Нет! Нет!
Все задержанные будут оставаться в камере, пока
у них не возьмут показания.
Я ничего не видел! Клянусь могилой матери!
- Тогда почемуты убегал?
- Я бежал от выстрелов.
Я шел себе, туман был густой, как гороховый суп.
Я услыхал выстрелы. Наверно, кого-то грабили,
я решил, что надо уносить ноги.
У тебя будут большие неприятности, Сэмюэль.
Я тебе обещаю.
Убит начальник полиции. А ты был схвачен, когда
бежал с места преступления.
Он живет напротив того места, где убили
начальника полиции.
Сэмюэль. Ну давай, Сэмюэль, говори.
Да, это он. Врода бы он.
И врода бы этот.
Да, и этот.
Люди видели четверых. Мне нужны четверо,
Сэмюэль. Подумай хорошенько.
Кто-то отправится в тюрьму. Кто это будет?
И этот... Врода бы этот.
Прости меня, господи.
Начальник полиции Дэвид Хеннесси был убит
членами итальянской преступной организации,
которую на Сицилии называют мафией.
Мафия проникла к нам вместе с итальянскими
иммигрантами,
которых мы с распростертыми объятиями приняли
в Новом Орлеане.
Дэвид Хеннесси знал, насколько опасны эти
преступные группы.
И он погиб, сражаясь с ними.
Его смерть не будет напрасной!
Мы должны преподать этим людям урок, который
они не забудут!
Гаспар! Гаспар! Гаспар!
Бей их!
Выше головы! Вы невиновны!
Джозеф Макека!
Он - глава преступной организации.
Они выполняют его приказы.
Чарльз Мантранга. Он готовил убийство вместе
с Макекой.
Пьетро Монастерио, сапожник, живет неподалеку
от места убийства.
Они поджидали жертву в его мастерской.
Бастиан Инкомпара. Отсидел срок в Италии.
Свидетели видели,
как он убегал с пистолетом в руке, также, как и
Эммануэль Полицци.
Анджело Баньето, Умберто Скаффиди -также
были опознаны свидетелями.
Антонио Маркеси был одним из стрелявших.
Гаспар Маркеси поджидал у Монастерио
и подал сигнал, что Хеннесси приближается.
Почему вы не нашли свидетеля, который видел,
как стрелял Макека?
Потому что триста свидетелей утверждают,
что он и Мантранга
были в театре во время убийства. Но можно
обвинить их в заговоре.
- Кто-то из них сознался?
- Пока нет.
Проклятье!
Билли добьется от них признаний. Все будет
хорошо, Джеймс. Набарись терпения.
Я не стану притворяться, что сажалею
о его смерти.
Заткнись! Прояви уважение и сними кепку.
- Чего ради? Ты ненавидел его!
- Я не о Хеннесси. Он мертв.
- Я говорю о своих новых друзьях.
- Каких еще друзьях?
Разве кто-то из вас виновен? Тогда почему вы
так покорны?
Пусть у вас отняли свободу, но сохраняйте
достоинство!
Мы всего лишь даго!
Этого им и нужно, чтобы вы считали себя никем!
Не поддавайтесь! Мы добьемся справедливости!
Даю вам слово.
У меня нет доказательств, которые позволили бы
мне обвинить этих людей.
Вы окружной прокурор, и ваше дело - вынести
обвинение.
Господин мэр, я говорю о фактах. Мы задержали
Джозефа Макеку.
За что? Его там не было. Как и Мантранги.
- Проклятье! Они возглавляли заговор!
- Заговор? О чем вы?
Они оба богаты, им есть что терять! Какие у них
могут быть мотивы?
У Хеннесси были доказательства невиновности
Джорджо и Паоло Провенцано.
Макека не хотел, чтобы это стало известно.
О чем вы? Хеннесси сам арестовал братьев
Провенцано!
Нет, нет, господин мэр. Ничего не выйдет.
Это проигрышное дело.
Только не для такого талантливого адвоката,
как вы, мистер Лузенберг.
Который, ктому же, дорожит своей работой.
Если кто-то из них признается...
Случались и более странные вещи.
Отнесем его туда. Осторожней.
Поддаржите голову.
Гаспар.
Святая дева Мария дала мне сил, я не опозорил
тебя.
Они спрашивали, не вхожу ли я в мафию.
- Я сам позабочусь о нем.
- Мы должны поддарживать другдруга.
Почему?
Я помню тебя. Ты дрался с братьями Провенцано,
отстаивал свою честь.
Я мечтал быть похожим на вас. Хотел, чтобы
меня уважали.
Ты мечтал быть похожим на меня? Что ж, мы оба
здесь.
Ты хочешь уважения? Тогда веди себя так, чтобы
тебя уважали. Кактвой отец.
Он приехал сюда ради тебя. Ты - его надежда.
- А где моя надежда?
- В тебе самом.
У