юлите. Вы достанете их?
- Да.
- Что ж, тогда выпишите мне рецепт.
Рой, обычно я выписываю рецепты
после беседы с пациентом.
Если вы против, то наша
встреча на этом закончится.
Скажите, что вас беспокоит?
Я боюсь бывать на улице.
Это называется агорафобия, так?
Не совсем.
Но, в целом, вы правы. Что-то ещё?
Ненавижу грязь, особенно в щелях.
И когда в ботинках
наступают на мой ковёр.
Ещё меня мучает нервный тик.
Это очень расстраивает.
От каких-то вещей
меня начинает тошнить.
А эти проблемы мешают вашей работе?
А личной жизни?
Какая личная жизнь?
Когда у вас
последний раз был роман?
С женщиной?
- Очень давно.
- 5 лет назад?
- 10?
- Зря остановились.
Как её звали?
Хетер.
- Вы были женаты?
- Да.
Дети?
- Возможно.
- И с тех пор вы её не видели?
Я выгнал её, она могла быть
брюхата от кого угодно.
И больше я её не видел.
Доктор, весь вторник
я наблюдал за ворсинками на ковре.
И всё это время я боялся, что
меня стошнит. И ещё я думал: ...
..."Я взрослый человек, но не могу
понять, что с моей головой".
Я сделал вывод, что лучшее решение
всех проблем - выбить себе мозги.
Но тут пришла другая мысль: тогда
я точно испачкаю этот чёртов ковёр!
Понимаете? Отличный был денёк, док.
Поэтому вы уж дайте мне таблетки,
...а дальше я сам
как-нибудь разберусь.
Рой?
- Что?
- И он дал таблетки? Прямо в офисе?
Он дал мне новый препарат,
"Прифекс" что ли.
- И тебе стало лучше?
- Немного.
Может, поработаем?
- Ты сможешь контролировать...
- Что?
Ничего.
- Назовите город.
- Вудланд-Хиллз, Калифорния.
- Имя, сэр?
- Фентон, Хетер.
- По буквам, пожалуйста.
- Ф-Е-Н...
Привет! Раз позвонили, то знаете,
кому. Оставьте сообщение.
- Алло, это...
- Алло?
Вы знаете, мы часто дрались.
- Из-за чего?
- Из-за всего. Я тогда не просыхал.
А теперь?
Иногда по ночам она
не являлась домой.
А о беременности сказала мне,
когда была на втором месяце.
Понятно. Вы часто о ней думаете?
О том, что могло бы быть дальше?
- О ребёнке?
- Если он существует.
- Вы об этом думаете?
- Иногда. Редко.
Когда я вижу школьный автобус, то
думаю: "А вдруг там и Рой-младший?"
Сколько ему - если это "он" -
сейчас исполнилось?
Ему сейчас 14 лет.
14, почти мужчина.
Да.
Если это мальчик.
И если он вообще существует.
Поздравляю, вы заработали
недельный запас препарата.
Спасибо.
Послушайте, док. А вы не в курсе,
...как можно узнать...
В звонке бывшей жене
нет ничего плохого.
Я вчера пытался, но не смог сказать
и слова. Вы можете ей позвонить?
- Не знаю, Рой.
- Прошу вас, мне только узнать.
- Что, прямо сейчас?
- Лучше, когда я уйду. Вы поможете?
- Хорошо.
- Отлично.
Спасибо.
- Ну что ж, до вторника?
- А зачем? Лекарство у меня есть.
Ну, решайте сами.
- Хорошо.
- Берегите себя.
Раз, два, три.
Алло?
Рой? Это доктор Кляйн. Я...
- Алло?
- Привет. Слушайте, я звонил Хетер.
- Мы мило поболтали.
- А со мной она не поговорит?
Нет, не хочет. Сожалею, она не
поняла, что это помогло бы лечению.
Вы сказали, что я лечусь?
Нет. Но я представился психиатром,
я не мог соврать. Вот так.
- Но Энджела ждёт вас.
- Кто?
Энджела, ваша дочь.
Она знает, что вы её отец,
и хочет с вами познакомиться.
Чёрт!
Эй!
- Энджела?
- А ты Рой?
Да.
- Значит, тебе 14?
- Да.
А когда ты вышел?
Что?
- Из тюрьмы?
- Я никогда не сидел в тюрьме.
Так мама сказала?
Сначала она говорила, что ты погиб.
Потом - что ты умер для неё.
А я жив. И занимаюсь антиквариатом.
Да, врач по телефону так и сказал.
После этого мама расхохоталась.
Ты не голодна?
Может, перекусим? Мне намного
приятнее находиться в помещении.
- На улице мне становится неуютно.
- Правда?
Да.
- Ты меня разглядываешь.
- Прости.
Ничего. Я раньше часто
рассматривала твои фото.
Всё пыталась понять,
не твои ли у меня нос и глаза.
Мама говорит, что я
унаследовала только локти.
- Ты же говорила, что не голодна.
- Если уж есть, так по-настоящему.
- Ты учишься в школе, да?
- Только не сейчас. Каникулы.
Ах да, верно.
Учёба - это