Пушистого. - Пушистого! Ты должен воспользоваться палочкой. И превратить меня обратно в человека. - Что я должен сделать? - Ты хочешь сказать, что ты не волшебник? Ну, что-то типа этого. - Я фермер. - [ Вздыхает с отвращением ] Однако мне известно несколько трюков. Трюки? И Черлиндрея додумалась послать тебя? Тогда ты должен знать силу настоящего волшебства. - [ Ржание ] - Лошади! Лошади! [ Разель ] Быстрее! Забирай ее! Быстрее! Шевелись! [ Вздыхает ] [ Франджин ] Я всегда знал, что он предатель! - Извини, коротышка. - Тебе слова не давали! Я же говорила, что мы найдем его и без твоей помощи. - Отдай мне ребенка. - Нет! [ Элора плачет ] - Верните ее мне! - Оставь меня! Не трогай меня! Это именно та девочка, которую мы так долго искали. - Мы должны привезти ее обратно в Нокмар. - [ Разговор ] Потерял свою юбку? У меня еще есть, чем гордиться. Это ненадолго. - Схватите его. - Сюда! [ Ворчание ] [ Вздохи, ворчание ] Нам ни за что не догнать этих лошадей. Тогда нам придется идти по их следам. Но это займет очень много времени. К тому же, даже если мы их догоним, они могут нас поймать, посадить нас в клетки, подвергнуть жестоким пыткам, а затем убить. Ты предлагаешь возвращаться домой? - Нет. Все таки здесь интереснее! - Хорошо. Тогда, вперед. Быстрее! [ Раскаты грома ] [ Лошадиное ржание, плач Элоры ] Я беспокоюсь за Элору. Не нравится мне, как она плачет. Быстрее! Потренируйся произносить то заклинание, которому я тебя учила! - Трах... тибидох-- О, я не могу вспомнить, какое слово стоит посередине. Тибидох! Именно это слово влияет на исход задуманного превращения. Тибидох. Элора замерзла и хочет кушать. Она меня знает. Позвольте мне позаботиться о ней. Мне не нужна помощь какого-то там коротышки. - [ Плач продолжается ] - [ Гром не утихает ] - Чего смотришь? - На ногу твою смотрю. Я бы с удовольствием сломал ее. Тебе будет это трудно сделать, по крайней мере, пока я здесь, а ты где-то очень далеко внизу. Ненавижу эту женщину. Хайя! - Я нашла ребенка, Кайл. - [ Элора плачет ] Эта новость порадует мою матушку. Что они собираются с ней сделать? [ Вой собак ] [ Вздохи, ворчание ] Абра... кадабра... - сандабра. - [ Фырканье ] [ Фырканье ] И это ты называешь волшебством? Воняет жутко. - Это искра жизни. Она возгорается после-- - Все равно она воняет! - Вся эта штука жутко пахнет! - Не обращай на него внимания, Виллоу. - Он дурачок! - Если бы у меня был меч! - [ Ворчит ] - Если бы ты перестал говорить об этом хотя бы на минуту. Виллоу, ты должен превратить меня обратно в человека. Но, Разель, я еще не совсем готов к этому. Тебе стоит постараться. Опусти меня. - [ Ворчит ] - [ Визжит ] Ой! [ Стонет ] Почему бы тебе не помочь мне выбраться отсюда вместо того, чтобы болтать с этим выхухолем? Выхухоль! Когда я снова... стану человеком, я разгромлю всю эту армию и приведу Элору Данан в замок Тираслин... где она будет в полной безопасности. - [ Чавканье ] - Ой! Ты за что меня укусила? Тебе понадобятся три капли собственной крови для моего превращения. - Ну, могла бы хотя бы предупредить. - [ Посмеивается ] Для начинающих это немного больно, однако постарайся как можно сильнее сосредоточиться. Абра, кадабра, трах, тибидох, тибидох. - Всем привет! А вот и мы! - Вы спасены. - Тише! - [ Разель ] Не перебивайте его. Абра, кадабра, трах, тибидох, тибидох. И кем ты станешь, если все получится? - Не перебивай. - Извини. Абра, кадабра, трах, тибидох, тибидох. Я стану прекрасной молодой девушкой. Сконцентрируйся, Виллоу. Абра, кадабра, трах, тибидох, тибидох. Абра, кадабра, трах, тибидох, тибидох. Нет! Ты меня теряешь! - [ Звук натягивания ] - Абра, кадабра, трах, тибидох, тибидох. [ Хныканье ] Трах, тибидох, тибидох-- - Аа! Аа! - С тобой все в порядке? Ты потрудился на славу, Виллоу. [ Каркает ] Эти фермеры! И зачем только Черлиндрея тебя ко мне прислала! Уф! Нельвину действительно ------------------------------ Читайте также: - текст Сомтум - текст В случае несчастья - текст Безрадостный переулок - текст Лондон после полуночи - текст Девять жизней Томаса Каца |