собрался драться?
Большое спасибо!
Веселье закончилось.
Нам пришло время
попрощаться с вами.
Послушаем музыку!
Ребята вы спятили!
Посмотрим выдержишь ли ты ещё!
Спасибо!
Вот дерьмо!
Что?
Уходите! Ничего интересного!
Ты всё ещё хочешь драться с нами?
Я обещал своему шаолиньскому Мастеру
никогда не использовать Кунг Фу для драки.
Этот парень - чокнутый.
Но вы все должны извиниться!
Извиниться?
Я не думаю что это моя проблема.
Это всё твои промахи!
Не шевелись! Ты сказал, что не будешь
использовать Кунг Фу для драки.
Я пришёл не драться.
Я пришёл играть в футбол.
Ни хрена себе!
По моему ты перестарался!
Чего?
Я прошу прощения!
У тебя найдётся мелочь?
Да.
30 центов.
Ты меня ограбил?
Да. Ты действительно изучал
Длинный Вьетнамский Кулак
(боевое исскуство)?
Ага.
Больше не оскорбляй Шаолиньское
Кунг Фу!
Вы позволите мне
взглянуть на вашу ногу?
Я не в настроении. Уходите!
Круто! Это настоящее, оригинальное
Кунг Фу.
Нога великого и коварного убийцы.
Это Шаолиньская Могущественная
Стальная Нога!
А ведь возможно - использовать
Кунг Фу для игры в футбол...
Правда?
Ну конечно!
О да!
Великолепная идея -
использовать Кунг Фу для игры в футбол.
Почему я сам не додумался до этого?
А, калека?
Я не просто калека,
Я бывший футболист, Золотая Нога.
А теперь я футбольный тренер.
Это здорово!
Вы должны научить играть меня в футбол.
Погоди.
Нет! Вы сказали мне что я могу
использовать Кунг фу для игры в футбол.
Но мне нужно время подумать!
Да что тут думать!
Уже солнце заходит!
Время никого не ждёт!
Но мы должны подготовиться!
Я готов! Что мне нужно?
Как минимум пара кроссовок!
У тебя есть деньги
чтобы забрать свои кроссовки?
Нет. Но...
Я их выбросила.
О, боже!
Они всё равно были рваные и
очень изношенные.
- Ну да, рваные. Но я...
- Иди домой!
Моя хозяйка пристрелит вас
когда вернётся.
Один из них слишком повреждён,
чтобы его можно было починить.
Но один я починила.
Он вам нужен?
Первый Большой Брат, что ты делаешь?
Первый Большой Брат, ты в порядке?
Я в порядке.
И чего тебе надо?
Наконец у меня появилась хорошая идея
как представить Кунг Фу.
Это игра в футбол!
Пожалуйста, отпусти меня!
Ты всё время доставляешь мне
Неприятности. Я устал.
Я теперь работаю вместо отдыха
чтобы возместить убытки босса.
Я пришёл, чтобы помочь тебе.
Ну уж нет!
Если ты вынудишь меня,
всё моё семейство совершит
самоубийство из-за тебя.
Самоубийство - это не
лучший способ решения проблем.
Смелее!
Не глупи!
Я неудачник!
Пожалуйста не приходи сюда больше!
Если ты всё ещё хочешь собрать команду,
Ты должен созвать остальных Братьев.
Пожалуйста не беспокой меня!
Я прошу тебя!
Железная Голова...
Доброе утро, Четвёртый Большой Брат!
Доброе утро, Синг!
Ну как дела?
Разреши мне представить тебе
великого человека! Он...
Очень рад познакомиться!
Это Фанг.
Я знаю, Фанг очень известен
на рынке фондовой биржи.
Вот видишь! У него и вид
представительный.
Фанг - футбольный тренер.
Футбольный тренер!
Каждый знает, что Фанг самая...
...известная фигура на
футбольном поле.
Вы используете ноги
для игры в футбол?
Ты видишь! Я прав. А вообще, у
вас есть какая-нибудь работа?
Я хочу, чтобы ты вошёл в
нашу футбольную команду.
Играть в футбол?
У меня нет работы уже 6 месяцев.
А ты предлагаешь мне какой то футбол?
Если ты сможешь использовать Пустую Руку...
...чтобы быть вратарём...
А что Пустая Рука. Давно это было
Ты знаешь, я даже не помню,
когда умер наш мастер.
Пожалуйста, выслушай меня!
Мы выступим в соревнованиях
Национальной футбольной лиги.
Приз - один миллион долларов.
Да ну? Я вижу вы большой умник.
Вижу вы и приоделись уже.
Много лет назад, наш Мастер
послал нас "внедрять" Кунг Фу.
А теперь, ребята, у вас возникла
великолепная идея по его применению...
...играть в футбол.
Видишь!
Это групповой снимок
наших Мастеров и Братьев.
Я всегда его держу под подушкой.
Ну вы понимаете, что я имею ввиду
Отлично! Давайте сядем и поговорим
о том, что вы