держать меня здесь.
Я буду бороться
и заставлю их
Помогите мне.
Почему они держат вас здесь?
Почему Эдди позволяет
им держать вас здесь?
Он же любит вас?
Он любит меня!
Он любит меня!
Мы с ним поженились!
У нас есть ребёнок!
Он любит меня!
Почему он позволяет
им держать вас здесь?
Я не знаю!
Я его не вижу.
Они не дают мне
увидеться с ним.
Он не знает, где я.
Они сказали ему, что я
убежала и забрала ребёнка.
Что я не люблю его, что причиню
ему только неприятности.
Я люблю его.
Ему надо сказать, где вы.
Не позволяйте им
причинять мне вред.
Я всё расскажу, но они всё
равно причинят мне вред.
Зачем им причинять вам
вред? Что они хотят знать?
Им нужен мой ребёнок.
Я знаю, они ему навредят.
Если я скажу.
Но я не могу сказать.
Я не знаю. Я сказала это.
Пожалуйста, не позволяйте
им причинять мне вред.
Энни. Они. Кто они?
Скажите мне, прошу вас.
Я... Я не...
Я сказала им...
Мэри.
Я отдала ребёнка
Мэри, чтобы она
позаботилась о нём.
Я попросила Мэри
заботиться о моём ребёнке.
Я сказала...
- Какого чёрта вы делаете?
- Сказала, что...
Вы не имеете права
держать здесь эту женщину.
- Холмс.
- Кто вы такой?
Ей нужен уход. Хороший уход.
Что это за приказы?
Ватсон, мы должны забрать
её из этого ужасного места.
Холмс, мы не имеем права.
Шерлок Холмс?
Эта женщина пришла
сюда по своей воле.
У неё нет семьи, которая
позаботится о ней.
И таково решение
её врача и совета,
что она должна находиться
здесь, пока не придёт время...
Холмс?
Вы в порядке?
Я знаю, что вы не хотите
разговаривать, но иногда это помогает.
Мне не нравится, когда
вы так расстраиваетесь.
- Я знаю.
- Что, простите?
Герцог Кларенс.
Она называла его Эдди.
Это он.
Невероятно.
А потом они запаниковали.
Объявили Крук сумасшедшей.
Они и подумать не могли,
что она будеттак
защищать своего ребёнка.
Ужасно, не правда ли?
И боюсь, что мы можем
не успеть помочь Мэри Келли,
если не найдём её сегодня.
Мы