стольких лет?
Я вдруг решил, что все пропустил.
Я, видимо, отсек
от себя все главное.
И все на свете пропустил.
Не знал, что его мало.
И ты уедешь? Из города,
раз уж с Эрлом не вышло?
А некуда ехать!
Может, тогда остаться?
- Чтобы жить здесь, в Бьюте?
- Да, а что?
Неплохой городок
с долгой историей.
- Что мне здесь делать?
- Устроить дом.
Тебе ведь нужен дом.
- Я скоро вернусь, ладно?
- Куда ты?
Побудешь здесь?
Постой, куда ты?
- Джейк!
- Привет!
- Привет, Джейк!
- Это тебе. Держи, Дарин.
- Спасибо!
- Счастливо!
Привет!
- Привет, Джо!
- Привет, Дарин!
А я тебя искал!
- Ховард!
- Хороша!
Спасибо.
Да, желтый.
Помню тебя в желтом.
В желтом ты - прелесть.
Никогда не носила желтый.
Ты меня с кем-то путаешь.
- Что это ты встал в такую рань?
- А я не ложился.
- Слишком много мыслей?
- Да.
- Жуткий вид.
- Я верю.
Как вы с ним поладили?
Есть прогресс?
- С кем? А, понял.
- С твоим сыном, Ховард.
- Вы подружились?
- Думаю, дело безнадежное.
Но ты не слишком старался.
Прошла пара дней,
и ты отступаешь.
Я не отступаю.
- Нет?
- Нет.
Я сейчас это понял.
- Что?
- Что дело в тебе.
Что я приехал увидеть тебя.
Тебе смешно?
Надо же! Подумать только!
- В смысле?
- Сколько лет прошло!
- Какая разница?
- Большая. Просто огромная.
Со временем люди совершенно
отвыкают друг от друга,
если долго не видятся.
Но мы снова можем
быть вместе, нет?
Ты сошел с ума.
Нет!
И нам ничто не мешает
достичь... ну, это...
- Что?
- Своего рода примирения.
- Примирения?
- Да.
Примирения!
Ты говоришь как адвокат.
Я не про это.
Мы можем пожениться, как скажешь.
- Жениться?
- Да!
Я только сейчас понял,
я совершил ошибку.
Надо было жениться,
и жить всю жизнь здесь.
А я и так живу здесь, Ховард.
Да, конечно, но...
Вот, прекрати!
Нет, ты полный идиот, Ховард!
Ты, видимо, явился сюда, чтобы
увидеть своего брошенного сына.
Я, правда, не знаю, так ли это.
Может быть, чувство вины?
А, от чувства вины
избавиться захотел?
Не знаю!
Мне плевать!
Твое появление...
могло хоть чуточку
изменить жизнь Эрла.
Это было бы великолепно.
Теперь это вряд ли случится.
Потому что у тебя недостает
духа наладить отношения
с собственным сыном.
Ты жалкий трус, Ховард!
Тебе идет это слово!
Сейчас...
ты убегаешь, хочешь
спрятаться от чего-то,
надеешься получить
у меня прибежище,
укрыться внутри моей жизни.
Не выйдет, Ховард!
- Нет.
- Не лги мне!
Можешь лгать себе.
Ты все время убеждаешь
себя в том,
что какая-нибудь
несчастная брошенная баба
где-нибудь на этой планете...
пожалеет тебя
и спасет от горькой правды.
Но с этим - не ко мне!
Я вовсе не та брошенная баба!
И никогда ей не буду!
А может, он и правда, твой отец?
Что в этом кошмарного?
Приехал тебя повидать.
По-дружески.
- Мне поздно иметь отца.
- Не факт!
Может, отца иметь приятно.
Ты же не знаешь.
Приятно?
Может, он классный парень?
Он не классный.
Он ублюдок.
Все это только в твоей башке.
Заткнись! Откуда тебе
знать, что у меня в башке?
Нельзя всех осуждать
и быть таким критиком.
Мне можно!
Нельзя. И меня ты
гнобишь, а я неплохая.
Ты жуткая.
Ты - как глупый сверчок
из Пиноккио.
- Что за Пиноккио?
- Закрой пасть!
- Ну и свалку ты тут устроил!
- Он разозлил меня.
И мозги заклинило?
Ты все выбросил из окна!
А что ты ищешь?
Есть! Есть, нашел.
- А мощность у нее какая?
- Сколько надо.
Знаешь, нужно бы
узнать, чего он хочет.
Хотя бы поговорить с ним.
Вреда не будет.
Может, он кучу денег даст?
Об этом не думал?
Заткнись!
- У меня вопрос.
- Да?
Какая разница между
домашним картофелем,
краснокожим картофелем
и поджаристым картофелем?
Это три вида картофельного
гарнира к глазунье из трех яиц.
Я спросил не об этом.
Я бы хотел знать,
какая разница между ними.
Сейчас расскажу.
Я задумалась о другом.
Домашняя обычная жареная
картошка. Ее все делают.
Та, что поджаристая -
брусочки, жаренные во фритюре.
Краснокожая - она с кожурой.
Вы подаете картошку с кожурой,
правильно?
Да,