не настоящая игра!
Я хочу играть в нормальный футбол!
Ханг, вас к телефону.
Ничего страшного.
Мне просто показалось.
Что??? 50:0?
Здорово!
Забил гол! Железная голова!
Да, мы используем Кунг Фу
для игры в футбол.
Поэтому Кунг Фу  велико и прекрасно!
- Мы немножко преувеличиваем...
- И...
Я хочу поблагодарить моих родителей
и моего Шаолиньского Мастера.
Даже если они уже отправились на тот свет.
Я хочу поблагодарить свою подругу, Муи.
Муи, как дела?
Ты уже пообедала?
Привет, чем могу помочь?
Я хочу...
Я понимаю. Иди. я позабочусь о тебе!
Вы не могли бы показать нам
своё Кунг Фу?
Ну конечно, давай, Шестой Младший Брат.
1, 2, 3!
Великолепно!
А вы ещё разок можете так сделать?
- Конечно!
- Большой Брат, ещё раз пожалуйста.
Эй, аккуратнее!
Мои Братья,
сегодня мы говорим "Прощай!" нашим
старым кроссовкам.
Здесь ничего не выбрасывайте!
Извините...
Муи?
Что такое?
Я не верю своим глазам,
что ты такая.
А что?
Я знаю, что ты делаешь.
Что? Ты нехороший.
Ты не должна бояться меня.
Я же не боюсь привидений.
Что это ты имеешь в виду?
Да ничего, это тебе.
Я думаю...
Я думаю я стала немного другой.
Правда.
Ты теперь веришь в себя.
Я хочу кое-что сказать тебе.
Что?
Ты мне нравишься!
Ты мне тоже!
Может это любовь?
Ты...
Ты наверное шутишь.
Нет, я серьёзно.
Ну нет. Это точно не любовь.
Мы друзья навсегда...
Думаешь это лучше для нас?
Ладно! Хорошо.
Ну ты хотя бы будешь
приходить повидаться?
Если твоя обувь испортится,
я могу помочь тебе починить её.
Нет, спасибо. Если моя обувь
испортиться, я её выброшу.
Мы должны смотреть в будущее.
Я больше никогда не надену
дырявую обувь.
Не будь такой.
Что случилось? Ты плачешь?
Не надо.
Я понимаю.
Спасибо!
Иди сюда!
- Муи, ты сегодня очень красивая.
- Спасибо!
После того как мы выиграем эту игру,
мы попадём в финал.
Попадём в финал!
Но мы не должны презирать
наших противников!
Презирать противников!
Мы по настоящему сильная команда.
Я хочу, чтобы мы попали в финал.
Ух ты! Как они полетели?
Это что спецэффекты?
Доброе утро, Ханг!
Доброе утро!
Иди сюда!
Ты везунчик.
Тебе повезло заполучить
великолепную команду.
Спасибо.
Вообще Железная голова и Железный
Торс довольно своеобразные парни.
Занятно, что вы, ребята, используете
Кунг Фу для игры в футбол
да ещё и вышли в финал.
Ты сделал хорошее дело.
Ладно, не будем терять времени!
Проиграйте финал и вступайте
в мою Дьявольскую Команду!
Это не поддельный чек.
Ты можешь получить деньги
до того как мы заключим сделку.
Это большая сумма...
Наверное, даже если я сломаю себе левую
ногу, я  смогу позволить себе заслуженный отдых.
Ну да! Мы ведь братья.
Спасибо.
Но я думаю, я не смогу его принять.
Что? Ты думаешь я боюсь
проиграть тебе?
Я думаю у твоей команды большой
потенциал. Мы могли бы объединиться.
Не отказывайся сразу.
Подумай о будущем.
Не держи зла, хорошо?
Ханг я не держу на
тебя зла.
Я знаю это всё мои промахи.
Мне некого винить.
Ты лжёшь!
Я хорошо тебя знаю.
Ты очень жаден!
Ты прав!
Я жаден. И команда моя жадная.
Но мы жадны не до денег!
Мы хотим стать чемпионами!
Увидимся на футбольном поле.
Подожди! Подожди минутку!
Спасибо!
Муи!
Она умерла!
Как так?
Я её убила!
О нет!
Муи великолепно владеет Тай Чи.
Должно быть её
обидели несправедливо!
Чего тебе надо?
Отомстить!
не будь идиотом! Я пошутила!
Она жива, но больше она
здесь не работает.
Почему?
Ты знаешь моя лавка известна
своими сладкими битками.
Но теперь битки...
которые она делала, стали
солёными и горькими.
Она мне весь бизнес разрушила.
И у меня не было выбора.
Горькие и солёные?
Да.
Как вас зовут? Я могу чем-
нибудь помочь?
Нет, спасибо.
Эй нам пора!
Босс, сколько голов вы
хотите забить сегодня?
Забивать голы - не единственный
путь к победе .
У меня есть отличная
идея как выиграть.
Невозможно.
Я и не мог представить себе как
прекрасна американская медицина!
Да и все судьи,
футбольная ассоциация, футбольная
федерация и комитет...
..