- Не двигаться!
- Взять его!
Прошу, простите, босс!
- Думаешь, я тупица, осёл?
- Никак нет, босс!
Сукин сын!
Где Ён Чжун?
Не знаю.
Смотри прямо в глаза.
Я всё ещё очень зол...
даже если я разрушил целый мир.
Поэтому скажи мне, хочешь ли ты дальше жить.
Где Ён Чжун?
Не знаю!
Сукин сын!
Все вы, быстро пошли и привели его сюда!
Ты тоже, кудрявый! Понял?
Ты не получил...
моё сообщение?
Или...
ты специально избегаешь меня?
Где же ты сейчас?
Я доверяю тебе...
всё ещё.
Пожалуйста, позвони.
Что ты делаешь?
Ухожу из больницы.
Почему?
Пижама мне не идёт. Еда просто ужасна.
- В школе обо мне волнуются....
- Но...
Спасибо тебе за всё.
Сегодня отличная погодка.
Хочешь пообедать вместе?
Но мы только что поели.
Ки Дон!
Ён Чжун!
Похоже, ты занял моё место.
Повеселился?
Никогда не можешь заткнуться?
Ха, говори что хочешь.
Думаю, сейчас ты счастлив, что Чжу Ран твоя.
Болван.
Твои мозги до сих пор не работают.
Что ты сказал?
Да я никогда...
не был заинтересован в
Чжу Ран.
Я просто хотел...
забрать твоё...
чтобы потом вернуть.
Значит, всё было притворством?
Думаешь...
я мог влюбиться в такую пацанку?
- Прогнивший...
- Подожди!
То, что ты говоришь...
ты серьёзно?
Жаль, что тебе пришлось услышать это.
Чёртов ублюдок.
Ты не стоишь того, чтобы марать об тебя руки.
Кретины!
- Долбаные уроды!
- Босс, босс...
Босс...
- Босс, успокойтесь.
- Уберите руки!
Проклятые кретины.
Как вы могли упустить Ён Чжуна?
Болваны!
Спокойнее, босс.
Для чего вам глаза и носы?
Именно поэтому
наша банда не становится больше!
- Босс, пожалуйста...
- Сволочи проклятые!
Чтоб всё было сделано в этот раз!
Приведите ко мне учителя и девчонку!
Притащите их, идиоты!
О, Ён Чжун!
Ты пришёл один?
Я беспокоился, что ты можешь уйти.
Что?
Ты здесь, чтобы упаковать свои вещи?
Извини, я уже убрал всех твоих людей.
А ты собрал хороших ребят.
Столько ртов.
А что?
Хочешь пожертвовать немного еды?
- Я пришёл поговорить.
- Забей.
Сегодня я уже наслушался достаточно.
Оставь Ки Дона и Чжу Ран в покое.
Это только между нами.
Это всё?
Тебе надо бы побольше волноваться, раз ты скоро умрёшь.
Пожалуйста.
Что?
Сначала, я буду бить тебя полчаса,
а потом уж подумаю об этом.
Взять его!
Пожалуйста!
Бесполезно...
Я не его друг.
Прочь!
- Думаешь, это правильно?
- Я сказал, пошёл прочь!
Жаль, конечно...
что мой босс считает тебя другом.
Он думал, ты будешь в опасности...
поэтому он рискует своей жизнью!
Что? Ты серьёзно?
Чжу Ран, это я.
Сейчас я на пути славы, хочу оставить след.
Может быть... мы говорим в последний раз.
Чжу Ран! Береги себя!
Убить его!
Чёрт! Продали эту сраную машину, но не починили ворота!
Ён Чжун! Сукин ты сын!
Ты просто баба.
А мы с тобой ещё не закончили.
Прекратите!
Остановитесь!
- Что случилось?
- Стойте! Сукины дети!
- Отвалите от меня, чёрт!
- Назад!
Назад, ублюдки!
Ён Чжун.
Засранец...
Ён Чжун!
Назад! Я сказал, назад!
Двигайтесь, сволочи!
Назад! Назад!
Двигайтесь!
Сукины дети!
Да как посмели побить моего друга!
Сволочи!
Щас я тебя убью!
И чего это вы, уроды, все приставляете мне нож к горлу?
Заткнись, ублюдок!
Ён Чжун, вставай. Вставай!
Помогите ему, идиоты!
Он сказал, помогите ему!
- Ён Чжун, давай убираться отсюда!
- Ки Дон, оставь меня и иди.
Кретин...
- Иди!
- Шевелись уже, болван!
Иди!
Идиот! Если тут останешься,
- тебя убьют!
- Торопись!
Давай живее! Назад!
Я сказал назад!
Шевелись!
Убить его!
Убить его!
Босс! Как ваша шея?
- Я ударю его со всей силы…
- Пошёл вон, идиот!
Убить его! Убить его!
- Ки Дон! Ки Дон...
- Торопись и уходи отсюда!
Ён Чжун!
Ён Чжун!
Впустите босса!
Сукин...
Какая сволочь
посмела забрать мою добычу?
Тот старик любит выкидывать свой бумажник.
Итак, капитан... разве вы ещё не на пенсии?
Заткнись и вытаскивай Ён Чжуна.
- Он мой!
- Вы, наверное, шутите!
Что ты делаешь? Прикончи его!
- Да, босс!
- Да, босс!
Пристрелю любого, кто подойдёт ближе.
Эй, старик.
Ты же не знаешь, как