применением винтовки...
зарегистрированной на имя
твоего отца.
Вот почему мы хотели
с ним поговорить. Понимаешь?
Твой отец не попадёт в тюрьму.
Мы просто с ним поговорим.
Мне пора.
Мне действительно пора.
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
Пожалуйста, перестань.
Нет, так нельзя.
Ты ещё девочка.
Хватит!
Прекрати.
Отдай мне винтовку.
Они убьют нас.
Они убьют нас.
Я убил американку.
Только я в вас стрелял.
Они ничего не сделали... ничего.
Убейте меня, только спасите брата.
Он ничего не сделал... ничего.
Спасите брата...
он ничего не сделал.
Помогите!
"Помогите мне!"
Помогите!
Помогите!
Помогите!
Что случилось?
Почему мы прячемся, если
ничего плохого не сделали?
Потому что они думают,
что сделали, маленький.
Но это не правда.
Ты плохая?
Нет, солнышко. Нет, я не плохая.
Я просто сделала глупость.
Но как я тебя люблю, сыночек.
Как я тебя люблю.
Маленький, мне нужно сходить
поискать помощи.
- Стой здесь и никуда не уходи.
- Я один здесь не останусь.
Милый, ты останешься
посмотреть за Дебби.
Я пойду с тобой.
Я недолго. Честное слово.
Стой здесь.
Не ходи никуда. Хорошо?
Я недолго, детка.
Помогите мне!
Помогите, пожалуйста!
Быстрее, там два ребёнка.
Я оставила их в пустыне. Пожалуйста.
Они американцы.
- Где Вы перешли?
- Я не переходила. Я живу здесь.
Пожалуйста, помогите найти детей.
Стойте, не двигайтесь.
Диспетчер, по-моему,
я нашёл подозреваемую.
Мэм, Вы арестованы. Пожалуйста,
повернитесь спиной ко мне...
и поднимите руки на затылок.
Я бросила детей в пустыне, простите!
- Повернитесь.
- Прошу Вас, сэр! Дети там умрут!
Пожалуйста...
Позже мы дадим Вам воды.
Они там одни.
Они же дети, они там умрут.
Вы покажете мне, где они. Хорошо?
Мэм, это ваши?
Ричард.
Что?
Если я умру, позаботься о детях.
Особенно о Майке. Ты ему нужен.
Ты не умрёшь. Тебе нельзя.
Просто нельзя.
Больше никогда их не бросай.
Никогда не брошу.
- Я описалась.
- Что?
Я не могла терпеть и описалась.
И опять хочу.
У тебя есть какая-нибудь миска?
Миска.
Не мог бы выйти на минуту?
Да, конечно.
Вот.
Садись.
Не могу.
Да. Да, могу.
Любимая, прости меня.
Когда Сэмми умер,
я не смог...
Я убежал.
- Я испугался.
- Я тоже испугалась.
- Я же была не виновата.
- Ты была не виновата.
- Я была не виновата.
- Ты была не виновата.
Он не дышал.
Я не могла...
Как я тебя люблю.
Я стал забывать его лицо.
Алло, Ричард Джонс?
Мне очень жаль о том,
что случилось с Вашей женой,
но не сомневайтесь,
виновные будут наказаны.
Почему вы, блядь, так долго?
Марокканские власти не открывали
нам воздушное пространство.
Отказались признать, что это был теракт.
Так что со скорой?
Нам важна ваша безопасность,
мистер Джонс. Мы решили, что...
нецелесообразно посылать к вам
марокканскую скорую помощь.
Но вопрос улажен. Оставайтесь на месте.
Скоро должен прилететь вертолёт.
- Когда?
- Скоро.
Нет! Когда?
Тебе не за что извиняться.
Мы чудом нашли детей, мэм.
Не понимаю, как Вы могли
оставить их одних в пустыне.
- Как они, сэр?
- Это Вас не касается.
Знаете, сколько детей гибнет каждый год,
пытаясь пересечь эту границу?
Я воспитываю этих детей с рождения.
Я смотрю за ними днём и ночью.
Я кормлю их завтраком,
обедом и ужином.
Я играю с ними.
Майк и Дебби...
они мне как родные.
Но они Вам не родные, мэм.
Кроме того, в нашей стране
Вы работали незаконно.
А что с моим племянником, Сантьяго?
Мне о нём ничего не известно.
Мы связались с отцом детей, в Марокко.
Он был очень рассержен, но доводить
дело до суда не пожелал.
Спасибо.
Тем не менее, правительство
Соединённых Штатов...
сочло, что Вы нарушаете
целый ряд законов,
и постановило Вас немедленно
и безоговорочно депортировать.
Сэр, я прожила здесь 16 лет.
У меня здесь имущество.
Я снимаю дом.
Здесь моя жизнь.
Нужно было думать
об этом раньше.
Я хочу встретиться с адвокатом.
Если Вы решили довести дело
до суда, то я Вас уверяю,
Вы только оттянете неизбежное.
Я Вам советую остановиться
на добровольной