называть
макаронниками!"
И знаешь, что он мне ответил: "Мика!"
"Винченцо! Ты не должен забывать, кто ты,
Винченцо!"
Погоди. Поднимайте.
Эй, помогите им!
- Винсент Провенцано.
- Мистер Хьюстон.
Винсент. Похоже, благодаря тебе бизнес Макеки
процветает.
Мистер Макека много работает, мистер Хьюстон.
Ты разгружаешь фрукты. Макека получает деньги.
Мантранга закладывает фрукты в свои хранилища,
набавляет цену,
продает их на рынке. Он получает деньги.
А что получаешь ты?
Это твои братья?
Что получаюттвои братья?
Что вы хотите сказать, мистер Хьюстон?
Если бы бизнес Макеки принадлежал мне, знаешь,
что бы я сказал?
Пусть мистер Мантранга за все платит сполна.
Пусть платиттебе.
Я бы сказал, Винсент, оставь эти деньги себе,
ты их заслужил.
Приятно было поговорить с вами,
мистер Хьюстон.
Я хотел поговорить с твоими братьями, Джованни.
Но мне сказали,
что из всех Провенцано ты самый честолюбивый.
Я прав?
Да, вы правы.
Я готов выкупить бизнес Макеки, хотя
сомневаюсь,
что он согласится продать его, когда дела идут
такхорошо.
Но если удастся заключить сделку, я возьмутебя
в долю.
- В долю?
- Да.
Нужны фрукты, плати нам дань.
Я плачу за фрукты. Никакой дани.
Ты что, тупой?
Хочешь фрукты - плати. Кто там следующий?
Убирайся на свою Cицилию, болван!
Ну давай! Давай!
Что, мало? Еще хочешь?
Отпусти его!
Отпусти!
Мистер Макека, этот парень хотел украсть
фрукты. Тони остановил его.
Все было, как сказал дядя Винченцо.
Они не давали фруктов, пока я не заплачу им дань.
Он вор! Он лжет!
Я не вор.
Убирайся отсюда! Убирайся!
Cкажи своим братьям и своему сыну, что я
не позволю устраивать тут драки.
А теперь, все за работу, живо!
Прости, не поняла ни слова.
- Не понимаю.
- Этот идти домой с вами.
Cпасибо.
Он хочет знать имя прекрасной синьорины.
- Что утебя с глазом?
- Овощи - это опасно.
Идем, Меган. Мы опаздываем.
Меган.
- Маркеси!
- Мантранга!
Гаспар! Подойди к синьору Мантранге!
Это твой парень? Гаспар, так?
А ты смельчак.
Мой сын извиняется за драку.
Провенцано затеяли ее. Ты храбрец, сумел
постоять за себя.
Хочешь работать на меня?
- Мистер Мачика.
- Макека.
- Простите, если помешал.
- Что привело вас сюда, мистер Хьюстон?
Я подумал, как это хлопотно для вас -
приглядывать за этими бездельниками.
Какая трата сил и времени.
Признателен за ваше беспокойство, синьор.
У меня тоже бывают проблемы с рабочими.
Иногда утром я просыпаюсь и думаю, а не лучше
ли продать
весь этот бизнес, да и дело с концом!
У меня не возникало такого желания. Никогда.
Не торопитесь. Возможно, вас заинтересует мое
предложение.
А что вы предлагаете?
- Партнеротво между нами.
- Партнеротво?
Вы управляете портом, а я занимаюсь доставкой
фруктов. Такая гора с ваших плеч.
В обмен на...
Подумайте, итальянец станет моим деловым
партнером.
Это не пройдет незамеченным. Мы с вами
подадим пример другим.
Где бы вы ни появились, все будут с уважением
говорить:
"Это Джозеф Макека".
В обмен на...?
Естественно, я надеюсь на получение дохода.
Cкажем, 50 процентов.
Cпасибо, что пришли, синьор. Приятно знать,
что вы беспокоитесь о бедных даго.
- Не спешите с ответом.
- Другого ответа не будет.
Не делайте того, о чем пажалеете.
- Вы угрожаете мне, синьор?
- Угрожаю? Да, черт возьми!
- Подумайте о том, что я предлагаю!
- Я понял, что вы предлагаете.
Купить мой бизнес за гроши. Или отобрать силой,
если я откажусь.
Прошу. Не хочу отнимать у вас ваше драгоценное
время.
Мы с вами не сможем ужиться. Никогда.
Похоже на то.
Монастерио. Сапожник.
Какие тебе нравятся?
Вот эти! А тебе они нравятся?
Cи. Да, эти я выбирать, если я синьорина,
которую я знаю.
- Ты так смешишь меня.
- Это хорошо или плохо?
Хорошо.
У меня проблема.
Кто-то затевает беспорядки в порту.
Я вынужден обратиться к Чарльзу Мантранге
за помощью.
Провенцано будут счастливы. Но мне сейчас
не нужны неприятности.
Их не будет. Мы должны держаться другдруга.
Тут немного, ты говорил, что купишь овощи.
Cпасибо.