вышло.
- Сейчас тут выросла преступность.
- Я хочу увидеть место его гибели.
Простите, там идут работы.
Я сообщу, как будет можно.
Хорошо.
Что ещё вы хотели узнать?
Так часто гибнут из-за наркотиков.
Вопрос: был ли он
наркодилером или наркоманом?
- Я ни о чём таком не спросил.
- Сами знаете, в армии с этим строго.
Только не в Ираке.
Это мы нашли под матрасом Майка.
В рапорте я об этом
не напишу. А спросил потому,..
...что за месяц арестовано 3 солдата,
пытавшихся ввезти героин из Кувейта.
О продаже они условились
с бандой мексиканцев.
Майк ведь говорил по-испански?
По-вашему, он возил наркотики,
раз говорил по-испански?
Нет.
Но кто-то разрезал его на куски.
Мне очень жаль вашего сына.
Покажите мне.
Простите?
Я хочу увидеть это место.
Это дело не у нас.
- Им занимаются военные.
- Но место вы знаете?
- Ничего вы там не увидите.
- Значит, визит безобиден.
Ваш брат знает, как
затоптать место преступления.
Видимо, вы решили парковать
на этой обочине всех, кто приезжает.
Будь ваши парни специалистами, они бы
нашли следы крови тут, на гравии.
Тут его и убили.
- Крови нет, но вы уверены, что тут?
- Да.
И я знаю, что тело тащили отсюда...
...туда.
Восхитительно.
Земля тверда, как камень,
а вы видите следы?
Заботясь о сожжении тела, неужели
вы не постараетесь замести следы?
Я схожу в туалет.
А вы можете покататься по полю
на машине, хуже всё равно не будет!
Все всё знают!
- Привет.
- Привет.
Что вы хотели?
Вас, наверное, уже расспрашивали
о произошедшем на поле?
Ну, конечно.
Какой ужас!
Я по просьбе семьи.
Скажите, что вы видели?
Мы бы рады помочь. Даже ощутив запах,
мы не поняли, что это, да, милый?
- Верно.
- В смысле?
Приехав в воскресенье утром, мы
подумали, что у кого-то барбекю.
Пахло горелым мясом.
Спасибо.
Передайте там, что
искать надо синюю машину.
Почему?
Синяя машина под жёлтым
светом кажется зелёной.
Не так ли?
Конечно, так.
Спасибо.
Для меня это мелочь.
Это вы точно сказали.
Я вылетаю.
Нет.
- Что значит «нет»?
- Как смогу, я привезу его домой.
Я должна его увидеть.
Я должна быть с Майклом.
Его больше нет.
Я должна быть с моим сыном.
От него ничего не осталось.
Что это значит, чёрт подери?
Можешь хоть раз
поверить мне на слово?
Хоть раз?
Хоть раз? Я помню, как
говорила «нет», а ты уверял,..
...что служба укрепит его
характер. И кто выиграл спор?
Майк сам хотел пойти
в армию, я не толкал.
Если бы он не ушёл, то
не ощутил бы себя настоящим мужчиной.
Оба моих сына, Хэнк.
Хоть бы одного мне оставил!
Джоани.
Джоан, прошу тебя.
Я не могу слушать, как ты рыдаешь.
Ну так не слушай!
Дверь!
Доброй ночи.
Доброй ночи, милый.
Хэнк, вот ещё один файл. Простите, я
очень занят, обещаю поскорей. Гэбриэл
Твою мать!
Я беру проход слева.
Ортиз, контролируй дверь.
- Понял.
- Пеннинг, прикрой нас.
- Сделаю!
-Давай, пошёл, пошёл!
Чисто.
- Всё чисто.
- Чисто.
Доложи, Дирфилд. И хватит
возиться с телефоном!
Само собой, Боннер.
Видишь, одежда не обожжена?
Это очень странно, папа.
- Порядок, тут чисто, уходим.
- Уходим!
Конечно. Иви, сэндвич с курицей!
Горчица, майонез?
Нет, спасибо, мэм.
Женщина, стоящая перед вами топлесс,
может принять «мэм» за оскорбление.
- Ваш сын?
- Да, мэм.
Я всех спрашиваю, может,
кто видел. В прошлую субботу.
Простите, я его не знаю,
только форма знакомая.
Спасибо, мэм. Мисс.
Ждите здесь.
Простите, лейтенант? Я хотела
узнать, почему это дело поручили мне.
Какое дело?
Джэйкоба Милларда с птицефабрики,
арестованного за истязания цыплят.
- Большое дело! Все это делают.
- Глаза не все выковыривают, козёл.
- Ну да, не все.
- Заткнись!
Просто босс так
отшивает меня от дочки.
- Вот это откровение!
- Видишь, как легко ты колешь людей?
Ты нравишься людям, Эмили.
Видно, за это тебя и перевели
из дорожной полиции к