твоего старшего? Дэррен?
- Дэвид.
Дэвид, точно. Он ведь
был в 82-й десантной, да?
Да.
Да, крепкие дьяволы.
И как, ему нравится?
Он разбился на вертолёте на учениях
в Форте Брэгг 10 лет назад.
Господи, какой кошмар! Хэнк,..
...мне очень жаль.
- Ну, а младший как?
- Майк.
- Да.
- Служит в армии, как я служил.
В Ираке порядок.
Меня соседка просила об услуге.
Её сын попал в передрягу.
Там ещё кто-то из наших остался?
Нет, нет, все ушли.
А ты на коротком поводке.
Ты же понимаешь,..
...нас дети ждут.
- Я нашла его старую чековую книжку.
- Там нет пароля к счёту в банке?
Нет, ничего нет.
Точно?
Думаешь, я слепая
или не хочу тебе говорить?
Хэнк, вот первое видео.
Простите, что так долго.
Я серьёзно волнуюсь, Хэнк.
Он молодец и всё объяснит.
Хэнк?
Я его найду.
До завтра.
Полегче.
Что такое?
Не волнуйся, это
не связано с животными.
Что?
На Меса Луна Роад нашли
куски тела. Я возьму машину.
Ладно.
Боннер, смотри, твоя родня.
-Хватит дурью маяться!
- Сломаешь же!
Вот ведь идиот!
- Вот чёрт!
- Ни хрена себе! Что делать-то?
Не останавливайся. Не вздумай
останавливаться! Гони!
- Боннер!
- Ну, гони!
- Чёрт!
- Ты что делаешь?
- Аарон, нужны метки для фототаблиц.
- Мы вам всё отдали.
Выпрямите вешалки и насадите
пару стаканчиков на проволоку.
Держи.
Чек не забудь.
Шон!
Спасибо.
И что ты собирался сделать?
Боже, теперь ещё и эти приехали?
- Что происходит?
- Пусть они поволнуются.
Скажешь что хорошее, Ходж?
Судя по всему, жертву убили
рядом с костром, вон там.
Потом тело разрубили и сожгли.
А зверьё растащило останки по округе.
А идиотски улыбаешься ты в связи..?
2 месяца назад база выкупила это поле
у города. Муниципальные владения...
...кончаются через 15 метров
от дороги, так что...
По-моему, не наш это труп, шеф.
Что ж, аллилуйя!
Поехали домой.
Сворачиваемся! В дело вступают
парни в надраенных мундирах.
Это непременно переломит
хребет мятежникам.
Но эти меры- не панацея. Подавление
мятежа не истребит подрывной элемент.
В преддверии наступления из Фаллуджи
бежало более половины населения.
Мятежники- считают, что их несколько
тысяч- строят защитные сооружения,..
...нападают на американских
солдат и ставят мины-ловушки.
Фаллуджа - не просто
очаг сопротивления...
Мистер Дирфилд?
Джим Ошер. Я могу с вами поговорить?
Да, заходите. Я буду через минуту.
Сэр,..
...вчера ночью был
найден труп человека.
Анализ показал, что это останки
вашего сына, Майкла Дирфилда.
Ясно. Мне нужно поехать на опознание?
Нет, сэр, его опознали, по частично
сохранившимся отпечаткам пальцев.
- Что это значит? Что произошло?
- Я не вправе это рассказывать.
Я хочу увидеть его тело!
Сержант Дирфилд, в этом нет нужды.
- Вряд ли нужно помнить сына таким.
- Возможно.
Но таким он покинул
мир, у меня нет выбора.
Судя по ожогам, тело сначала
расчленили, а потом уже сожгли.
Похоже, использовали
большой тесак, но тупой.
Поэтому кости раздроблены. Затем
отделённые от тела фрагменты...
...свалили в кучу и облили горючим
с целью быстрейшего сожжения.
Это смешно: для высоких
температур нужна печь.
А так большинство тканей не сгорело.
Основной ущерб нанесли
животные, обглодавшие кости.
Для выяснения причин смерти нужно
время, но на теле следы от ран.
Сколько?
Простите?
Сколько было ран?
Мышечных тканей нет, можно
посчитать лишь повреждённые кости.
И сколько таких?
42.
Одним ножом или несколькими?
Одним.
- Снимки передашь военным?
- Пытался.
Сказали, что у них есть.
И сказали весьма невежливо.
Я бы хотел позвонить завтра,
до вашего отъезда. Есть вопросы.
Спросите сейчас.
- У Майка не было зелёной машины?
- Не было.
Один водитель видел в субботу вечером
зелёный седан на обочине у того поля.
Похоже, было ограбление
или угон, но что-то не