удалось видоизменить ее.
- Не сердись, Разель.
- Ты хочешь выйти отсюда?
Без проблем. Сейчас мы откроем замок.
Давай.
Нет. Нет, нет.
Вот так!
Я знаю, что я делаю.
Это мой дротик. Не трогай его.
Дайте, я сделаю.
С дороги, грызуны.
Убери свои грязные руки отсюда.
Не прикасайся к замку, ты,
грязный, вонючий Даикини!
Ой!
[ Смех ]
Порошок разбитых сердец.
[ Ворчит ]
[ Глубоко вздыхает ]
[ Ворчание ]
Ха, ха!
Ты свободен!
Пошли, Мадмартиган.
Нужно забрать Элору Данан отсюда.
- Да. Все будет просто замечательно.
- Пошли!
- С тобой все в порядке?
- Конечно.
Я себя отлично... чувствую.
- Порошок разбитых сердец.
- А--
Эй, шевелись!
- [ Франджин ] Дай, я посмотрю!
- Нет, я хочу. Ты и так всегда смотришь.
Вон там Элора, на той шкуре.
[ Суматоха ]
[ Франджин ]
Эй, погоди! Предоставьте это нам.
- Это слишком опасно.
- Только один из нас
может проникнуть туда.
Я в этом деле немного разбираюсь.
Так что, я знаю, что делаю.
[ Вместе ]
Уф-ох.
[ Шепот ]
Подожди. Шшш. Нет! Нет! Мадм--
- Я люблю тебя.
- [ Виллоу ] Мадмартиган!
- Что ты делаешь?
- Забирай ребенка и уходи! Быстрее!
Ну же!
- О, Сорша.
- О!
[ Вздыхает ]
Пробудись от этого
ненавистного сна.
Он отнимает у меня твою красоту.
- Глубину твоих глаз--
- Одно движение, тупица,
и ты действительно станешь
во многом походить на женщину.
Ты мое солнце!
Моя луна!
Мое звездное небо.
Без тебя я погибну в кромешной тьме.
- Я люблю тебя.
- Что ты здесь делаешь?
Твоя сила очаровала меня.
И я не в силах с ней бороться.
Приди же ко мне.
Дай мне забыться в твоих
объятиях этой же ночью.
- Отойди от меня!
- Я люблю тебя!
Перестань повторять эти слова!
Но как я могу успокоить
мое трепещущее сердце?
Оно просто вырывается из моей груди.
- От страха.
- От безудержной любви!
Я могу остановить этот процесс.
Я убью тебя, вот и все.
Смерть - ничто по сравнению
с той любовью, которую
я испытываю к тебе.
Одно прикосновение твоей
руки стоит смерти сотни тысяч людей.
- [ Плач Элоры ]
- Что здесь происходит?
Предатель!
[ Кайл ]
Задержите его!
[ Кайл ]
Капитан, вставайте!
[ Стонет ]
- Ты был великолепен.
- [ Посмеивается, ворчит ]
Садись на щит!
[ Ворчит ]
Сорша!
За ними!
[ Стонет, кричит ]
- [ Лай собак, рычание ]
- Ой! Эй!
[ Раздаются крики ]
[ Мужчина ]
Они уходят!
- Следуй за мной, Рул. Я не знаю.
- А ты где?
- Аа! Оо.
- О, нет, куда все подевались?
Может, мы чем-то их обидели.
[ Мадмартиган кричит ]
[ Оба кричат ]
[ Стоны ]
[ Стоны, вздохи ]
[ Смех ]
О-о-о-о!
[ Кричит ]
[ Кричит ]
[ Шум ]
- [ Кудахтанье кур ]
- [ Элора смеется ]
Мадмартиган!
- Мадмартиган!
- Да что же там такое произошло?
Тебя потянуло на романтику.
- На романтику?
- Вот именно.
"Я люблю тебя, Сорша.
Я боготворю тебя, Сорша."
Из-за тебя нас чуть не убили!
"Я люблю тебя, Сорша"?
Но я ее не люблю.
Ведь она ударила меня по лицу.
Я ее ненавижу! Разве не так?
[ Карканье вороны ]
Кайл! Кайл!
Солдаты Нокмара!
[ Мужчина ]
Эй! Уведите детей! Быстрее!
- Уведите детей!
- Они гонятся за нами!
Нам нужно спрятаться.
Быстрее. Идите за мной. Быстрее!
Ну же! Шевелитесь!
Я знал, что ты сумеешь выбраться
из той мышеловки.
Ты оставил меня умирать, Айрек.
Возможно, этим я спас тебе жизнь.
Мы потерпели поражение и я
потерял многих верных мне--
- Шшш! Тише!
- [ Лошадиное ржание ]
[ Кайл ]
Сравняйте эту деревню с землей!
Обыщите все дома!
Найдите ребенка!
[ Приглушенный плач ]
- [ Ворона каркает,
имитируя плач ребенка ]
- Шшш!
Шшш-ш-шш!
[ Голоса солдат наверху, неразборчиво ]
Скажите Сорше, что я отправлюсь
на поиски к северному берегу реки!
- Ха! Ха!
- да, Генерал.
- Тихо. Шшш!
- [ Волнение ]
[ Сорша кричит, вздыхает ]
- Сорша!
- Назад.
Назад!
Назад, я сказал!
- Успокой ребенка.
- Ее нужно перепеленать.
- Мерзавцы Нокмара!
- Вам никогда нас не одолеть.
- Отдайте нам ребенка!
- Замолчи!
Что же все таки нужно Бавморде
от этого несчастного ребенка?
Она принцесса.
- Мы должны отвезти ее в замок